Hay algunos subtítulos en latino que duelen a la vista pendeeeeejooooooooooooooo!!! xD. Lo he vivido en capis de Lost y Prison y vaya tela!

Iniciado por jmgelx

Hay algunos subtítulos en latino que duelen a la vista pendeeeeejooooooooooooooo!!! xD. Lo he vivido en capis de Lost y Prison y vaya tela!

Cada loco con su tema, pero que lástima me da que haya gente que no pueda aprovechar lo mucho y grande que se edita en USA con subs ESPAÑOLES, porque le "chirrie" esta o aquella expresión...



No, sí es que a mi, saliendo de Valladolid, me asquea el español que hablan...




En fin; yo doy gracias por que en el mayor mercado del mundo se tenga tanta consideración al español, y se edite un 90% de los títulos con esa opción en el subtitulado...
Siempre es una ayuda, para ciertas expresiones o acentos enrevesados.

Ribus, me parece que se está pasando. Usted tiene su opinión y los demás tendrán la suya.

Lo digo porque ayer mismo vi un capítulo de la 6ª temporada y hay varias expresiones que no son las que estamos acostumbrados a oir. Eso puede que moleste o que te saque de la película o puede que no. Pero no pretenda que todos piensen como usted y si no...es que somos provincianos.

¡Un saludo, sin acritud!