Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Una pregunta es que leyendo el hilo no me ha quedado claro Batman under red hood de amazon alemania tiene audio castellano.
y por otro lado cuales de las peliculas lanzadas DC aparte de Batman under red hood tiene castellano si puede ser de amazon alemania mejor, pero si es de Amazon USA tambien me lo podeis decir es que he estado buscando estas pelis.
Gracias.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Cita:
Iniciado por
Sergio220
Una pregunta es que leyendo el hilo no me ha quedado claro Batman under red hood de amazon alemania tiene audio castellano.
y por otro lado cuales de las peliculas lanzadas DC aparte de Batman under red hood tiene castellano si puede ser de amazon alemania mejor, pero si es de Amazon USA tambien me lo podeis decir es que he estado buscando estas pelis.
Gracias.
¿No te ha quedado claro? :lee
La de USA y Alemania son la misma. Tienen castellano y subtítulos en Latino y Castellano. Y la única que podría ser igual es B/S: Apocalipsis, pendiente de confirmación en cuanto me llegue de EEUU.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
En ésta review dicen que la película tiene castellano, aparte ya, de "español", eso sí, en los subtítulos. Puede que sea un caso parecido al de Batman: Capucha roja.
Aquí por cierto se han comido el audio en alemán.
Audio:
English DTS-HD MA 5.1
French Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby 2.0
Subtitles:
English
Spanish
French
German
Castilian
Portuguese
Closed-captioned
Supplements Subtitles:
English
Spanish
German
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...e-blu-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc
Más muestras de que la edición USA es la misma que la alemana en caso de que llevase castellano.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Pos a comprar como locos, colegas !!!!!!
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Ya he recibido el BD USA. Son dos discos (BD y Combo-disco Dvd-Digital Copy). El doblaje es NEUTRO, aunque tanto el film como los extras (absolutamente todos) estan subtitulados al castellano. Lo que no he mirado es lo de los dos subtítulos (Castellano/Neutro).
El segundo disco (DVD) viene únicamente en Inglés, tanto el audio como el subtitulado para sordos. Además es Zona 1, no como el BD, que es Region Free.
Y para coleccionistas: Viene con funda de cartón en relieve y una Litho Cell de regalo.
Yo estoy encantado.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Cita:
Iniciado por
Scorpion
En ésta
review dicen que la película tiene castellano, aparte ya, de "español", eso sí, en los subtítulos. Puede que sea un caso parecido al de Batman: Capucha roja.
Aquí por cierto se han comido el audio en alemán.
Audio:
English DTS-HD MA 5.1
French Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby 2.0
Subtitles:
English
Spanish
French
German
Castilian
Portuguese
Closed-captioned
Supplements Subtitles:
English
Spanish
German
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...e-blu-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc
Más muestras de que la edición USA es la misma que la alemana en caso de que llevase castellano.
El BD USA solo tiene subtítulos en Inglés, Alemán y Español (Latino). Y los idiomas son Inglés, Francés, Español (Latino) y Alemán. Esto último significaría que a falta de edición europea (no olvidemos que no se edita en España)... esto es lo que hay. Los que hicieron la review oyen campanas y no saben donde.
No obstante, siendo Free y teniendo Idiomas y subtítulos en español (inclusive los extras). ¡Quién da más!
Por cierto, el cortometraje de "Green Arrow" es buenísimo.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Aunque no sea otro caso "Capucha Roja" caerá. Lo de que estén subtitulados los extras es más de lo que esperaba ;)
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
haver si me ha quedado clado entonces batman capucha roja es la unica que tiene español de españa no? y superman/batman apocalipsis es español latino si?
que lio XD :birra
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Cita:
Iniciado por
sastre88
haver si me ha quedado clado entonces batman capucha roja es la unica que tiene español de españa no? y superman/batman apocalipsis es español latino si?
que lio XD :birra
Así es.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Definitivamente, tiene todas las papeletas. Es el mismo disco USA. Ya sabéis por qué no se edita en BD para España.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Que raro, no sale en Blu-ray, pero para el 16 si en Dvd. Estos de la Warner...
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
http://www.blu-ray.com/movies/DC-Sho...Blu-ray/14644/
Me la acaba de enviar la gente de amazon, posiblemente lleve castellano, ya que también lleva alemán y en 5.1. De ésta edición aún no se sabe nada por aquí, pero puedo confirmar que si está doblada al castellano. De todas formas si nadie se quiere arriesgar, cuando me llegue confirmo inmediatamente. Espero que no me salga el tiro por la culata.
Un Saludo.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Cita:
Iniciado por
Scorpion
http://www.blu-ray.com/movies/DC-Sho...Blu-ray/14644/
Me la acaba de enviar la gente de amazon, posiblemente lleve castellano, ya que también lleva alemán y en 5.1. De ésta edición aún no se sabe nada por aquí, pero puedo confirmar que si está doblada al castellano. De todas formas si nadie se quiere arriesgar, cuando me llegue confirmo inmediatamente. Espero que no me salga el tiro por la culata.
Un Saludo.
esperamos tu respuesta Scorpion :birra
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
No te fies de lo del alemán. La de Apocalypse lleva alemán sin embargo el español es latino. O sea que lo mismo podría pasar con la de Shazam. Esperemos que no. Ya dirás.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Hoy me ha llegado la edición USA de Superman / Shazam: El Regreso de Black Adam, el corto incluye castellano, además de éste, incluye otros 3 más que son el de "El Espectro", "Flecha Verde" y "Jonah Hex", también están doblados y subtitulados al castellano. Como curiosidad incluye un subtitulado adicional al "Español".
En los extras tenemos los típicos comentarios sobre los 4 cortos, todos ellos sin subtitular, como es costumbre con Warner y un tráiler del intrépido Batman. También vienen una especie de 4 episodios (seleccionados por Bruce Timm) llamados:
Jonah Hex: El Enfrentamiento (perteneciente a Batman: La Serie Animada)
El Espectro: El Frío de la Noche (perteneciente al Intrépido Batman)
Green Arrow: Iniciación (perteneciente a la Liga de la Justicia Ilimitada)
Shazam: El Choque (perteneciente también a la Liga de la Justicia Ilimitada)
Todos estos últimos están subtitulados y vienen a 480p.
Un Saludo.:agradable
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Cita:
Iniciado por
Scorpion
Hoy me ha llegado la edición USA de Superman / Shazam: El Regreso de Black Adam, el corto incluye castellano, además de éste, incluye otros 3 más que son el de "El Espectro", "Flecha Verde" y "Jonah Hex", también están doblados y subtitulados al castellano. Como curiosidad incluye un subtitulado adicional al "Español".
En los extras tenemos los típicos comentarios sobre los 4 cortos, todos ellos sin subtitular, como es costumbre con Warner y un tráiler del intrépido Batman. También vienen una especie de 4 episodios (seleccionados por Bruce Timm) llamados:
Jonah Hex: El Enfrentamiento (perteneciente a Batman: La Serie Animada)
El Espectro: El Frío de la Noche (perteneciente al Intrépido Batman)
Green Arrow: Iniciación (perteneciente a la Liga de la Justicia Ilimitada)
Shazam: El Choque (perteneciente también a la Liga de la Justicia Ilimitada)
Todos estos últimos están subtitulados y vienen a 480p.
Un Saludo.:agradable
entonces solo estan doblados los cortos pero la película de superman/shazam no no?
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Por lo que he entendio yo la peli lleva castellano doblado y subtitulado y los cortos tmb
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Recordad que "Batman: Under The Red Hood" está incluida en el Black Friday de Amazo. Concretamente el próximo Lunes. Ya está a un precio suficientemente tentador, pero por si alguien quiere pedirla junto a algo más en Amazon entonces.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Cita:
Iniciado por
sastre88
entonces solo estan doblados los cortos pero la película de superman/shazam no no?
Lo de Superman/ Shazam dura unos 23 minutos y está doblado al castellano :) y subtitulados en castellano.
Los otros 3 cortos (Espectro, Jonah Hex, Green Arrow) también están doblados al castellano y con subs castellanos.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Está doblado y subtitulado todo, lo de superman / shazam tal... es un corto también, y los otros 3 más de lo mismo.
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Cita:
Iniciado por
Scorpion
Está doblado y subtitulado todo, lo de superman / shazam tal... es un corto también, y los otros 3 más de lo mismo.
Mil Gracias, Scorpion:
Será interesante ver los "DC Showcase" en Castellano (aunque no cambiaría a los actorazos de la VO por nada del mundo). Ahora bien, creo recordar que anuncian montaje extendido para los tres cortometrajes. ¿Es cierto? A la OBRA MAESTRA del "Spectro" no veo que le pueden añadir o quitar metraje. :lengua ¿MÁS GORE?
Respuesta: [BD] Películas DC Universe
Carátula de la nueva película de DC:
http://www.zehnachtzig.de/bilder/all...perman-660.jpg
Audios de la edición alemana:
Deutsch: Dolby Digital 5.0
Englisch: DTS HD-Master Audio 5.1
Französisch: Dolby Digital 5.0
Spanisch: Dolby Digital 2.0
Portugiesisch: Dolby Digital 2.0
2.0? tiene toda la pinta de ser latino.