Confirmo de primera mano audio CASTELLANO en la Edición Alemana de POLTERGEIST II y POLTERGEIST III. :agradable
Versión para imprimir
Confirmo de primera mano audio CASTELLANO en la Edición Alemana de POLTERGEIST II y POLTERGEIST III. :agradable
FLASH me puedes decir qué pistas de audio tiene la 2 parte y quién la edita?Cita:
Iniciado por THE_FLASH
Por supuesto :agradableCita:
Iniciado por Kyle Reese
Recién comprobado del disco.
Audio:
Inglés DTS-HD MA 5.1
Castellano DTS 5.1
Francés DTS 5.1
Alemán DTS 5.1
Italiano DTS 5.1
Español (Latino) 5.1
Portugués 5.1
Turco 2.0
Edita: Metro Goldwyn Mayer (Fox)
Genial noticia, gracias! :agradable
que tal de calidad las películas de poltergeist 1? 2? Y LA 3? un saludo :birra
para mi la primera es de ****
tiene sus momentos reguleros, claro, pero en general notable imagen.
Recién visto el BD de POLTERGEIST II.
Muy, pero que muy bien ha aguantado el tipo. Mantiene ese toque y ese ligero grano tan propio y clásico de las producciones de los ´80, suave y nada molesto, pero a la vez no luce las deficiencias que podría sufrir una película con la friolera de 24 años a rastras. Buen colorido y muy buena puesta en escena. Es la película tal y como la recuerdas, pero en mejor. Los efectos especiales tienen algunos momentos en que cantan por soleares, por supuesto, pero en ningún instante quedan ridículos, más bien todo lo contrario. Resultan muy efectivos y entrañables. Las escenas de mayor terror conservan su esencia y su traslado a la HD no la ha hecho perder un ápice de su valor (el Predicador sigue dando muy mal rollo...). Como digo, y teniendo en cuenta la barbaridad de años que tiene ya tras de sí, una imagen realmente buena y digna de valorarse.
El sonido resulta sorprendente. La pista en castellano está en el acostumbrado DTS 5.1 de Fox, muy nítido y muy al servicio de la historia. Los diálogos suenan diáfanos y nada enlatados, en absoluto parece una producción tan, digamos, antigua. Lo efectos traseros crean un correcto ambiente, dejando el mayor protagonismo tanto al central como a los laterales delanteros.
Excelente sabor de boca el que me ha dejado, cuando temía que una edición de andar por casa pudiera mancillar un poco la memoria de una de esas películas a las que tenía tanto cariño.
Muy recomendable.
¿Algun extra en las secuelas?
Poltergeist II es, como la primera entrega, de mis películas favoritas (a la III, que es malilla, también le tengo cariño, pero es infinitamente peor que la II y a siglos luz ya de la I), así que gracias THE_FLASH!! lo mismo me animo.
Tengo una duda: soy usuario de amazon.uk pero no de amazon.de.... sirven los mismos datos o tengo que crearme una cuenta nueva? (imagino que si)....
Son los mismos Bender, la única diferencia es que sino han cambiado los gastos son 6 euros, compres las que compres.
Ahora estoy en el trabajo y hablo de cabeza, pero creo que iba pelada, sólo la película. No obstante, en cuanto llegue a casa y lo compruebe te lo confirmo.Cita:
Iniciado por Pedro Herrera
Este tipo de películas de MGM suele venir bastante pobre de extras. Es una pena porque suelen estar muy bien de imagen y sonido.
Cita:
Iniciado por Jaws
gracias!
THE_FLASH: ¿alguna opinión sobre la calidad de Poltergeist III?
THE FLASH, otra preguntilla:
las portadas son las que vienen en amazon.de? (son tela de feas.....)
http://www.amazon.de/dp/B0041QV20Q/?tag=cinesqui00-21
http://www.amazon.de/dp/B0041QV210/?tag=cinesqui00-21
al precio que están, y siendo que a saber cuando llegarán a España, creo que haré mi primer pedido alemán....
La tercera todavía no la he visto (tengo pendientes la intemerata...). En cuanto me la ponga te cuento.Cita:
Iniciado por Bender_
Yo me he puesto las tres películas en un estuche triple con el ancho de UK y con la portada de la primera. Pendiente la tengo de retocar un poco para hacerme una custom y adecuar la carátula a la Trilogía.
Las portadas de Alemania son éstas:
http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA300_.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA300_.jpg
pues eso, horribles de feas (sobre todo la de P. II (pe.dos :D)
gracias!
Yo he pedido la 2ª a Alemania por prescripción del Sr. FLASH junto a "Avatar" serán mi regalo navideño por parte de mi hermana, a la segunda parte le tengo un cariño especial auqnue no esté ni de lejos a la altura de la primera.
Hoy ha salido en el mercado USA Poltergeist II. Lleva subtítulos en castellano pero la gran pregunta es si será de código abierto. Es MGM/Fox y la mayor parte de los títulos de esta distribuidora son de zona A (cerrados). Si alguien tiene información sobre el tema se lo agradecería porque mi idea es pillarla. Gracias.
Hace algunos meses confirmaron en el foro,que las ediciones alemanas en blu-ray de Poltergeist II y Poltergeist III tienen audio y subtítulos en castellano,por si te sirve de ayuda.:)Cita:
Iniciado por kal-el
Y estan a 9,97 euros en Germanazon
Las ediciones italianas también contienen castellano en audio y subs.
veo que desde amazon.es también se pueden comprar, y al precio alemán :-)
Gracias a todos. Intentare pillarlas en Alemania aunque de momento me he arriesgado con la edición USA de la II. Si me llega cerrada sera la segunda vez que me cae una peli cerrada después de The Towering Inferno de Fox, que pillé en USA antes de que se editase en nuestro país. Y tocará venderla, claro...
Ya he recibido Poltergeist II, edición USA. Solo era para confirmaros que es de código abierto y tiene el audio castellano de aquí. Esta vez me ha salido bien la apuesta. Gracias de nuevo...
¿Podrías decirme el número del código de barras de la edición que has recibido?
El número del código de barras es 8-83904-23923-9. Eso si, lo curioso del caso es que este número está en una etiqueta que está pegada en la parte exterior de la caja cubriendo el número impreso en la carátula del Blu-Ray. Como si hubiera habido un cambio de última hora. Por cierto, que mala es la peli y que mal le han sentado los años. Ni la música de Jerry Goldsmith la salva...
Os pego los enlaces de Amazon.es de las 3 pelis en BR, edición alemana.
http://www.amazon.es/Poltergeist-1-A...6512471&sr=1-3
http://www.amazon.es/Poltergeist-Die...6512471&sr=1-1
http://www.amazon.es/Poltergeist-3-A...6512471&sr=1-2
La primera no la compré, porque ya la tengo en DVD. Pero, pensando en comprar la 2 y 3, puede que compre la 1 también. ¿La edición alemana de la primera también es igual a la española o mejor me la busco en una tienda de aquí?
Sé que no hace falta, pero bueno, aquí otro que confirma el castellano en P. II y III, edición germana (compradas desde amazon.es). y por solo 18 euretes.
y de calidad de imagen, mejor de la esperada.
Acabo de recibir la 2 y la 3 alemanas vía Amazon.es
Incluye audios en castellano y español latino. Igualmente hay dos pistas de subtítulos en Español latino y castellano.
Curioso, no recuerdo habérmelo encontrado anteriormente.
Lo único malo es que las cajas son un poco más anchas que las habituales y el logo-pegote del 16 que tapa demasiada portada.
Ahora solo me falta encontrar la I en algún 2x1 de Warner, que no hay manera.
Romita,
La tienes en Uk por solo 5,99 libras por si debes hacer algun pedido o algo para completar.
A quien le pueda interesar Poltergeist esta a £6.73 en Amazon UK... Ideal para completar algun pedido. :abrazo
http://www.amazon.co.uk/gp/product/B001DEUVGK
¿Alguien puede confirmar que la edición alemana de la primera también lleva audio en castellano?
Supongo que será el mismo disco que en las demás ediciones, pero prefiero asegurarme.
Creo que es edición mundial, así que supongo que sí llevará castellano.Cita:
Iniciado por Bengualas
Lleva Castellano.
Hemos añadido las ediciones de Poltergeist II y Poltergeist III alemanas (incluyen audio en castellano) a la sección de ediciones relacionadas de la ficha superior :agradable
Es la única versión existente?Cita:
Iniciado por Hostmaster
es que en amazon españa y en bluray.com hay una versión denominada "25th anniversary" que comentan tiene une muy buena remasterización para tratarse de una peli bastante antigua, pero las caratulas veo son las mismas
http://www.amazon.es/Poltergeist-25T.../dp/B0055KNSUO
Todas son la misma versión.
pues por internet veo 2 caratulas, una como la que he comprado yo hoy en el ECI que no pone nada y otra identica pero que arriba de la caratula pone "2 aniversario edición de lujo"
http://www.index-dvd.com/coversbd/60...st-bd-600a.jpg
si son identicas para que crean una caratula que indica eso y otra que no?
ademas la frase de abajo de la portada tambien es diferente "sabemos lo que te asusta" y en la mia pone "ellos saben lo que te asusta" jeje
Es facil.Cita:
Iniciado por Fluxon
porque no hay que creerse siempre las "caratulas provisionales" por mucho que las cuelguen en algunas webs.
la edicion que existe en Blu Ray es la 25 aniversario.