el diseño es impactante, y mas viendo el de aqui que para mi es super cutre, de todas formas esta serie es para verla en español a mi modo de ver ya que esta muy bien doblada pero bueno esto va a gustos

Iniciado por Theblackadder

Mil perdones

Ya me lo decían de pequeño, léelo todo antes de responder

Salu2

No pasa nada, es una lastima lo de los audios en la 3 Temporada, la 1ª si llevara porque la editada en España lleva Aleman, con el The final break tambien ocurre lo mismo.

La duda estaria en la 2 y la 4 temporada.

Saludos.

Iniciado por hulk_31

Lo de los audios lo veo complicado, sobre todo porque la 3 en Alemania no llevaba castellano.

Una pregunta de buen rollo, entonces este español es latino?

Click

Click

Click

Salu2

Iniciado por Theblackadder

Una pregunta de buen rollo, entonces este español es latino?

Click

Click

Click

Salu2

Tiene muy facil explicacion, en UK la 3 temporada lleva castellano, confirmado, la USA tambien, es decir mismo disco y ese disco no lleva Aleman, entonces lo que han debido de hacer es meter el latino en la edicion Alemana, ya que la USA/UK/ESP no lo llevaba (solo subtitulos que debieron servile a la edicion para USA).

Un caso parecido pasa con la 7 temporada de 24 que en USA no lleva idioma latino y parece que lo han metido en la Alemana.

Ahora lo entiendo.

Bueno yo con los subtítulos me apaño. Esperemos que la 2ª, la 4ª y el final break lleven almenos subtítulos junto a una bajada del precio y prodíamos valorar la opción de pillarla.

Gracias Hulk

Salu2

Iniciado por Theblackadder

Ahora lo entiendo.

Bueno yo con los subtítulos me apaño. Esperemos que la 2ª, la 4ª y el final break lleven almenos subtítulos junto a una bajada del precio y prodíamos valorar la opción de pillarla.

Gracias Hulk

Salu2

The final break creo que llevara hasta el idioma porque la edicion anunciada en España tiene los idiomas Europeos, incluido el Aleman.

Idiomas de la edicion de la 2ª y 4ª temporada de Alemania



Audio:
Deutsch: DTS 5.1
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1
Französisch: DTS 5.1
Untertitel: Deutsch, Englisch, Dänisch, Finnisch, Holländisch, Norwegisch, Schwedisch, Französisch

Parece ser que vamos a tener que esperar a una edicion que compartamos idioma con Italia.

Bueno, ya me he pillado "The Final Break" en BD. Ahora sólo me falta esperar (a saber cuánto) para rellenar el hueco que me falta xD

Comprada The final Break, la calidad técnica es bastante aceptable, eso si, la pelicula es mas bien flojita.

Spoiler:

no había visto terminar la 4 temporada y creía que The final break acontencia después de esta y en realidad es lo que ocurre entre el final de la 4ª temporada y ese epilogo " 4 años después"

La verdad no creo que hiciera falta una película para acabar la serie.

En Amazon Francia los precios son muy buenos, lastima lo del Castellano.

Prison Break 1 a 4 + Final Break : 88.99 €

Compré este Blu-ray aprovechando el 3x2 de Eroski para completar la colección. Es un episodio tipo película por su duración (unos 90 minutos) que responde a preguntas bastante importantes y que quedaron en el aire al cerrar la serie. Está muy entretenido a tono con lo visto, es otra vuelta de tuerca, pero si te gusta es lo de menos, lo más importante es que ofrece un poco más de coherencia al final de la serie. El disco tiene una buena calidad de imagen, no de referencia pero bastante buena teniendo en cuenta de que no se trata de una película de gran presupuesto, el sonido es igualmente un más que aceptable DTS.

Y sacan lo que supone un anexo final a la cuarta temporada y, por ende, final de la serie, y en cambio Fox no ha editado la cuarta temporada. Más sinsentido que ése es complicado...

y la segunda, que es mi favorita, no la sacan ni pa tras

Pues sí tenéis toda la razón, yo ni me había dado cuenta porque las series las compro siempre en DVD, este disco lo he comprado en BD por el 3x2 se me quedaba a precio DVD. Desde luego el criterio para de Fox para sacar las temporadas de "Prison break" es bastante rarito y es una lástima porque Fox edita muy muy bien. Yo lo único que os puedo adelantar es que este episodio es bastante importante (bajo mi opinión) y si habéis llegado hasta el final seria conveniente que lo vierais, creo que no lo han dado en tv.

Osea que para tenerlas todas en BD en nuestro idioma habrá que esperar al pack en España, ¿no?

Iniciado por CaRnAgE

Osea que para tenerlas todas en BD en nuestro idioma habrá que esperar al pack en España, ¿no?

Tiempo al tiempo, amigo Carnage...

¿Pero hay alguna edicion de la cuarta temporada que venga subtitulada en castellano al menos?

Sinceramente, no entiendo que pasa con el Pack de la cuarta temporada. Yo vendí todo lo que tenía en DVD para hacerme con un presumible pack. Pero a este paso ni cuarta temporada

Al ver el thread revivido esperaba novedades... Tengo pendiente de ver la cuarta temporada y el Final Break (que ya tengo en BD) y sigo esperando a que algún año se decidan...

A seguir esperando xD

En Alemania está editada pero sin subs en castellano. A ver si sale en algun otro pais subtitulada en castellano.

Joder, que rabia, pasa el tiempo y no se sabe nada. Reitero mi demanda de ayuda. Si alguien descubre que la edición de algún pais lleva subtitulos en español, que avise porfa.

Buenos días,
Alguien sabe algo acerca del lanzamiento de esta edición en España? He visto algunas Ediciones en otros países subtituladas al castellano pero no dobladas.

Yo la he visto tanto subtitulada como posteriormente doblada, y aunque prefiero la original, me gustaría conseguir la edición completa en castellano doblado para poder disfrutar de ambas posibilidades.

Edición Francesa:




La Edición Alemana es impresionante:







http://www.amazon.de/Prison-Break-Co...pr_product_top




http://www.dvd-forum.at/31680/bluray...cke_detail.htm

http://www.shopssl.de/epages/es11451.../4010232048127

Según una Review de un alemán:

Temporada 1

Sonido: Alemán 5.1 de alta resolución DTS-HD, Inglés, Italiano, Español DTS 5.1

Subtítulos: Alemán, italiano, español, mandarín, cantonés, portugués, griego, holandés, Inglés para sordos


Temporada 2

Sonido: Alemán 5.1 DTS HD Master Audio (sin pérdida), Inglés, Francés 5.1 DTS

Subtítulos: Alemán, francés, danés, finlandés, holandés, noruego, sueco, Inglés para sordos


Temporada 3

Sonido: Alemán 5.1 DTS HD Master Audio (sin pérdida), Inglés, Ruso, Brasil. Portugués, el latín. Español 5.1 DTS

Subtítulos: Inglés, alemán, ruso, Brasil. Portugués, el latín. Español, portugués, croata, esloveno


Temporada 4

Sonido: Inglés 5.1 DTS HD Master Audio (sin pérdida), alemán 5.1 DTS

Subtítulos: Inglés, Alemán


FINAL BREAK

Sonido: Inglés 5.1 DTS HD Master Audio (sin pérdida), Alemán, Español DTS 5.1

Subtítulos: Inglés, alemán, español, danés, finlandés, noruego, sueco

En la edición alemana, las temporadas 2 y 4, no están en español...curiosamente aquí en España, en BD tampoco...ni siquiera por separado

Hay otra Edición en Alemania, diferente:

A mi solo me faltan las temporadas 2 y 4.... no se porque no las editan en España :_(

Yo no hace mucho pregunté por esto mismo... y es una mierd-.

Solo tengo la 1 y la peli en BD, la 3 no la he conseguido por que está muy cara... pero la 2 y 4 son imposibles de conseguir en castellano.

Esto es lógico??? que alguien me lo explique, que compañía ve normal sacar las temporadas impares y no las pares... quien quiere tener una serie sin completar, y encima salteada??? vamos... ilógico.

Yo al final la situación me frustró y me compré todas las temporadas en DVD aprovechando un 2x1. Sorprendentemente la calidad es más que decente pero no excluyo la posibilidad de recomprarlas en BD siempre cuando las editen todas.