Bueno, fin del misterio

Acabo de comparar las ediciones de Suevia y Emon

La calidad de la imagen es exactamente la misma, mejora algo el sonido puesto que no hay ese desnivel tan grande que a veces se producia en la de Suevia, de bajada de volumen, aqui está todo mas nivelado, imagino que por ser DTS , el doblaje del 63 de Jesus Puente, o sea el mismo en las dos ediciones, y sin extras ninguna de las dos. La misma duracion 130 minutos


La diferencia importante , a parte del tema del volumen, es que en la de Suevia, todas las escenas añadidas vienen en V.O con subtitulos automaticos, y en la de Emon estan redobladas en Castellano, no se si sacado del redoblaje del 2002 para television, pero no estan muy mal del todo
mas flojito Stewart pero por ejemplo Potter creo que es ArsenioCorsellas