Nomenclatus mantiene el doblaje original.

Kyaneos, yo la he visto por encima en VOSE, y por lo que vi, los subtítulos son españoles de España y parecen estar bien sincronizados. La fuente la puedes apreciar en la siguiente captura:



Sobre fallos apreciables no puedo hablar de momento ya que no la vi completamente.

Saludos.