Iniciado por Jo4nn

Aargh, menudo chasco!

Según la web de Fnac no llevan audio catalán! Yo lo veo todo en castellano, pero estas pelis que veía en mi infancia en tv3 y en catalán..

La cosa está en que los antiguos dvds sí llevaban el doblaje, pero creo que es bastante difícil encontrarlos.. Tendría que haberme hecho con el pack que salió hace algún tiempo!

En mi caso no me molesta realmente, pero es una gran putada para aquellos que vieron esta serie de pequeños. A mi me pasa con Detective Conan, que siempre lo vi en gallego mientras estaba de vacaciones en galicia, y luego miré un dia el doblaje en castellano y casi poto xD

Según he leido, los doblajes locales de alli no son nada malos, pero, por suerte para mi, o no, el doblaje en euskera que yo escuche de pequeño era para pegarse un tiro

Siempre con las mismas 4 voces de siempre y el idioma te sacaba totalmente de la historia como no fueras un vascoparlante de pura cepa. Aquí es que hablarse lo que se dice hablarse... no, así que ya te imaginarás la impresión de un niño cuando le ponen una peli doblada en un idioma al que no está acostumbrado, creo que tenia la cinta gastada de Asterix y Obelix en América creo que era, que estaba en castellano grabada de la TV