Versión para imprimir
Sacado del foro blu-ray.com
Y parece que se confirma que tiene subtitulos en español. Eso sí sin doblaje pero hay un problemilla que os aviso por si os interesa.La pista en inglés es Dolby Digital 5.1 Yo mantengo el pedido porque tiene subtitulos y así completo el pack del fnac:birraCita:
Iniciado por Tech-UK
Joder, que ganazas de tenerlo ya :ansia
¿Región Free? :cortina
Joder que sí. Como molan las ediciones curradas!
Dolby Digital??? Parece que no solo en España nos toman el pelo...
¿pero las versiones anteriores no llevaban castellano? ¿quiere decir que ahora lo han quitado?
Sí, pero ten en ceunta que a España no han llegado nunca los tres trailers restantes y por tanto no tienen doblaje. Por no hablar de que hay escenas alternativas al corte europeo.Cita:
Iniciado por xton
¿Pero los BDs USA que salieron hace un par de años no contienen exactamente las mismas versiones que los DVDs editados en España? ¿En la nueva edición hay escenas alternativas? Pensaba que en USA sí se estrenó una versión diferente de Planet Terror pero en el BD pusieron la versión íntegra.Cita:
Por no hablar de que hay escenas alternativas al corte europeo.
Yo, la verdad es que por sólo la ausencia de los falsos trailers no vuelvo a comprarlas y más cuando han quitado el Dolby TrueHD de la pista original.
¿Escenas adicionales?
Que yo sepa no hay cortes diferentes de las películas; se recortó Death Proof en cines USA, pero en los demás países salió la Director's Cut.
:birra
Esta edición es el corte original de cine tal y como se concibió. A España llegaron separadas añadiendole más metraje (cerca de media hora a cada una) Pero al añadir más metraje hay algunas escenas que a lo mejor son reiterativas y por tanto se eliminan del corte europeo. Vamos que para una misma escena pueden existir varias versiones y no tiene porque ser la misma en los distintos cortes. No sé si me explico.:sudorCita:
Iniciado por HanSolo
Queda claro; lo último que escuche es que al separarlas les añadieron metraje original y en esta nueva edición conservaban dicho montaje.
Visto lo visto me quedo con lo que tengo.
gracias.
Confirmado los subtitulos en las peliculas y en los extras???
Dudo mucho que los extras estén subtitulados, pero la pelicula sí tiene subtitulos en español. Esperemos que no sea muy latino:sudor
Se puede confirmar si es region free??? en bluray.liesinc pone que si pero en la review que ha puesto Hulk pone que es A
Alguien la tiene que pueda confirmar?
Gracias.
Es región free, confirmado en varias webs entre ellas axelmusic
Aunque me salga un poco del tema... que os parece la edicion japo de grindhouse (DVD), la verdad que como edicion de coleccionista esta pero que muy bien, la pena es la ausencia de audio y subtitulos :bigcry
Otra más y comparativa:Cita:
Iniciado por hulk_31
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...net_terror.htm
La de momentum tiene aspecto 1.78:1 y la de Vivendi 2.35:1 !!
Saludos
A ver si lo entiendo. ¿Entonces si queremos ver la edición original como debió haberse visto, tendremos que importarla y quedarnos sin el audio español? en España nada de nada? :descolocao
Sí... viendo la aceptación que ha tenido Warner con sus últimas ediciones, nos van a sacar un Grindhouse versión para CineExin, en plan bobina... ¿no queríamos cutrez? pues dos tazas :bigcryCita:
Iniciado por Clagmar
A ver si me aclaro de una p**a vez¡¡ La edicion Uk de planet terror la de momentum, trae castellano de aqui??¡¡ La acabo de recibir y en la contraportada nati de plasti... y ahora no puedo comprobarlo yo mismo...sacadme de dudas pleaseee
Tranquilo.Cita:
Iniciado por migpe
Tanto Death Proof como Planet Terror de Momentum UK incluyen Castellano de España. El nuestro.
Y una imagen de INFARTO.
Un saludo :gano
Gracias compañero, pero lo de la contraportada me ha mosqueao bastante, por cierto de subtitulos en los extras nada, verdad??Cita:
Iniciado por Rawl
Pues sinceramente, no he visto aun los extras y no te puedo ayudar con eso.
Esta noche, cuando llegue te lo podría decir, pero supongo que tu lo harás también y ya no será util esa info :sudor
Un saludete :birra
Según el hilo de ediciones extranjeras con doblaje castellano, los extras de "Planet Terror" no tienen subtítulos.