Tema: Películas DC Universe

Pues lo que comenta Pasku de la edición USA es muy raro. Los idiomas que él menciona no se corresponden con el analisis de la peli hecho en blu-ray.com ni en highdefdigest. Joder, ni siquiera se corresponden con la contraportada. Miradla bien y vereis como no concuerda en nada. Raro, raro.

Iniciado por edulopez1

Pues lo que comenta Pasku de la edición USA es muy raro. Los idiomas que él menciona no se corresponden con el analisis de la peli hecho en blu-ray.com ni en highdefdigest. Joder, ni siquiera se corresponden con la contraportada. Miradla bien y vereis como no concuerda en nada. Raro, raro.

Ya me parecía a mí que incluía castellano, sobre todo por los audios que indicaba el forero sisas, y además de eso que llevaba alemán.

Pues yo me la he jugado, acabo de encargarla. Me parece extraño tanto castellano pululando por ahí y puede que lo hayan pillado para la USA.

Eso sí, ¿cómo pueden decir en esa web "blu-ray-castellano" que Kick Ass (BD UK) tiene castellano? ¿Saben de la edición antes de que salga?

Lo raro no es tanto que el español de la edición USA sea castellano, porque a veces pasa, sino que los audios que menciona Pasku que ha comprobado (aleman, frances, español, portugués, inglés) no se corresponden ni con los analisis ni con la caratula. Eso si es raro.

Raro de coj..., pero no solo lo ha confirmado Pasku, sino muchas reviews que lo recalcan:

DvdTalk: Under the Red Hood also includes Dolby Digital 5.1 dubs (640kbps) in German, Portuguese, and Castilian Spanish. Subtitles are offered in English (SDH), French, German, Spanish, Castilian Spanish and Portuguese.

Bigpicturebigsound: # Audio Format/Languages: DTS-HD Master Audio 5.1 (English), Dolby Digital 5.1 (German, Castilian Spanish, Portuguese)
# Subtitles: English SDH, French, German SDH Spanish, Castilian Spanish, Portuguese.

Y así muchas más. Eso sí que es raro. De otra manera no saltaría a la palestra lo del CASTILIAN.

Yo, por de pronto, me la juego. Más que nada porque no las veo dobladas y eso me garantiza el visionado.

Pues no sé que llegar. Cuando le llegue a alguien más que confirme, y puede que tambien me anime yo.

Hecho!! Lo único es que tardará lo suyo de camino a las afortunadas.

Iniciado por edulopez1

Pues lo que comenta Pasku de la edición USA es muy raro. Los idiomas que él menciona no se corresponden con el analisis de la peli hecho en blu-ray.com ni en highdefdigest. Joder, ni siquiera se corresponden con la contraportada. Miradla bien y vereis como no concuerda en nada. Raro, raro.

Yo fui el primer sorprendio en que tuviera castellano de España... Me suelo comprar todos los BD de animación de superheroes (Ultimate Avengers, Iron Man, Hulk vs, Justice League) y al encargarla, solo habia leido en Amazon que tenia castellano, pero suponia que como en las otras, seria latino. Total que me lleve una alegria del copón!

¿Y vienen todos los extras subtitulados?