Tema: Películas DC Universe

Es que para ellos somos basura. Y en cierto modo los entiendo. España es con toda probalidad el París con los indices de piratería más altos de toda Europa, y me imagino que en Burbank, que es donde se toman estas decisiones, deben de haber dicho, anda y que les den por culo a los españoles. Total, si casi todo lo piratean. Ojo, que no les excuso, pero sí les entiendo. ¿Porque no hacen lo mismo con Francia, Alemania, Reino Unido o incluso Italia? Pues porque allí los mercados funcionan, y el pirateo no es como aquí, que somos la vergüenza del mundo.

Lo primero de todo aclarar que odio que no la doblen al castellano.

Yo por lo menos este tipo de ediciones las podria aceptar si tubieran los nombres originales esto sobre todo pasa en Batman como es el tema de Bruno Diaz, Ricardo Tapia el Guason o Gatubela, o Ciudad Gotica en vez de Gotham ya que el castellano que usan es bastante neutro salvo alguna expresion pero es esuchar Bruno Diaz en vez de Bruce Wayne o Ciudad Gotica en vez Gotham y ya me saca de la pelicula.

Ni que decir tiene que los impresentables de Warner España no me han respondido aún. Ni lo harán, claro. Quería comprar este título y ahora estoy indeciso y no sé qué hacer

Iniciado por edulopez1

¿Porque no hacen lo mismo con Francia, Alemania, Reino Unido o incluso Italia? Pues porque allí los mercados funcionan [...]

En Francia es que las sacan a gusto y en edición metálica.

Pues eso.

Para nuestra desgracia estamos pagando justos por pecadores. Los 4 gatos que aún pasamos por caja no somos suficientes para hacer que nuestro mercado sea visto con ojos golosos por parte de los que toman esta clase de decisiones.

Ya veré qué diantres hago al final con Asalto en Arkham.

Es una pena que nos traten así y más aun con un largometraje tan jugoso...
En las especificaciones de Amazon pone que viene en "español". ¿En la contraportada especificarán que viene en latino?

¿Los subtítulos también son latinos?

Entre las caratulas dobles, que hayan sudado de editar otras películas animadas de dc (Flashpoint, Doom, JL WAR...) y que ahora nos metan latino Warner se está ganando un huequito en nuestros corazones.

Iniciado por JasonVoorhees

Es una pena que nos traten así y más aun con un largometraje tan jugoso...
En las especificaciones de Amazon pone que viene en "español". ¿En la contraportada especificarán que viene en latino?

¿Los subtítulos también son latinos?

En la contraportada solo se especifica (en cuanto a español se refiere) audio español 2.0 y subtítulos en español y castellano. Ahí reside la pista para uno darse cuenta de que el audio no está en castellano.

El salario mínimo interprofesional en Francia en 2014 ha quedado fijado en 1.445 €. Batman : Assaut sur Arkham [Combo Blu-ray + DVD - Édition boîtier SteelBook] 12.99€

El salario mínimo interprofesional en Reino Unido en 2014 ha quedado fijado en 1.301 €. Batman: Assault On Arkham [Blu-ray] [Region Free] £10.25

El salario mínimo interprofesional en Alemania para 2015 ha quedado fijado en 1.445 €. Batman - Assault on Arkham [Blu-ray] 19.99€


El salario mínimo interprofesional en España en 2014 ha quedado fijado en 753 €. Batman: Asalto En Arkham [Blu-ray] 10.96€


Comparando los sueldos medios en estos paises y el precio de la película en formato blu ray sacados de las respectivas amazon de cada país, está bastante claro por qué hay tanta piratería en España. O bajan los precios o suben los sueldos. Esta es la realidad del motivo de la piratería en este país, el resto son milongas.

Iniciado por Jackaluichi

En la contraportada solo se especifica (en cuanto a español se refiere) audio español 2.0 y subtítulos en español y castellano. Ahí reside la pista para uno darse cuenta de que el audio no está en castellano.

Para casos en que se especifique así sí que es una pista, pero en general lo de las contraportadas es un desmadre. A mí el pasado año me dio por empezarme a comprar títulos de animación DC, tanto en Blu-ray como en DVD, y aluciné con el cachondeo de los audios. Intenté buscar una referencia en las contraportadas de las que ya había visto y en principio llegué a la conclusión de que las que ponían ESPAÑOL eran latino y las que ponían CASTELLANO eran, pues eso, castellano. Pero no. Descubrí pronto ejemplos en que ESPAÑOL era castellano, así que a tomar por saco la norma. Para BATMAN: ASALTO EN ARKHAM nos pone en la contraportada:

Audio (Dobly Digital):ESPAÑOL 2.0, INGLÉS 5.1, ALEMAN 5.1, FRANCÉS 5.1.
Subtítulos: ESPAÑOL 2.0, INGLÉS 5.1, ALEMAN 5.1, FRANCÉS 5.1.
Codificado para sordos: INGLÉS, ALEMÁN/

Además como contenido extra en la contraportada se comen el disco dos por completo, no pone NADA (trae el docu de Harley Quinn y lo típico de algunos capítulos de series DC V.O., dos para el caso).

Con lo de los audios de Warner DC yo creo que ya o miramos antes por aquí o mejor no jugársela. A mí las prisas por el último día a última hora del 35% del ECI me la jugaron con este título y cargué con él para mi gran decepción a la hora de la sesión, porque es que encima no es un latino neutro, es latino del que te suena a chino o peor, como dice el compañero, te saca totalmente de la película, así que o inglés, o nada. ¿Y para eso una edición española? Yo sinceramente prefiero conocerla en internet que en la tienda, no hay nada que te enorgullezca de tenerla en tu estante, más bien al contrario, porque es una muestra de desprecio absoluto, que me da igual si venden pocas o muchas, el que se la compra se gasta sus pelas igualmente y merece algo decente, digo yo. Si no les renta, pues que no la saquen y se metan la tirada que nos dedican por donde les quepa.

La imagen en DVD no me ha gustado nada tampoco, me resultó incómoda de ver con esa abundancia de planos con degradados de un color así de forma tan irregular y poco justificada para algunas superficies. Y encima lo de DVD TWO-DISC SPECIAL EDITION es un camelo absoluto: dos DVD5 que caben en un DVD9 porque en total suman 6GB...

Vamos, que lo de esta edición será todo cosa del Guasón.