Tema: Oldboy (Park Chan-wook, 2003)

Coincido con vosotros. Creo que no es tanto por la dificultad en sí misma, en el traducir las palabras, como porque la expresividad de un idioma (ya sea coreano, japonés, cantonés, mandarín...) que de manera natural proporciona tantas variaciones en el tono, rozando el histrionismo, es imposible de reflejar en un idioma occidental... es algo que queda totalmente lost in traslation.

Me acabo de ver High and Low, de Kurosawa, otro ejemplo más.

No me gusta la carátula para nada. Ale.

Iniciado por tolkir

No me gusta la carátula para nada. Ale.

La carátula es fea de narices! Sabemos algo de los extras ya?

Iniciado por herzleid

La carátula es fea de narices! Sabemos algo de los extras ya?

Si, que tiene pinta que viene pelada segun las informaciones

Vamos hombre,no me jodas!

Iniciado por Landis

Vamos hombre,no me jodas!

Palabras textuales que le he dicho yo al dependiente ¬¬U

En la web de FNAC la tienen en stock y en MD esta para encargar al menos, por lo que parece que al fin ha salido.

Alguien la ha visto en tienda física ???

El miércoles estuve yo también en mi Fnac (Valencia) y me dijeron exactamente lo mismo:Que varias novedades de Vértice se habían retrasado,pero no me dieron ninguna fecha de salida posterior.....A esperar tocan....

A mi me comentaron los de MDCine que en Vertice estaban cambiando de almacen o algo asi y por eso los retrasos, pero hoy ya me han enviado un pedido incluida Old Boy asi que ya debe estar a la venta en las tiendas

Hoy ya la tenían a la venta en FNAC Triangle.

Recien cogida de la Fnac de la Gavia (la última que quedaba). A disfrutarla ^^

suerte a todos y a buscar bien que seguro que alguna queda en algun lao...

Yo la tuve en la mano pero tengo muy claro que no pienso pagar 20 euros por un BD que encima viene pelado de extras,mi límite son 10 euros por BD a excepción de ediciones elaboradas,si alguien la tiene y la ha visto que comente qué tal anda de calidad de imagen por favor.

¿Alguien ha revisado la película o la carátula? Al parecer los demás títulos editados en esa tanda de vértice vienen a 1080i. Miedito me da!

Idem , encima teniendo como precedente a Sympathy for Lady Vengeance

Yo la tengo me la he comprado hoy y según la caratula es 1080p

Confirmado de 1ª mano con el disco en el repro.

1080p

Menos mal

Que triste que a estas alturas sigamos sin poder fiarnos de las distribuidoras patrias.

Que tal la calidad??!! Dios,he pasado por el triangle y no la he visto....

De calidad de imagen anda un poco justa bajo mi punto de vista,tiene un ligero grano y le falta definición en algunas escenas,va a ratos a veces se ve bien y otras escenas pues empeora la imagen,si se tiene el dvd es discutible su adquisición en blu-ray,claro que es mi opinión.

Nadie más para comentar? El único comentario respecto a la calidad del bluray me ha dejado helado...

Pues vaya...Sería muy útil que hubiera más opiniones,si se ve tan justita como comenta el compañero 8ball (Del que me fío bastante) me la compraré en DVD.

A ver si alguno mas se anima a comentar que tal la imagen, que veo que varios la han comprado hoy en rebajas.

gracias

saludos

Iniciado por ladocelot

A ver si alguno mas se anima a comentar que tal la imagen, que veo que varios la han comprado hoy en rebajas.

gracias

saludos

Yo de las que tenía pensado adquirir es la única que no he encontrado por ningún lado...

Pedida en Fnac y por lo que veo, seré el primero en hablar de la imagen.. Los que la habeis pillado estas rebajas ¿seguis sin decir nada? Significa eso que es muy mala y quereis que los demás también perdamos nuestro dinero, no?