Tema: Penny Dreadful (Serie TV)

Iniciado por tyler durden

Y Paramount sì bloquea algunos discos, en los que los derechos fuera de Norteamèrica pertenecen a otro Estudio: Braveheart, La isla, Gladiator, Minority report... Por ejemplo.

Es verdad que los tìtulos bloqueados son una minorìa, pero hay que tenerlo en cuenta.

pero son titulos muy muy antiguos de cuando empezo el formato ( los famosos Saphire en su mayoria), hoy dia ya no realizan esa practica

En todas las webs que he consultado se indica doblaje Spanish 2.0 y subtítulos únicamente en inglés.

Iniciado por Bud White

pero son titulos muy muy antiguos de cuando empezo el formato ( los famosos Saphire en su mayoria), hoy dia ya no realizan esa practica

Es que Paramount tampoco es un Estudio que destaque porque su polìtica sea compartir derechos con otros Estudios. Interstellar serà una buena prueba, con Warner distribuyendo fuera de Norteamèrica (que al ser un lanzamiento global simultàneo les da igual y no bloquean).

A mi con que no la bloqueen y tuviera sub latinos/neutros me valdría, pero sin subtitulos por mucho audio español que tenga, no me arriesgo hasta tener más información, es más prefiero audio original con sub en latinos/neutros que lo contrario,gracias por la info, compas,
saludos

Lo importante son los subtítulos, aunque resultó relativamente sencilla de entender por sus diálogos tranquilos, también hubo partes complicadas. No me importa que no haya español en el audio, con el papelazo de Eva Green, para mí es sacrilegio que alguien la doblara.

Confirmado. Solo audio latino. Es decir. Sin subtitulado.

Ahora que la ha estrenado movistar series quizas una posible edicion europea incluya castallano

Un doblaje castellano que se han currado bastante, Salvador Vidal vuelve a doblar a Dalton y Sergio Zamora a Harnett. Eva Green es su voz habitual

Espero que no salga solo en DVD.