Tema: Packs "Alfred Hitchcock"

Iniciado por Egisto

Yo tengo la Masterpiece collection de Alemania y trae castellano en todas.

¿Los extras están subtitulados en castellano? ¡Gracias!

Iniciado por aristophan

¿Los extras están subtitulados en castellano? ¡Gracias!

Son todas los mismos discos, si están subtitulados los extras en la española (que creo que en su mayoría sí) lo están en la alemana.

¿Porqué en blu-ray.com indica que Topaz solo trae audio english? http://www.blu-ray.com/movies/Hitchc...Blu-ray/84094/

Porque es el montaje USA (143 minutos). Distinto del europeo (126 minutos), lo que ha hecho que allí tengan una edición distinta. Creo que el disco UK también trae ese montaje.

Iniciado por repopo

Creo que el disco UK también trae ese montaje.

Sí, lo confirmo.

De hecho el enlace que ha puesto lesliestevens es de la versión U.K.

La versión alemana de Topaz si que lleva castellano.

http://www.blu-ray.com/movies/Topaz-Blu-ray/93276/

[EDITO] Esta tarde os confirmo el metraje de la alemana.

La edición alemana es idéntica a la española.

Iniciado por Egisto

La versión alemana de Topaz si que lleva castellano.
(...)
[EDITO] Esta tarde os confirmo el metraje de la alemana.

Si lleva castellano pues la corta. No hay más, no es que nos quitaran montaje por capricho al resto de Europa y curiosamente saquen la versión con el montaje largo en Alemania y además con castellano. Ahí decide cada uno qué prefiere, si comprarla con audio en castellano o con el montaje largo.

Como dice Egisto, es el mismo disco.