Te confirmo que en mi disco sucede lo mismo, aparecen 3 episodios cuando en realidad son 4 y solo se puede ver el primero si seleccionamos verlo todo, menos mal si no habría que cambiarlo.
Ya podrían revisarlo antes de ponerlo a la venta, aunque yo creo que se han dado cuenta y como es posible verlo con esa opción han pasado de arreglarlo.