Tema: Oldboy (Park Chan-wook, 2003)

Alguien de Badajoz se lo va a pillar¿?, para hacer pedido conjunto...

Por cierto, Tartan siempre pone sub en español¿? que tal son¿?... y si es asi hay alguna listilla de lo que va a lanzar en bluray para irse frotando las manos ^^

Iniciado por KODAMA

Por cierto, Tartan siempre pone sub en español¿? que tal son¿?... y si es asi hay alguna listilla de lo que va a lanzar en bluray para irse frotando las manos ^^

Yo tengo varias pelis de Tartan USA y casi todas llevan subs en español, que, a mí me parecer, son bastante aceptables.

Iniciado por KODAMA

Alguien de Badajoz se lo va a pillar¿?, para hacer pedido conjunto...

Por cierto, Tartan siempre pone sub en español¿? que tal son¿?... y si es asi hay alguna listilla de lo que va a lanzar en bluray para irse frotando las manos ^^

Lo de que los subs en sudamericano son molestos me parece mas una leyenda urbana que otra cosa, en realidad la mayoria de los que he visto podrian ser perfectamente españoles de aqui.

Lo que pasa es que la gente usa mucho la mula y se piensan que los subs de mierda que encuentran ahi son iguales que los de los dvd.

Entonces genial, caera seguro.

¿Seguro que tiene subtítulos en castellano?

Saludos

Las características que puse arriba, en el primer mensaje, están sacadas de la web oficial de Tartan así que llevará subtítulos en español seguro. Ojo, que cuando digo español no me refiero a castellano, ya que al editarse en USA la traducción puede venir con algo de vocabulario mexicano, aunque en la mayoría de los casos suele ser poca cosa.

Por lo que hemos hablado en el hilo, estamos seguros de que la peli vendrá con subs en inglés y español mientras que los extras vendrán con subtítulos sólo en inglés.
Pero vamos, que si lo quieres saber seguro al 100% (Oldboy se pone a la venta mañana) puedes esperarte a la semana que viene y te lo cuento