Tema: Pánico en el Transiberiano (Eugenio Martín, 1972)

Iniciado por Mulholland Dr.

DNR a saco. Digitalizada seguro con filtros disimulados de Arrow..

No sé en qué te basas, pero según blu-ray.com y dvdbeaver la edición de Arrow gana por goleada a la de Severin (a falta de la inclusión de nuestro idioma).

Nota sobre 5

Severin

Imagen (2)
Sonido(2.5)
Extras (3)
General(2.5)



Arrow

Imagen (4)
Sonido(3.5)
Extras (3.5)
General(3.5)

Bueno, blu-ray.com es como mundodvd, todos los comentarios y análisis son generados por sus usuarios, no es que un mismo individuo realice el análisis de una y otra (que sería interesante).

Por mi parte cancelé la de Arrow, sigue sin convencerme el nuevo audiocomentario y la falta de español.

Seguro que si sale una edición alemana, le meterán español o Shout en USA.

Arrow es que directamente es para mí hablar de rabia cuando se tratan de ediciones que podrían meter español, no es el primer caso.

Cuando digo que Arrow "no suele incumplir" el incluir v.o., digo eso exactamente. Es decir, no digo que Arrow "siempre" incluye v.o.

Dicho lo cual; Slugs está escrita (el argumento y desarrollo) por un español. Pero el guión está escrito en inglés y la película se rueda en inglés. Si un negativo español lleva la bso en español (que no deja de ser un doblaje) y los alemanes lo usan e incluyen, fetén para nosotros.

Pero también hay negativos y/o interpositivos con la bso en inglés (para distribución internacional). Desconozco si se grabó audio directo en inglés, que es como se rodó, o si ese audio es también doblaje. En cualquier caso, es una coproducción hispanoamericana, y para los "guiris" la v.o. es inglés.

Lo de Alemania y cuando editen Horror Express no lo entiendo. Ya la editaron y lleva inglés y alemán; no lleva que yo sepa castellano.

Pero es que además, lo normal es que Belcebú no ceda los derechos del doblaje patrio a nadie si tiene pensado editarla en España. Es de primero de empresariales (otra cosa es que se lo "adquieran", como seguramente hizo severin, que ha demostrado parecerse más a Resen que a Criterion, ... por decir algo fino)

En Alemania, tal y como dice PadreKarras hay un mediabook muy bonito pero sin nada de castellano, según indica en la contracarátula solo ingles y alemán en audio y subtítulos.

Aquí hay algunas fotos de la edición: https://www.bluray-dealz.de/fotos-ho...iabook/129185/


En amazon han repuesto algunas unidades de la edición de severin
https://www.amazon.es/gp/offer-listi...&condition=new

se queda en unos 23€ puesta en casa


No me ha quedado claro, la edición de Severin lleva subtítulos en castellano?

No lleva subtitulos. Había que hacerlos... y eso ya era mucha tela.

Recibida edición Arrow UK. El salto en calidad de imagen respecto a la Edición de Severin es importante, no se trata sólo de colorimetría.

Sólo he podido echar un vistazo por alto, pero añado un par de curiosidades. Se nota que han partido de un negativo español porque los rótulos sobreimpresionados están en nuestro idioma. Los títulos de crédito sin embargo están en inglés.

Nada de castellano, pero sí incluye subtítulos en ingles.

Yo tengo el bluray americano y me parecio de lo peor que he visto hasta ahora: imagen no restaurada y llena de rayajos, cortes a cascoporro, avisos de cambios de rollo en la parte superior derecha (síntoma inequívoco de que partían de una simple "copia" de proyección), y varios más. La edición inglesa es la mejor disponible hasta el momento y por goleada. Además, en el libreto avisan de que es edicion restaurada a partir del negativo en Madrid, algo que también se aclara por ahí en algún foro extranjero.

En resumen, me ha encantado y enamorado la nueva edición y por fin podré jubilar la "sorpresa americana". Compra absolutamente recomendable.

Me ha llegado la se Severin y me parece que se ve excelente,tanto los colores como la definición son geniales.Muy contento con la compra!

No se como será la de UK,pero vamos no estoy nada de acuerdo con quien dice que se ve mal.

“Me parece” y “No he visto el disco de Arrow”. Palabras claves aquí. Te recuerdo que la película dura unos 90 minutos. No vale con un visionado rápido para opinar. De todos modos, no invento nada. Ahí están las reviews y opiniones de muchísimos usuarios que coinciden en lo mismo que yo digo. Y no es que lo diga yo o los demás, es que los defectos están ahí. Otro tema diferente es que a ti te valga. Ahí no entro. Tan sólo informo, afirmo y confirmo sobre los defectos y carencias más que evidentes en la edición americana. Como ejemplo, esto dicen por ahí:


Won't be difficult to beat the Severin on picture quality.

O esto:

One of the worst looking discs I have.

O esto otro:

I viewed both versions tonight on my Sony OLED. The Arrow blows the Severin away and is a wonderful transfer. Better colours, more natural looking and with the print damage quite evident on the Severin now gone.


Pero bueno, aquí tienes el hilo completo por si quieres echar un vistazo:


https://forum.blu-ray.com/showthread...xpress+severin

Por cierto, a la review le dan un 2/5, y dudo que el señor mantenga alguna cruzada personal contra Severin. Aunque bueno queda claro según parece que todo es posible.

No tengo la nueva edición y a la vista está, según comparativas, que tiene grandes diferencias.

Ahora bien, en mi caso, disfruté como un enano la edición de Severin (a los cuales les he dado caña en numerosas ocasiones). Eso si, este es un tipo de cine que si respeta el formato y técnicamente cumple unos mínimos (los míos), me vale, y esta aprobaba sin duda alguna.

La edición inglesa ha demostrado y dejado bastante claro y patente que exigir un mínimo a esta película en concreto resultaba insuficiente.

Por cierto, estos de Severin son los mismos que anunciaron que partían de “vault elements” para “Al final de la escalera”, según se ve en su web y en la información sobre el lanzamiento. Con “Pánico en el transiberiano” ya habían hecho la misma operación. No me fío de ellos en absoluto. Tienen por ahí otro pack bastante justito de imagen. Hablo siempre de lo que yo he podido comprobar y contrastar. No me parece que trabajen bien ni que sean muy profesionales en lo que a calidad de imagen se refiere, además de no ser muy francos con las fuentes de su catálogo.

En resumen, la edición inglesa ha venido a demostrar que la calidad de imagen podía mejorarse mucho y que ser conformista no tenía mucho sentido en este caso en concreto.

De acuerdo en que arrow gana por goleada.
Pero yo se lo que he visto, y la de severin (admitiendo ese 2/5 sin pegas) se me antoja fundamental (doblaje castellano) y muy muy disfrutable.

Al igual que trek, que se que también ha peleado en trincheras de cines de verano y vhs), he disfrutado mucho ese disco. Lo calificaría de deliciosamente deficiente. Por supuesto, la de arrow se viene para casa, que también se disfrutar del beluga...

Y si sale en Steelbook, es decir, formato lata, ya ni nos cuentas, ¿verdad?

Otro que también ha disfrutado en repetidas ocasiones la edición de Severin en mi TV de 46". Me queda probarla en pantalla 120" con proyector (que lo tengo desde hace poco) a ver qué tal es mi impresión en una grande diagonal.

En cualquier caso, y no poniendo en duda en absoluto las manifiestas opiniones de compañeros del foro y ajenos, sobre la clara superioridad de la edición inglesa sobre la de Severin, la reciente de arrow al carecer de audio castellano, para mí no es una opción a tener en cuenta, por muy bien que pudiera verse.

Está disponible en streaming en Flixole, muy buena calidad de imagen

Iniciado por sydcharisse

Y si sale en Steelbook, es decir, formato lata, ya ni nos cuentas, ¿verdad?

No es de mis tipos de caja preferidos el steelbook, pero cuando no hay otra cosa... De hecho, en el caso de Arrow prefiero incluso el amaray con funda.

Esta por desgracia sale en amaray pelao, aunque claro, con ilustración de Grahan Humphreys en portada, lo que para mí vale como el oro.

Iniciado por sydcharisse

“Me parece” y “No he visto el disco de Arrow”. Palabras claves aquí. Te recuerdo que la película dura unos 90 minutos. No vale con un visionado rápido para opinar. De todos modos, no invento nada. Ahí están las reviews y opiniones de muchísimos usuarios que coinciden en lo mismo que yo digo. Y no es que lo diga yo o los demás, es que los defectos están ahí. Otro tema diferente es que a ti te valga. Ahí no entro. Tan sólo informo, afirmo y confirmo sobre los defectos y carencias más que evidentes en la edición americana. Como ejemplo, esto dicen por ahí:


Won't be difficult to beat the Severin on picture quality.

O esto:

One of the worst looking discs I have.

O esto otro:

I viewed both versions tonight on my Sony OLED. The Arrow blows the Severin away and is a wonderful transfer. Better colours, more natural looking and with the print damage quite evident on the Severin now gone.


Pero bueno, aquí tienes el hilo completo por si quieres echar un vistazo:


https://forum.blu-ray.com/showthread...xpress+severin

Por cierto, a la review le dan un 2/5, y dudo que el señor mantenga alguna cruzada personal contra Severin. Aunque bueno queda claro según parece que todo es posible.

Yo sólo digo que la remasterización que tiene la de Severin me parece buena y satisfactoria.Esa es mi opinión,tanto la nitidez como el color.

Ficha fotográfica digibook dvd/bd https://www.mundodvd.com/panico-el-t...5/#post4354813

Ayer me llego la edicion de Severin y decir que para mi gusto se ve muy bien, aunque tenga algunas rayitas en algunas escenas, eso le da un sabor a cine de barrio que me encanta, ademas los creditos estan en castellano....igual la nueva de UK no, y considero eso un plus importante
la definicion es muy buena

el dvd que le acompaña es libre de zona, tambien lleva castellano y se ve bastante peor que el BD..

lo gracioso es que en los extras , hay una entrevista a Eugenio martin, donde se intercalan algunas escenas , mientras explica curiosidades de la peli,y esas escenas parecen las del nuevo Master UK

de todos modos , yo la recomiendo, y mas si se consigue en Ebay desde Reino Unido por 12 euros puesta en casa

¡Caray, qué barateja! Pues a disfrutarla, porque lleva el doblaje castellano. Además, el castellano de esta edición me pareció bien sincronizado, detalle con el que pecaron en otras de un pack Amicus que ahora se vende a precio de oro.

Iniciado por sydcharisse

¡Caray, qué barateja! Pues a disfrutarla, porque lleva el doblaje castellano. Además, el castellano de esta edición me pareció bien sincronizado, detalle con el que pecaron en otras de un pack Amicus que ahora se vende a precio de oro.

Si, si , perfecta la sincro

Iniciado por Nomenclatus

Otro que también ha disfrutado en repetidas ocasiones la edición de Severin en mi TV de 46". Me queda probarla en pantalla 120" con proyector (que lo tengo desde hace poco) a ver qué tal es mi impresión en una grande diagonal.

Vista este finde, y en mi opinión la edición cumple en pantalla de 120 de forma satisfactoria. No es que sea algo destacable, ni mucho menos, pero me ha parecido bastante aceptable. Si es verdad que en en los créditos iniciales y en lo poco que se ve de exteriores al principio, te temes lo peor, pero luego la calidad mejora notoriamente. La verdad es que a mi me vale de sobra con esta edición. Hasta que alguna vez aparezca en UHD, si lo hace.

Yo en el proyector la disfrute como un enano. Será que me he comido cada edición en este género de aupa , que esta me pareció maravillosa.

Es que los aficionados al Fantaterror y al Spaguetti Western, estamos curados de espantos. Yo creo que somos de los aficionados más maltratados, si no los que más.

Ediciones 79

-Introducción (12 min)*: a cargo de Xavi Sanchez Pons, Angel Sala y Carlos Benítez (Serendipia Naschy) donde se nos darán las claves para contextualizar y valorar esta maravilla.
-Entrevista a Lone Fleming (Lone Faerch) (25 min)*: a cargo de David Garcia Sariñena donde se repasa su legendaria trayectoria como actriz y su trabajo con su marido.
-Entrevista a Jordi Serrallonga (56 min)*: a cargo de Xavi Sánchez Pons donde el entrevistado, naturalista y arqueólogo, nos da las claves para entender lo bien que conjuga la película ciencia y cine.
-Coloquio de Diego López-Fernández con Eugenio Martín y Víctor Israel (30 min): grabado en una mítica sesión en el Centro Garcilaso y con multitud de anécdotas sobre la película.
-Documental Gritos de Terror en el Tren (13 min): de David García Sariñena donde se entrevista a Eugenio Martín.
-Cortometraje: La Virgen Descalza (17 min) de Lone Fleming.
-Galería fotográfica (6 min).
-Trailers (3 min).