No sólo me han parecido insatisfactorios los fallos en los subtítulos o el zumbido de fondo (también presente parcialmente en la v.o.), sino que tampoco me convence en absoluto la calidad de imagen: los planos a plena luz no están mal -sin llegar a ser un prodigio de nitidez- pero los abundantes planos nocturnos presentan graves problemas, veladuras, movimiento, escaso contraste, inconsistencia fotográfica.

En resumen, no es una buena edición por muchas razones. Llamentol debería dedicarse a algo que sepa hacer.