Pesadilla en Elm Street (A Nightmare on Elm Street, 1984, Wes Craven)

Yo no se la edición en Blu-Ray que tal vendrá, pero yo me he pillado la edición en DVD en E.C.I. por 30'50, y está muy bien, con sus 8 discos, quitando la 7ª pelicula (La Nueva Pesadilla de Wes Craven), que algunos trozos de la version en castellano, por no decir la mayoria de ellos, se escuchan como si fueran una radio mal sintonizada. Y eso ya será defecto de la distribuidora, porque ya lo he descambiado una vez el pack, y sigue igual. Nada, habrá que acostumbrarse a ver la pelicula 7 con ese sonido medio enlatado tan feo, jejeje.

¿En el Blu Ray os pasa lo mismo?. Decirme para saber si es fallo de edición y distribuidora.

Y que conste que aunque esto sea solo para comentar Blu-Ray, escribo aqui, porque en la sección de DVD no responde casi nadie, o ni dios directamente.

Cita:

---

Iniciado por Bollywood

Yo no se la edición en Blu-Ray que tal vendrá, pero yo me he pillado la edición en DVD en E.C.I. por 30'50, y está muy bien, con sus 8 discos, quitando la 7ª pelicula (La Nueva Pesadilla de Wes Craven), que algunos trozos de la version en castellano, por no decir la mayoria de ellos, se escuchan como si fueran una radio mal sintonizada. Y eso ya será defecto de la distribuidora, porque ya lo he descambiado una vez el pack, y sigue igual. Nada, habrá que acostumbrarse a ver la pelicula 7 con ese sonido medio enlatado tan feo, jejeje.

¿En el Blu Ray os pasa lo mismo?. Decirme para saber si es fallo de edición y distribuidora.

Y que conste que aunque esto sea solo para comentar Blu-Ray, escribo aqui, porque en la sección de DVD no responde casi nadie, o ni dios directamente.

---

Un compañero comentaba este mismo problema unas páginas atrás.

Es una fallo generalizado de autoria del audio que ya ocurría en el antiguo dvd de TRIPICTURES.

Warner directamente ha cogido el mismo audio y no lo ha solucionado.

A

Cita:

---

Iniciado por PeterJackson

Un compañero comentaba este mismo problema unas páginas atrás.

Es una fallo generalizado de autoria del audio que ya ocurría en el antiguo dvd de TRIPICTURES.

Warner directamente ha cogido el mismo audio y no lo ha solucionado.

---

Vale, gracias. Lo único que me jode es el haber hecho un descambio de DVD pack para nada, pero bueno, sin mas. A lo hecho pecho. Un saludo.

Cita:

---

Iniciado por riddick

por cierto estaba repasando la tercera parte y los subtitulos en castellano son neutros:blink

---

Tiene para escoger en CASTELLANO y en ESPAÑOL.

ESPAÑOL significa LATINO.

Acabo de recibir sueltas, Pesadilla en Elm Street 1, Pesadilla 2-3, Pesadilla 4-5 y viendo las fotos de Tanos me sorprendo de ver que hay un disco por cada película en el pack, mientras que las ediciones sueltas dobles de las secuelas van 2 películas en un mismo disco.

¿Han hecho una autoría para las ediciones sueltas y otra para el pack? Me resulta muy extraño.

¿Hay alguna diferencia de calidad de imagen o sonido en las sueltas respecto al pack?? Si los contenidos fueran idénticos ¿cómo no han usado estos discos dobles para el pack?

Difett, las ediciones sueltas no vienen con dos discos (vamos, un disco por pelicula), sino que vienen dos pelis en un disco.
Lo que está distinto es la serigrafía de las ediciones sueltas.

Querrás decir que las del pack también son dobles....

Mirando las fotos y ampliando la imagen, veo que en la letra pequeña de la serigrafía van los títulos de 2 peliculas por disco. Me había despistado el nº 2 y nº3 que aparece en cada uno de los discos y pensaba que eran segunda parte y tercera parte.

Los discos son los mismos diffet, sólo cambia la serigrafía. Personalmente y teniendo en cuenta de haber sido 1 disco por peli los hubieran editado igual pero en discos de 25gb, me gusta mucho la idea de dos pelis por disco.

Yo soy más de cada peícula por separado con su carátula correspondiente, pero qué se le va a hacer...

Acabo de comprarme la primera, la he estado probando y joder que buena calidad de imagen!! Diferencia muy grande con el dvd, no hay color por ningun lado he hecho la comparativa y hay una diferencia muy muy grande,contentisimo con la compra y deseando verla ya entara esta noche y por supuesto en V.O, que no soy mucho de verlas en ingles pero con esta desde luego si que voy hacer la excepcion.

La verdad es que aun no se como hay gente que sigue renegando del Blu-Ray cuando se pueden ver pelis miticas como esta o "El Resplandor" con una calidad de imagen como jamas hubieramos soñado verlas.

Acabo de terminar de hacer este fondo de pantalla de comparativas. Desde el dvd hasta el blu ray pasando por todos los poster originales de toda la saga.

http://i201.photobucket.com/albums/a...nelmstreet.jpg

Espero que os guste ^^ un saludo a todos los fans

Un pequeño apunte sobre la 5ª parte, el audio en castellano es estéreo y no mono.

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

Un pequeño apunte sobre la 5ª parte, el audio en castellano es estéreo y no mono.

---

Lo malo de las 4 primeras es que el audio es mono pero encima solo tiene un canal, casi siempre las películas en mono llevan dos canales, ambos con la misma información. Siendo un solo canal el sonido es mas bajo.

Cita:

---

Iniciado por Jaime NC17

Hola (mi madre, hace que no escribía yo por aquí...)

Me han surgido unas dudas respecto a este pack: la edición UK de la primera parte está censurada en el momento en el que

Spoiler:

Tina cae desde el techo, salpicando a su novio

, ¿alguien podría confirmarme si está o no censurada la edición española?

Y mi segunda duda, ¿aparecen en los documentales imágenes eliminadas por exigencias de la MPAA? Por ejemplo, de la parte 5.

Por cierto, el documental de 4 horas "Never Sleep Again" es una auténtica pasada... tiene hasta audiocomentarios (eso sí, por lo que sé sólo está en DVD zona 1 inglés SDH) y un disco de extras realmente enorme. Me alegra saber que este pack tiene otro contenido, porque si no se me hubiera quedado cara :wtf después de gastarme una pasta en él.

---

El BD y DVD de España están SIN CENSURA alguna. Así que ese plano que comentas sí que está en esta edición.

Lo que existe pero no está incluido en ninguna y se muestra en los extras es otro plano en el que Tina cae directamente en la cama y rebota levantando casi un metro de sangre de la cama.

Eso se cortó en su día ...Por cierto se suprimieron también planos ( aunque no creo que fuese un caso de censura )de la muerte

Spoiler:

de Glenn, aunque creo que en este caso salimos ganando.

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=TjzYCzLxdKc&feature=related[/ame]

Lo que yo sigo sin entender, es por que en una edición española de una película, el tebeo que viene de Freddy de regalo, está en inglés. Yo, por ejemplo, tengo la edición lata de Superman en DVD, y el tebeo que viene también es de DC Comics, y está en castellano.

Tampoco comprendo muy bien, porque los 2 capitulos de Las Pesadillas de Freddy que vienen en el disco 8 de extras, vienen en inglés, con subtitulos en castellano. Pase que los documentales vengan en inglés, pero los capitulos, ya es el colmo...

Cita:

---

Iniciado por Bollywood

Lo que yo sigo sin entender, es por que en una edición española de una película, el tebeo que viene de Freddy de regalo, está en inglés. Yo, por ejemplo, tengo la edición lata de Superman en DVD, y el tebeo que viene también es de DC Comics, y está en castellano.

Tampoco comprendo muy bien, porque los 2 capitulos de Las Pesadillas de Freddy que vienen en el disco 8 de extras, vienen en inglés, con subtitulos en castellano. Pase que los documentales vengan en inglés, pero los capitulos, ya es el colmo...

---

El comic es el mismo que se ha editado en otros paises. De hecho, en el reverso hasta viene publicidad de 'Destino Final' en bluray. Películas que son distribuidas por otros en España (Tripictures, Aurum...)

Respecto a los episodios de los extras... Pues pasa lo mismo que con lo trailers en todo dvd y br. ¿Hay doblaje? Sí. ¿Se incluye? No. ¿Motivo? Es más sencillo dejar el disco tal y como está y no liarse a incluir pistas, rehacer auditoría... Eso sin contar con que puede que ese doblaje ya ni exista.

Personalmente, creo que el cómic es fácilmente entendible por los que andamos justitos con el inglés. También soy de la opinión de que el precio del pack es realmente bueno y si para tener un comic traduciso hay que subirlo, pues paso.

Cita:

---

Iniciado por bandicoot

El comic es el mismo que se ha editado en otros paises. De hecho, en el reverso hasta viene publicidad de 'Destino Final' en bluray. Películas que son distribuidas por otros en España (Tripictures, Aurum...)

Respecto a los episodios de los extras... Pues pasa lo mismo que con lo trailers en todo dvd y br. ¿Hay doblaje? Sí. ¿Se incluye? No. ¿Motivo? Es más sencillo dejar el disco tal y como está y no liarse a incluir pistas, rehacer auditoría... Eso sin contar con que puede que ese doblaje ya ni exista.

Personalmente, creo que el cómic es fácilmente entendible por los que andamos justitos con el inglés. También soy de la opinión de que el precio del pack es realmente bueno y si para tener un comic traduciso hay que subirlo, pues paso.

---

No, si el comic es facilisimo de entender, ese no es el problema, y a mi además, me mola el inglés, pero es el detalle. Lo de los capitulos, pues sin mas, habrá que acostumbrarse a verlos subtitulados, como se hacen en otros paises, y ya está.

Cita:

---

Iniciado por PeterJackson

El BD y DVD de España están SIN CENSURA alguna. Así que ese plano que comentas sí que está en esta edición.

Lo que existe pero no está incluido en ninguna y se muestra en los extras es otro plano en el que Tina cae directamente en la cama y rebota levantando casi un metro de sangre de la cama.

---

Muchas gracias por tu respuesta... pero aún no he salido de dudas.

Es precisamente el plano que dices incluído en los extras el que creo que está censurado: <SPOILERS>éste es el montaje de la edición UK</SPOILERS>, que tal y como indican aquí está ligeramente editado.

Sé que es una tontería (¡es menos de 1 segundo cortado!), pero cada vez que veo el BD UK y veo ese corte tan repentino me saca totalmente de la acción :xploto

Gracias por hacer caso a este viejo carcamal con sus bobadas :D

Yo me he pedido ya el pack en md cine junto con la ultima de el origen.
No se cuanto suele tardar en esta tienda el envio, pero espero tenerla ya!!!
En cuanto me llegue os cuento mis impresiones tambien!

Cita:

---

Iniciado por chordo

Yo me he pedido ya el pack en md cine junto con la ultima de el origen.
No se cuanto suele tardar en esta tienda el envio, pero espero tenerla ya!!!
En cuanto me llegue os cuento mis impresiones tambien!

---

Los de MD son muy rápidas. Conmigo además siempre han tenido la delicadeza de llamarme por teléfono justo el día que me lo envían, además que su servicio de atención telefónico es intachable. No les puedo poner ni la más mínima pega. Un trato con el cliente excelente.

Hola,

He visto los documentales del primer bluray (Pesadilla 1) y me he animado a ver una media hora de la película (no quería trasnochar...). Cuando llega la famosa escena de Tina cayendo sobre la cama ensangrentada, descubro que HAY CENSURA. No olvidaré jamás el momento en el que el cuerpo de la chica cae sobre el colchón inundado de sangre. Aquí no aparece. Sólo vemos salpicar al novio.

Pues bien, he ido a por mi DVD del pack que compré en UK y descubro que ahí tampoco está ese momento, pero la comparativa me ha servido para descubrir el ABISMAL salto de calidad entre dvd y bluray... No hay color, nunca mejor dicho.

Y sobre el audio... me había puesto a ver la película en español mono, y qué queréis que os diga... ese doblaje tan inolvidable me acojona más que cualquier efecto 5.1 en VO.

Veo que más arriba alguien comenta lo mismo que yo (censura??) y otro responde que eso "se cortó en su día". En el documental dan a entender que es así, se censuró... pero juraría que en el VHS que yo tenía en casa esa escena existía. Qué pena que no pueda comprobarlo ya...

Que tal es el castellano mono? Los dialogos son claros? Es lo que mas me hecha para atras de esta edicion, comprar un blu ray para oir las peliculas en mono...

Cita:

---

Iniciado por Caudi

Que tal es el castellano mono? Los dialogos son claros? Es lo que mas me hecha para atras de esta edicion, comprar un blu ray para oir las peliculas en mono...

---

Tenía conectado el equipo del home cinema para ver la versión con audio en inglés DTS 5.1, pero sin darme cuenta he comenzado a ver la película en español mono... y qué quieres que te diga... quizás sea el efecto "nostalgia", pero me sonaba muy bien para ser mono. Tanto que como digo, no me he percatado de ello hasta que han hablado en nuestro idioma, jaja.

Evidentemente he cambiado a inglés, y se notaba la "apertura" del sonido repartiéndose por los altavoces... pero creo que en este tipo de películas pierde hasta la "gracia". Las voces suenan enlatadas, mientras que los efectos sonoros no.