Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 25 de 192

Tema: Perdición (Double Indemnity, 1944, Billy Wilder)

Vista híbrida

  1. #1
    freak Avatar de Kasanovic
    Fecha de ingreso
    03 ago, 12
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    520
    Agradecido
    824 veces

    Predeterminado Re: Perdición (Double Indemnity, Billy Wilder, 1944)

    La acabo de ver. Confirmo que los subtítulos, aunque un poco chapuceros (no saltan en un par de ocasiones, hay alguna errata, el cambio de un personaje a otro se hace con guión bajo _ en vez de guión medio -) están perfectamente sincronizados con la imagen durante los 107 minutos de la película.
    Pedro Herrera, peckinpah, Twist y 3 usuarios han agradecido esto.

  2. #2
    Seattle lo dije Avatar de borja81
    Fecha de ingreso
    29 jun, 11
    Ubicación
    Bilbao
    Mensajes
    1,946
    Agradecido
    11413 veces

    Predeterminado Re: Perdición (Double Indemnity, Billy Wilder, 1944)

    Cita Iniciado por Kasanovic Ver mensaje
    La acabo de ver. Confirmo que los subtítulos, aunque un poco chapuceros (no saltan en un par de ocasiones, hay alguna errata, el cambio de un personaje a otro se hace con guión bajo _ en vez de guión medio -) están perfectamente sincronizados con la imagen durante los 107 minutos de la película.
    Qué cruz!
    Pedro Herrera, Twist y Trek han agradecido esto.

  3. #3
    gurú Avatar de edulopez1
    Fecha de ingreso
    29 may, 05
    Mensajes
    4,917
    Agradecido
    1056 veces

    Predeterminado Re: Perdición (Double Indemnity, Billy Wilder, 1944)

    ¿Pero es que esta empresa, por llamarla de alguna forma, podrá hace alguna vez una edición como Dios manda?? ¡Que panda de chapuceros, por el amor de Dios!
    Twist, Trek y borja81 han agradecido esto.

  4. #4
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    41,003
    Agradecido
    178938 veces

    Predeterminado Re: Perdición (Double Indemnity, Billy Wilder, 1944)

    Edulopez1, que no se diga... suscribo al 100% tu último comentario. Lo de esta gente es desgana total, porque otra explicación no tiene

  5. #5
    maestro Avatar de Clagmar
    Fecha de ingreso
    16 jul, 10
    Mensajes
    1,875
    Agradecido
    1922 veces

    Predeterminado Re: Perdición (Double Indemnity, Billy Wilder, 1944)

    Muchas gracias Kasanovic. ¿Y de calidad de imagen que tal?
    Duermo tranquilo porque mi peor enemigo vela por mí.

  6. #6
    freak Avatar de Kasanovic
    Fecha de ingreso
    03 ago, 12
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    520
    Agradecido
    824 veces

    Predeterminado Re: Perdición (Double Indemnity, Billy Wilder, 1944)

    Cita Iniciado por Clagmar Ver mensaje
    Muchas gracias Kasanovic. ¿Y de calidad de imagen que tal?
    Pues me ha parecido bastante buena, aunque no poseo el ojo biónico como muchos de por aquí para realizar un juicio más exacto. Pero he echado un vistazo a las capturas de la edición UK y en principio la edición de aquí poco tiene que envidiarla.

    Por 7,15€ que me costó y tratándose de un peliculón, no le voy a poner ninguna pega, la verdad.
    sunshine, DARTH VADER, peckinpah y 3 usuarios han agradecido esto.

  7. #7
    experto Avatar de jmga
    Fecha de ingreso
    31 may, 13
    Ubicación
    sevilla
    Mensajes
    265
    Agradecido
    134 veces

    Predeterminado Re: Perdición (Double Indemnity, Billy Wilder, 1944)

    Gracias por la información.Ya me extrañaba q la edición fuera a ser perfecta.Siempre tiene q haber algo....
    La verdad es q lo de los subtitulos me echa para atrás,pero es un autentico peliculón....me lo tendré q pensar...

  8. #8
    freak Avatar de Kasanovic
    Fecha de ingreso
    03 ago, 12
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    520
    Agradecido
    824 veces

    Predeterminado Re: Perdición (Double Indemnity, Billy Wilder, 1944)

    Cita Iniciado por jmga Ver mensaje
    Gracias por la información.Ya me extrañaba q la edición fuera a ser perfecta.Siempre tiene q haber algo....
    La verdad es q lo de los subtitulos me echa para atrás,pero es un autentico peliculón....me lo tendré q pensar...
    Si es por lo de los subtítulos, yo no me lo pensaría. Las erratas son asumibles (y tampoco hay demasiadas, no llegarán a la docena), lo de los guiones es un pelín chapucero pero no estorba demasiado y de las dos frases que están sin subtitular una no es trascendente y la otra con un poco de inglés que sepas se entiende perfectamente.
    Clagmar ha agradecido esto.

+ Responder tema

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins