Puedo corroborrar eso. Para probar el repro al princípio, puse La Chaqueta Metálica en DVD, edición primerísima en 4:3, y se veía "panorámica". Pero al configurar correctamente, sale con las bandas a izquierda y derecha. Pasa igualmenten en el PC, que tengo pantalla panorámica también.
Es natural.
Lo que me lleva ala pregunta de Homer_MZA. Parece que nunca haya visto una peli en una tele(en el cine suelen disimularse las barras negras).