Iniciado por EddieVanHalen

Yo no sé si son imaginaciones mías pero esta 3ª temporada tiene una calidad de imagen magnífica. La recibí a los días de comprarme una T.V. Philips 4K de 40'' y la imagen me pareció mejor que las temporadas anteriores, aunque no podía saberlo a ciencia cierta porque la 1 y la 2 las vi en una Sony Led Full HD de 32''. Así que al terminar esta 3ª temporada me vi las temporadas 1 y 2 con la T.V. nueva. Muy buena calidad de imagen, pero esta 3ª se sale. Es increíble como hoy en día, series de T.V. rivalizan en calidad con las películas de cine.

La calidad es similar en todas las temporadas. Debe ser cosa de las teles en las que la viste.

De todos modos en una tele de 40" todo se ve bastante bien.

Si puedes míratela en una más grande y así podrás ver diferencias.

Lo de "Es increíble como hoy en día, series de T.V. rivalizan en calidad con las películas de cine", es cierto si comparas pelis 1.85:1 o 1.78:1 y algunas 2.35:1 de estos últimos años.
La calidad es muy, muy superior en las pelis de antaño en celuloide y en muchas grabadas actualmente.

Te aseguro que si ves una serie en una pantalla grande entonces no opinarías igual.

Buenas,¿alguien me puede confirmar si hay alguna otra edicion de la 2ª temporada aparte de la USA que lleve tambien audio castellano?¿La Uk o la francesa llevan?

Iniciado por Edge-Azel

Buenas,¿alguien me puede confirmar si hay alguna otra edicion de la 2ª temporada aparte de la USA que lleve tambien audio castellano?¿La Uk o la francesa llevan?

Hola, la UK es la que tengo yo, y te confirmo que contiene castellano. Además, la compré hace poco y traía funda.

Saludos.

Contraportada de la temporada 4 ed. USA.
Así, de primeras, no dice nada de castellano como sí sucedía con las otras temporadas:

Mal asunto, aunque puede estar oculto (como hacen a veces con el japonés), o que pasen el castellano a alguna edición europea.

Con el retraso que llevamos aquí sería un marrón que nos cortaran las alas.

Buenas!!!

Sabeis si la edición francesa de la primera temporada es castellano o latino? en el hilo de ediciones extranjeras no dice nada pero en la contraportada de la carátula pone spanish.

Gracias!!!

Yo tengo la edición de Francia de la primera temporada. Comprada en Amazon en su versión BD+DVD y confirmo que tanto el BD como el DVD incluyen Castellano en audio y subtitulos. Que yo sepa esta serie NO tiene doblaje latino, al menos editado.

Vaya faenon como no incluya castellano la edicion americana de la temporada 4. En unos dias sale ya a la venta alli. Porque de ediciones europeas aun no sabemos nada, y van con mucho mas retraso.

Pero lo sabemos con seguridad? Warner ha ocultado muchas veces audios en la carátula.

Bueno, pues con el disco de la cuarta temporada USA dentro del reproductor confirmo que sólo trae subtítulos en español latino y nada de audio salvo el inglés.
Ya veremos si warner acaba haciendo lo mismo que con Fringe.

Iniciado por HanSolo

Bueno, pues con el disco de la cuarta temporada USA dentro del reproductor confirmo que sólo trae subtítulos en español latino y nada de audio salvo el inglés.
Ya veremos si warner acaba haciendo lo mismo que con Fringe.

Mil gracias por la información... menos mal que aún no compré ninguna temporada...

Tengo una pregunta sobre la primera temporada, he visto que en las primeras paginas se habla de que las version USA y Uk tienen castellano, pero que hay de la italiana y francesa? No he visto ningun post sobre ello en las primeras paginas.

Luego uno de los comentarios de Amazon habla de que no son las mismas voces que la serie, eso es asi y de serlo como es la calidad de las mismas?

Iniciado por cinefilototal

Mil gracias por la información... menos mal que aún no compré ninguna temporada...

Bueno la no inclusión de Castellano en la edición USA no significa nada, Ya hemos cambiado con otras series de edición americana a edición europea y al revés (Boardwalk Empire, Sobrenatural, Crónicas Vampíricas, todas de Warner). Viendo los plazos con los que sale la serie en España mas acordes con el resto de Europa (incluída UK) no descartaría que se edite con idiomas europeos.


Sobre la primera temporada que preguntan luego, yo tengo la primera temporada edicoón francesa e incluye Castellano. Como no incluye italiano entiendo que la edición italiana no incluye castellano.

Una pena que la cuarta de USA no incluya castellano, veremos que hace Warner en Europa con la cuarta, si incluye castellano o no, lo malo es que tengo las tres primeras de USA, y seguro que ya romperá la línea del formato de las tres primeras.

Lo triste es el retraso que lleva esta serie en Europa. En UK editan la tercera temporada el mes que viene, así que ya nos podemos hacer una idea.
Igualmente a mí con los subtítulos me vale pero ya veremos que pasa al final porque con lo bien que nos tratan aquí con series y cine en general no soy muy optimista.

Menuda decepcion la no inclusion del castellano en la cuarta de USA.... en europa sin fecha y con el castellano aun en el aire

¿No hay ninguna novedad respecto a la cuarta temporada en Europa? Gracias

Salida en España de la temporada 4 el 12 de Enero

Amazon facilita esta relación de audio/subtítulos para la edición española, con lo que, atendiendo a ello, sí compartiríamos edición:

Audio: Inglés, Castellano, Francés, Alemán
Subtítulos: Holandés, Francés, Castellano

Iniciado por Devil16

Salida en España de la temporada 4 el 12 de Enero

menudo alegron ya que al no llevar la edicion Usa castellano me comence a hacer caquita y que nos dejaran tirados.

Aunque me gusto la serie la 4T perdio ya mucho fuelle... :(

No habia leido este post!!!!!! Menudo alegrón, llevo tiempo esperando a ver si sale ya la cuarte temporada en Blu Ray para seguir con la serie

La pena es que la quinta será la ultima temporada, y solo llevará 13 capitulos....aunque viendo la tendencia habitual de las series hoy dia cada temporada de Vigilados es como si fuese doble ya que lleva veintipico capitulos.

¿se sabe algo de cuando emitiran la 5 temporada? S2

¿La 3ª temporada UK lleva audio castellano?