Tema: Oldboy (Park Chan-wook, 2003)

Iniciado por Sacri94

¿Han tocado el color los de Arrow? La de Plain la veo más fiel a la fotografía original y a la atmósfera de la película.

Es un máster 4K nuevo (el de Plain era 2K), y según la propia web de Arrow está supervisado por el director Park Chan-wook:

"• Brand new 4K restoration from the original camera negative supervised by director Park Chan-wook • High Definition Blu-ray (1080p) presentation "

https://arrowfilms.com/product-detai...lu-ray/FCD1922

Iniciado por Sacri94

¿Han tocado el color los de Arrow? La de Plain la veo más fiel a la fotografía original y a la atmósfera de la película.

Iniciado por Nerzhul

Es un máster 4K nuevo (el de Plain era 2K), y según la propia web de Arrow está supervisado por el director Park Chan-wook:

"• Brand new 4K restoration from the original camera negative supervised by director Park Chan-wook • High Definition Blu-ray (1080p) presentation "

https://arrowfilms.com/product-detai...lu-ray/FCD1922

Personalmente, me parece que la diferencia en el ajuste de contraste es como de la noche al día a favor del remasterizado, y la imagen gana una diferenciación de planos y una profundidad que no tenía en ediciones anteriores.

Me alegro de tener una copia de la edición limitada de Arrow camino de mi casa en estos momentos.

Yo también prefiero la nueva edición de arrow, pero... ¿no se suponía que la de plain archive estaba supervisada también por Park Chan-wook? ¿Es que no se pone de acuerdo a la hora de otorgarle una imagen determinada a su película o qué? No lo entiendo...

Iniciado por Roy Batty

Personalmente, me parece que la diferencia en el ajuste de contraste es como de la noche al día a favor del remasterizado, y la imagen gana una diferenciación de planos y una profundidad que no tenía en ediciones anteriores.

Me alegro de tener una copia de la edición limitada de Arrow camino de mi casa en estos momentos.

Si, la única pega es que el de Arrow es bastante más oscuro en la mayoría de escenas, pero en general gana en todo a la edición "Digitally Remastered" de Plain Archive, que más que un máster nuevo era en realidad un tránsfer, con un grano artificial añadido y colores hormonados con un evidente virado al verde.

Iniciado por DrxStrangelove

Yo también prefiero la nueva edición de arrow, pero... ¿no se suponía que la de plain archive estaba supervisada también por Park Chan-wook? ¿Es que no se pone de acuerdo a la hora de otorgarle una imagen determinada a su película o qué? No lo entiendo...

Eso es totalmente normal verlo, al menos en los últimos tiempos con las nuevas restauraciones, por ejemplo se me vienen ahora las ediciones de Shout Factory y Arrow de The Thing (1982), ambas aprovadas por el director de fotografía Dean Cundey, y no tienen nada que ver la una con la otra.

Iniciado por Nerzhul

Si, la única pega es que el de Arrow es bastante más oscuro en la mayoría de escenas, pero en general gana en todo a la edición "Digitally Remastered" de Plain Archive, que más que un máster nuevo era en realidad un tránsfer, con un grano artificial añadido y colores hormonados con un evidente virado al verde.

Es cierto que, a juzgar por las capturas, los negros son ahora casi demasiado opresivos en alguna secuencia, rayando en el black crush; pero también es evidente que en el transfer de Plain los niveles de luz estaban elevadísimos en todas las escenas, lo que, combinado con el bajo contraste, resultaba en una imagen muy plana y casi sin ninguna tridimensionalidad volumétrica, y básicamente muy fea, un poco como de video cutre ochentero.

Ya digo: no sé si efectivamente se les habrá ido la mano con los negros, pero no me cabe ninguna duda de que este aspecto es mucho más cinematográfico y, casi con toda seguridad, más fiel a la intención original.

Iniciado por Nerzhul

Eso es totalmente normal verlo, al menos en los últimos tiempos con las nuevas restauraciones, por ejemplo se me vienen ahora las ediciones de Shout Factory y Arrow de The Thing (1982), ambas aprovadas por el director de fotografía Dean Cundey, y no tienen nada que ver la una con la otra.

Es verdad, no me recuerdes lo de “The Thing” y Shout Factory ... (aplauso también para Arrow en este caso). De todas formas, “Oldboy” es del 2003 y creo que al menos tendrían que tenerla un poco más fresca a la hora de remasterizarla. ¿Cuanto tiempo ha pasado entre la de Archive y esta? ¿9 años? y encima esta se parece más a la primera edicion que salió en España en cuanto a contrastes y color (no en definición, por supuesto). En fin...

Gracias Nerzhul por la comparativa. En cuanto pueda trataré de conseguirla.

Iniciado por DrxStrangelove

¿Cuanto tiempo ha pasado entre la de Archive y esta? ¿9 años?

Han pasado 3 años, la "restaurada digitalmente" de Plain Archive es de 2016

Iniciado por DrxStrangelove

En cuanto pueda trataré de conseguirla.

Si porque pedir a Media3 una nueva edición con éste máster como que no, eh? xD. Ayer me puse a echarle un ojo otra vez y no veas que desincronizaciones de audio tiene en el último tercio de la película, algo que al DVD de Paramount no le sucedía.

Me acabo de enterar ahora mismo que el audio de la edición de Media3 está desincronizado. ¿El audio original o el castellano?

Iniciado por Nerzhul

Han pasado 3 años, la "restaurada digitalmente" de Plain Archive es de 2016

Pues mira, más a mi favor...

Me sonaba que en el documental decía Park Chan-wook que la supervisión del master la hizo en el 2010 o algo así, por eso decía 9 años.

Si porque pedir a Media3 una nueva edición con éste máster como que no, eh? xD.

Te equivocas. Si existiese la posibilidad de que Media3 se hiciera cargo de nuevo de su lanzamiento, estoy completamente convencido de que realizaría la mejor edición nunca antes vista en la historia del formato en cualquier país del mundo y me lanzaría de cabeza a por ella.

Ayer me puse a echarle un ojo otra vez y no veas que desincronizaciones de audio tiene en el último tercio de la película, algo que al DVD de Paramount no le sucedía.

Pues mira que yo no consigo ver esos fallos de sincronización, y eso que lo comparé en su momento con la anterior edición en bluray que no sé si tiene el mismo audio que tiene el DVD de Paramount que tú comentas.

Unas fotos en el spoiler...

Spoiler:

más fotos en el link de mi firma (instagram), y dadme likes, tíos ratas.