Tema: Oldboy (Park Chan-wook, 2003)

Con mucha precaución pido consejo primero a compañeros y editora, porque al reproducir el disco supuestamente corregido, me he encontrado con esto:



Tenía como prueba de fuego el cuadro de la izquierda, dónde con el disco corregido sigo encontrando la falta de información en la imagen. Y con la mano en el pecho, juro que es el supuesto disco corregido ¿Qué sucede aquí? ¿Es correcto o no?

E insisto en pedir toda la precaución del mundo a los compañeros. Vamos a hacer las cosas bien.



Añado las comparativas del compañero Nerzhul entre la edición coreana y la española edición con defecto (en ese orden):

Corea:



España:



Y es muy curioso, porque en mi fotografía se ve algo más de información, pero no se ve toda.