Perdonadme pero:
he visto que las ediciones extranjeras no viene ninguna con audio en español pero, alguna trae subtítulos en español??? Es que en Play no anda mal de precio y era para un regalo en casita...
Saludos.
Versión para imprimir
Perdonadme pero:
he visto que las ediciones extranjeras no viene ninguna con audio en español pero, alguna trae subtítulos en español??? Es que en Play no anda mal de precio y era para un regalo en casita...
Saludos.
Creo que esta vez voy a pasar de los subtítulos y voy a mirar por la pasta. Así que Amazon UK es mi solución. Gracias por la respuesta.
Me he leído casi la totalidad del post y vaya, veo que hay gente que no ha quedado muy satisfecha con la compra. Espero que este no sea mi caso y que merezca la pena.
Gracias de nuevo y saludos.
hasta hace poco he estado viendo planeta tierra y he quedado....:inaudito alucinado....todo el mundo que dice eso de los 1080i pues no se sere muy tonto pero se ve mejor la selva de planeta tierra que la de apocalypto....:juas
en cuanto a lo de las escenas oscuras.....todos los que os quejais de la imagen teneis lcd?
cuando vea la serie entera ya os comentare si tiene algun fallo, las escenas oscuras etc etc etc,,,,,,:sonrison
Yo tengo la edición americana y pillé prestada hace poco la española en una biblioteca, pues bien, me puse a comparar la escena del primer capítulo donde sale el plano aéreo de los renos y se veía mucho mejor la americana, en la española la zona de agua tenía como muchas pixelaciones/manchas/ruido (no se como se llama técnicamente) y en la americana se veía el azul mucho más suave, sin tantos cambios de colores, y los renos chiquitillos también como que se veía un poco mejor.
Por cierto, ahora está más barata, desde hace días, aunque lo anuncian hoy en z0nadvd, pero va ya sin digipak, ahora es una caja de plástico, aunque para mí es incluso mejor con esta presentación.
Para quien haya podido comparar las ediciones USA y España. Viendo que la edición española adolece de judder (sobre todo se ve en el primer episodio en el recorrido del río hasta las caída en la cascada) ¿La USA también? ¿Va más fluida la imagen? Es que viendo el documental "Home" me doy cuenta de que, aunque está en 1080i la imagen va muy fluida. A ver si alguien me lo puede terminar de aclarar para definitivamente decantarme por una edición u otra. :birra
Por lo que he leído en las interminables 28 páginas saco en claro que la USA se ve algo mejor pero lo del judder no me queda tan claro.
Dudo que la edición USA tenga judder, además es 1080p.
Por cierto, en los MM la venden ahora en 4 discos sueltos a 10 euros cada uno, ¿de donde ha salido esa edición? ¿la habeis visto en más tiendas separada así?
Por fin me he decidido, me he pedido la edición USA aunque no tenga castellano (Me conformo con los subtítulos y con Sir David Attenbrough). Prefiero ver el documental de forma fluida y sin trompicones.
Han, no quiero ser indiscreto pero....¿es la de Amazon de 55$, o has encontrado alguna a mejor precio?
Gracias. :hola
Desde cuando el judder depende de la edicion? A lo mejor me equivoco pero eso es cuestion de si reproductor y Tv son compatibles 24p, pq eso quiere decir que son capaces de reproducir en hz multiples de 24, que es cuando el judder desaparece, no si la version es de USA, UK o donde sea.
Si yo me compro la version usa pero mi tele no sabe emitir a unos hz multiples de 24 me aparecera judder.
Bueno todo esto en el caso de que Planeta Tierra este filmado a 24fps, yo lo tengo por aqui y no veo ningun indicativo.
EDIT: He estao mirando articulos sobre como esta filmado PT y menudo percal, asi que no se creo que en este caso mi argumento vale 0 xDD
Hombre, pues depende pq PT aquí está editado no sé como pq no la tengo, pero produce ese efecto a varios foreros, así que algo extraño habrá con los fps a los que va, digo yo.
Recibido de USA; nada de judder, fluidez como tiene que ser, imagen espectacular. Me gusta mucho más sir David Attenborough que el narrador español.
Ahí discrepo totalmente . El narrador español es soberbio. Por fortuna, lo tenemos en documentales hace años y transmite una tranquilidad y un saber contar las cosas impresionante. No digo que David Attemborough no lo haga, ojo, ni mucho menos, pero creo que el nuestro está más que a la altura.
.
¿Alguien sabe con certeza el por qué se produce ese horrible judder en la edición española?. A ver si polispol que sabe mucho de esto quiere aclarame la duda.
Cuando ví en la tele que le habían dado el Príncipe de Asturias me acordé de ti, Xagasi... :agradable
Ya me imagino...
El doblador español de planeta tierra es un jodido muermazo inexpresivo, tuve que acabar viendo un documental con subtitulos, y mi hermano riendose de mi.
Comprada en el Fnac por 29,95€