Tema: Platoon (Oliver Stone, 1986)

Iniciado por Kyle Reese

¿Es que no podéis considerar la posibilidad de que el problema lo tenga Fox/MGM o Vértice, teniendo en cuenta que siempre se trata de sus películas? ¿o es una casualidad?

Si, Kyle, es cierto, es problema de MGM, por eso al menos con esta editora es preferible las pistas originales que las remezcladas. De todas formas creo que aunque sea en parte problema de la editora, también tiene que ver de como se doblaron esas pistas porque por mucho que han remezclado mil veces Aliens, la voz sigue sonando muy muy mal y "tapada" por los efectos.

De vertice, el problema de Shutter Island es un error puntual, algo le pasaría a la pista castellana, no recuerdo ningún otro titulo nuevo con el problema del "enlatado".