Algo es algo... sobre todo para él... que algo se habrá llevao por el aprobado... y conste que me parece muy bien, que para eso es suya la peli.
Y desde luego, si al dire le da lo mismo 2:39 que 2:35, no me voy a preocupar yo por eso.
Dicho lo cual. Puerta abierta para otra edición definitiva por primera vez con el ratio cinematográfico original... que sin duda también será aprobada por el director (y por quien fuere menester... en habiendo "contento"... será por aprobar??...)
De hecho, por una módica cantidad yo apruebo la experiencia 2:20:1. Con pegatina "Padrekarras approved" y todo. Si quieren que apruebe una versión 1:33, eso va a costar más pasta... pero tó es hablarlo. Es más, si la dejan en 2:10:1, la aprueba hasta Storaro...
Argento, de alguna peli ya lleva aprobadas tres o cuatro ediciones que ni se parecen entre ellas. Porque no olvidemos que aprobar una edición no implica desaprobar otras previamente aprobadas. Todo es cuestión de la colorimetría de los billetes que se usen...