Al menos en DVD, no era raro que Ghibli incluyera doblajes occidentales (inglés o francés) y en el caso de Mononoke el tercer disco incluía doblajes en varios idiomas incluido el castellano.