Versión para imprimir
A ver con qué nos sorprenden en las 2 que quedan. Si dependiera de mi esos huecos los cubría con "El Jorobado de la morgue" y "El Huerto del Francés", o en su defecto, "El Carnaval de las bestias". :ansia
Ya sé que existen ediciones en EE.UU. de algunas, pero paso de discos con bloque regional.
¿cual incluiríais vosotros?:ceja
El Jorobado y El Huerto son mis favoritas de Naschy.
Adquirida, gracias Trek. Me vienes muy bien como recordatorio porque te calco todos los títulos de debajo de 1990 que te compras.
Acabo de salir de ver "El espanto surge de la tumba" en el Festival de Sitges, hay escenas con subtítulos en alemán, pensaba que sería un DCP, pero al final salió el menú del blu-ray, se ve de escándalo incluso en una pantalla de cine, aunque en algunas secuencias habían subtítulos en alemán íntegrados.
No se si se ha comentado, el bluray alemán de El retorno de Walpurgis lleva el montaje internacional y el español, se diferencian en 6 segundos a favor del internacional, es alguna escena de desnudo censurada??
El montaje español lleva los créditos en nuestro idioma, lo cual me gusta más, pero si hay cortecitos.... Ya es otra cosa
Alguien lo sabe??
Gracias
Que yo sepa nunca ha habido cortes en el montaje español.
Ahora bien; este bd ¿no llevaba el montaje internacional y el alemán?? Lo digo porque si el que tiene 6 o 7 minutos menos es el alemán, ahí sí sería posible que falte algo.
De otras ediciones que tengo (dvd) la unica diferencia entre el montaje original español y el internacional es el cambio el uso de escenas clothed (original) y unclothed (tetas para la export version). Pero no debería haber diferencia significativa de minutaje.
Yo entendí que el fuerte del bd alemán es la versión internacional (uncut, como la original española) + posibilidad de ver por separado las escenas originales "con ropa".
Creo que versión original de cines solo la tenemos en el imprescibdible dvd de 2009.
El otro montaje que incluye sería el aleman, con cortes, como todo montaje aleman pasado, presente y futuro. Que para algo los alemanes son los reyes de la censura por encima incluso de ingleses y americanos.
Minutos no... Segundos
Son 6 segundos más el internacional
Solo lleva montaje internacional y español
No hay un montaje alemán específico
De Paul Naschy me gustaría tener School Killer, está en blu-ray? El cine español de terror en la época post scream tiene truños muy entretenidos ( con ésta incluyo Tuno Negro, El arte de morir...)
Perfecto entonces. Pues si lleva el montaje español, ese es el montaje original y no tiene cortes. Con estas pelis hay que siempre a por los montajes originales. Luego como curiosidad, se pueden ver las escenas sustitutivas con más carne.Cita:
Iniciado por pp
Como tengo varias ediciones, lo del montaje alemán vendrá en otra.
Bueno, ¿y cuando esperan a sacar el volumen 9 de la colección?. A ver si hubiera más suerte esta vez, porque el último la verdad es que no me convenció para nada.
No he notado nada de censura en un montaje respecto al otro, lo que si que hay es una diferencia importante de calidad de imagen
El internacional es un máster gastado, más borrosillo, y con multitud de rayitas y puntitos, durante todo el me traje, mientras que el máster español parece restaurado, limpio de impurezas, con un color más natural, sin cera, sólo que algo más oscuro que el internacional
A ver, que al final me has obligado a volver a probar el bd.
Versiones del disco alemán:
1. Montaje original español (spanischte fassung).
Dura 1:24:17. Créditos en español. Proviene de una restauración hd del negativo anterior a la alemana de 2015 (¿? belcebú ¿?). Altera el color original, sobre todo la secuencia de créditos en donde se pierde todo el virado a amarillo/verde original. Por cierto, incluye el audio original sin sobetear y otra pista con el audio en dts-ma para los que gustan del tema este (ambas son mono, porque los alemanes, tonterías, las justas).
2. Montaje internacional. Restauración 2K hecha por Subkultur partiendo de un interpositivo obtenido por ellos. Contiene la escena de créditos internacional (con el filtro verde original), título en inglés y 2 escenas alteradas en segundos (identifico la primera, nada más empezar, con la chica sacrificada sin ropa en el altar, y más tapada con un velo en el montaje internacional; y otra en escena de cama en la que la manta roja tapa todo el pechamen de la chica - 1 hora y 2 minutos aprox es donde está la escena).
Para subkultur lo que ellos han hecho (2k desde interpositivo) se acerca más al original, sobre todo porque respeta el filtrado amarillo/verdoso que es totalmente intencionado (como sospechamos en el bueno, el feo y el malo, y aquí sabemos a ciencia cierta, pues así se pasó en cines). Para respetar todo lo posible la imagen se toquetea menos con los filtros y persisten algunas impurezas, rayajos, etc...
Los alemanes incluyen el montaje español por ser la versión original, pero al haber recibido un máster que no los convence por llevar retocado el color original, ofrecen la otra opción. Pienso que la spanischte fassung viene del Averno, al ser lo que ofrece habitualmente Belcebú... una blurayzación azulínea y amable de las pelis, consiguiendo que si restaura 500 pelis, parezca que el director de fotografía de las 500 es una misma persona. No se ha torrado con la cera, pero dejamos constancia de que el color original de la peli es mucho más parecido al international fassung.
3. Montaje alemán (ya dije que si no recordaba mal lo llevaba... y lo lleva) Duración: 1:17:50. Proviene de la misma remasteración 2K hecha por subkultur, pero solo con el minutaje y edición alemanas. Aquí sí faltan unos 6 minutos (no segundos) respecto de los montajes original e internacional (ya lo dije... Alemania es la reina de la tijera... España una aprendiz a su lado). Esta versión la incluyen porque, aún cortada o editada, es la suya de toda la vida.
EDITO: Acabo de revisar el dvd de Resen (legal; nada que ver con lo que hacen ahora) de la tanda de 9 pelis de Naschy y que están bien editadas. Y confirmo que el máster usado por los alemanes para spanistche fassung es el mismo de ese dvd, y suministrado por Mercury (o sea, Satanás).
Y donde esta el montaje alemán??
Porq a mi me da dos opciones solo
O esta como extra?
Entonces donde se ve más destape es el montaje español, no??
Volveré a verla... Ya se que escena de la manta dices, esa no la comprobe en el internacional
Graciass
Sip. viene en los extras.Cita:
Iniciado por pp
Aquí destape hay prácticamente el mismo, salvo por la escena de la cama y manta.
Tampoco entiendo que se "tapen" esas dos escenas, porque hay un par de desnudos integrales y frontales, con su felpudo y todo, que están igual en ambas versiones.
En este bd la gracia de los 2 montajes es porque cada uno obedece a un concepto distinto de restauración hd. Y tenemos la suerte de tener los dos. Porque si alguna vez el príncipe de las tinieblas se digna sacarla aquí ya sabemos que solo tendremos la "remasterización de Mercury".
Al menos podremos agradecer a los alemanes que hayan recogido en disco una copia con el virado amarillo original.
Lo de Belcebú es que no tiene arreglo. Tiene el negativo original. Lo escanea. No hace mal la cosa por una vez y no se torra con la lijadora... pero entonces viendo que casi lo hace bien... oooops... que esto se ve mu marillo pónemelo azul asín tó...
Se podría hacer un documental bien chulo. "El hombre que destrozó el patrimonio cinematográfico español y nunca ganó una champions".
jajajajajajaj...ya comenté hace tiempor que el logo de Video mercury era una imitacion del de la champiosCita:
Iniciado por PadreKarras
el huerto del frances no espereis verla editada,segun me conto uno de sus hijos al que conozco,esta en una camara acorazada del banco populas,ahora santander,intentaron negociar con ellos para recuperarla dado que solo tienen embargado el 50% y no tienen ningun interes en ello,prefiere que se pudra el negativo,vergonzoso, el otro 50% pertenece a los herederos del productor que se mato en un accidente de coche
Cada cual que elija version
Yo me quedo con la que no tiene manta jajajaaj
Yo tampoco quiero manta, en verano pegan mucho calor. :cuniao
Pues vaya, una lástima. No entiendo, la verdad. ¿quien podría salir perjudicado con que la peli se editase en formato doméstico?. Habría que comenzar a esbozar un plan de robo...:cortinaCita:
Iniciado por lolo
Cochino!!Cita:
Iniciado por pp
jajajajajajajajaja siiiiiiiiiCita:
Iniciado por PadreKarras
Esta colección parece la obra de El Pilar... :sudor
Llegada la última entrega, Los ojos azules de la muñeca rota. Al igual que el resto, con castellano.
¿Alguien sabe cual sería el último título que completa la colección?
Dejo unas fotillos de como va el tema a día de hoy...
https://hosting.photobucket.com/imag...080&fit=bounds
Spoiler:
La compraré por completismo, tengo la caja muerta del casco faltando los dos últimos títulos... desde inicios de 2015 haciendo la colección... :ansia
El último título será EXORCISMO, que también la tengo de USA de Shout Factory, los dos volúmenes, a precios asequibles pero bloqueados de región.
Esto dicen:
Cita:
With the Naschys there are no secrets on our part
Number 9 is BLUE EYES OF THE BROKEN DOLL
Number 10 is THE DEVIL'S POSSESSED
After that it is over.
No second Naschy box and no ambitions to rethink that.
Of course, it does not mean that we will never bring a film by / with Paul Naschy again, it has made a lot,
but we definitely have no desire to continue the nightmare in the form of a Box 2.0
and therefore squint at the raisins that are still doable.