Iniciado por MacReady

He sacado un par de capturas y las he comparado con las que hay en dvdbeaver, y sin lugar a ninguna duda es el master USA.

Lastima del mono en la v.o, la USA es DTSHD 5.1 (aunque supongo que prácticamente será mono), yo la tengo de camino de ImportsCD.

Como curiosidad, encantandome esta pelicula nunca la había visto completa en v.o, lo hice hace un par de días y me di cuenta del detalle que en la parte final, cuando el recoge la silla realmente no dice nada, supongo que la persona que se encargó de supervisar el doblaje pensó que quedaría mejor que dijera el titulo de la pelicula refiriéndose a los "malos".

Iniciado por hulk_31

Lastima del mono en la v.o, la USA es DTSHD 5.1 (aunque supongo que prácticamente será mono), yo la tengo de camino de ImportsCD.

Como curiosidad, encantandome esta pelicula nunca la había visto completa en v.o, lo hice hace un par de días y me di cuenta del detalle que en la parte final, cuando el recoge la silla realmente no dice nada, supongo que la persona que se encargó de supervisar el doblaje pensó que quedaría mejor que dijera el titulo de la pelicula refiriéndose a los "malos".

hulk, ahora que la has visto entera en VOSE, ¿algún fallo destacable en los subtítulos?, ¿son latinos o españoles?, ¿minúsculas o mayúsculas?, ¿fuente agradable?.

Un saludo.