Si no recuerdo mal, por ejemplo, alrededor de los minutos 23 - 25 se nota. Escena de "un insulto nuevo" y todo eso. Pero pasa en muchas más partes, no es insoportable, pero como dije ya antes, no es pedir mucho que estén perfectos. Hay ripeos en la red que sincronizan mejor.
En cuanto al audio que dice
Nerzhul, también es cierto. No sabemos si siempre ha sido así, yo ya pedí que quien pueda lo compruebe con ediciones anteriores,
BD o DVD. La cosa es que ahí está, no es un invento tiquismiquis de "a ver que fallos encontramos", se nota especialmente en los golpes secos, como es normal en esta clase de errores.