Pues nada, si al final es así la cosa a tirar de las ediciones alemana o francesa.