Nueva edición alemana en Blu-Ray de Astérix en América con nueva restauración en 4K. Incluye audio en castellano además de francés, inglés y alemán (subtítulos solo en Alemán). Esperemos que el nuevo máster 4K sea mejor que el anterior de Studiocanal que es el que usó A Contracorriente y que tenía una calidad bastante mala.

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme..._4k_remastered

Iniciado por bluemeanie

Nueva edición alemana en Blu-Ray de Astérix en América con nueva restauración en 4K. Incluye audio en castellano además de francés, inglés y alemán (subtítulos solo en Alemán). Esperemos que el nuevo máster 4K sea mejor que el anterior de Studiocanal que es el que usó A Contracorriente y que tenía una calidad bastante mala.

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme..._4k_remastered

Eso de que tiene español lo dudo mucho. Eso es provisional. Esa página suele hacer fichas de nuevos lanzamientos poniendo los audios de otras ediciones en vez de no poner nada.

La edición anterior ya tenía castellano, así que es totalmente probable que está también

Iniciado por bluemeanie

La edición anterior ya tenía castellano, así que es totalmente probable que está también

Ya, y eso solo me da mas la razón. Han pillado los datos de la edición anterior y las han puesto en la nueva, la página web.

En la tienda de Plaion, la distribuidora, no sale nada de español. Solo alemán. Habrá que esperar a disco en mano.

La verdad, mas falta hace que se remastericen las de los 60. Las de Gaumont son las que se ven mejor AC tuvo que sacar las peores..

Bueno, yo veo que en la anterior edición añadieron todos los idiomas de los países que participaron en la producción (Alemania, Francia y España), más la VO en inglés. Siendo esta edición también de Studiocanal, no veo porque no se puede repetir la situación.

Además que he mirado en más sitios alemanes y otros muchos también indican el audio castellano para esta nueva edición.

Mira que yo suelo ser pesimista normalmente con estas cosas, pero en casos concretos como este, viendo que hay antecedentes, creo que podemos ser optimistas y no ser pájaro de mal agüero.

Confirmado el audio en castellano

Iniciado por bluemeanie

Confirmado el audio en castellano

Gracias, pero aún no. Di que tienes el disco, para hacerlo.

Es la regla: solo se confirma con el disco físicamente en el reproductor.

Por ahora, la contraportada informa de eso, pero no está confirmado. Puede ser una información errónea.

Recibida hoy y puedo confirmar que trae audio en castellano.

La calidad de imagen además es una maravilla, deja la edición de A Contracorriente a la altura del betún.

Oyoyoyoy, va a caer si o si. A ver si van remasterizando todas para atrás incluyendo nuestros doblaje tambien

Algunas capturas de la edición

Spoiler:

¡Wow, wow, wow!, ¿cómo es eso?, ¿hay un pack con las pelis de dibujos de Astérix y con audio en cristiano?, más info, please, me interesa y mucho .

Es solo Astérix en América la que tiene castellano, es la edición alemana que acaba de salir con la nueva restauración 4K. Las ediciones de las otras películas no llevan audio en castellano.

¡Anda la osa, qué bien se ve! Si hicieran un pack con todas las pelis animadas de esa calidad lo compraría a cualquier precio..

Desafortunadamente, las primerizas son de Mediatoon que no es conocida por cuidar la calidad de sus ediciones o películas.. las de los 80 son de Gaumont, que sí que se lo curra y son las unicas que tuvieron másters decentes en Blu-ray.

Mediatoon hizo buenas restauraciones de Astérix y Cleopatra y Las doce pruebas (también de Lucky Luke el intrépido y La balada de los Dalton).

La única película de Astérix que falta con buena restauración es la de Astérix el galo, sacaron una restauración en Alemania pero era bastante mala.

Iniciado por bluemeanie

Mediatoon hizo buenas restauraciones de Astérix y Cleopatra y Las doce pruebas (también de Lucky Luke el intrépido y La balada de los Dalton).

La única película de Astérix que falta con buena restauración es la de Astérix el galo, sacaron una restauración en Alemania pero era bastante mala.

Yo no consideraría Astérix y Cleopatra una buena remasterización, a menos que tú y yo hayamos visto cosas diferentes.

Hubo una reedición hace unos un años que dejaba la mierda cortada y recortada aquella que sacaron inicialmente, a la altura del betún. Como dice bluemeanie. Esas dos de Lucky Luke y esas dos de Astérix son BDs de referencia.

Iniciado por Ponyo_11

Yo no consideraría Astérix y Cleopatra una buena remasterización, a menos que tú y yo hayamos visto cosas diferentes.

Juzga por ti mismo:

Spoiler:

Vaya, ¿y esa de cuando es? Los colores están algo regulares, eso sí

Si no recuerdo mal, salieron en 2017 o 2018. Actualmente están descatalogados y son muy buscados. Como dice Sondela89, son ediciones de referencia en calidad de imagen.

Capturas de las ediciones francesas de 2017 en Blu-Ray con máster restaurado.

Astérix y Cleopatra

Spoiler:

Las doce pruebas de Astérix

Spoiler:

Iniciado por Ponyo_11

Vaya, ¿y esa de cuando es? Los colores están algo regulares, eso sí

Los colores de las doce pruebas tiene una tonalidad amarillenta-verdosada. Que yo no sé si es intencionada o no, pero a mí la verdad no me disgusta, como dato completamente subjetivo, vaya.

Yo si eso pillaría, pero tendría que editarse en un pack de 2 pelis y salir a 12,99€, solo digo eso, que sería interesante cosas así en packs así y baratitos.

Hace poco que salió el primer trailer de la adaptación en serie animada en 3D de El Combate de los Jefes de Netflix, la primera producción de Asterix que no se estrena en cines, y ya me pregunto si saldrá en físico como todo lo demás.

Muchas gracias, bluemeanie

Hoy estaba curioseando en Prime Video y me encuentro en primera plana Astérix y la sorpresa del César; me la he puesto y sale el logo de A Contracorriente; lo mismo con Astérix en Bretaña. La primera película SE VE DE MARAVILLA; y eso que seguramente ni sea 4K. La de Bretaña también se ve bien, pero no tan MARAVILLOSAMENTE como César, pero eso seguramente puede ser como se rodó la peli, y que el máster de una puede ser mas viejo que la otra.

Igualmente.. ¿alguien sabe si esta adquisición es reciente, o lleva tiempo? Recuerdo que AC también metió las dos de Astérix en Amazon antes que en BD. No sé cuanto habrán vendido las dos de Astérix que han sacado.. seguramente no mucho, pero yo sería feliz si me editaran estas dos de Gaumont que son las de mejor calidad de vídeo. Yo admito que todavía no he pillado las dos que han sacado porque usaron unos masters alemanes de poca calidad para mi gusto con mucho DNR.. la de El Golpe de Menhir también era francesa y usaron el master alemán por comprarselo a Studiocanal, y le metieron mas DNR que en la edición francesa. Eso por desgracia no tiene arreglo, no van a reeditarla por eso.

Los másters de estas dos pelis son franceses, no alemanes. Los credítos por supuesto recreados digitalmente. Ojalá las saquen en BD. Y ya el resto tengo mis dudas ya que son de Mediatoon.. mas probable que las saque cierta editora de manera legal (viendo el precedente de Tintin) antes que AC, lo que es una pena.