Tema: Oldboy (Park Chan-wook, 2003)

Iniciado por Sacri94

Ayer pude ver esta película en Blu-Ray en su edición española y me pareció muy mediocre la calidad de la edición. La imagen muy normalita pero lo peor de todo, era el audio. La música estaba tan alta que impedía escuchar las voces de los actores en muchas ocasiones. Fue tan molesto que no sé ni como acabé de ver la película...

es basura la edición, y espero que no la hayas visto doblada. Peor aún.

La vi doblada por mi pareja, que no ve películas en su versión original, y fue terrible. No entendí como pude sufrir tanto viendo una obra maestra como esta. Vaya chapuza, espero que algún día la editen como Dios manda.

Iniciado por Sacri94

La vi doblada por mi pareja, que no ve películas en su versión original, y fue terrible. No entendí como pude sufrir tanto viendo una obra maestra como esta. Vaya chapuza, espero que algún día la editen como Dios manda.

No creo que la vayan a editar más adelante... Somos así de especialitos .

Entonces el doblador es tu pareja, dale un par de collejas por el mal trabajo realizado en esta peli . Yo también suelo doblar e inventarme los diálogos en las pelis en VO

Me ha llegado hoy el steelbook de amazon uk, tremendo, brutal, valiente obra maestra y pedazo steelbook. Una pena que en España seamos retrasados y no esté ni bien editada esta obra maestra.