Iniciado por pp

Pero esta gente de que va
OTRA EDICION?????
http://www.*********/titulos/que-bel...ivir-blu-ray-2

Que doblaje llevará? será coloreada??

No hay derecho tres ediciones en BD de una misma peli, aunque sea una obra maestra, y de otras no olerlas

Bfff, olvidate de esta que la distribuye Layons y son calamidades

¿Cúal es la edición buena de esta Obra Maestra aquí en España?
Si es que la hay, claro.

Yo tengo la de Suevia y me vale.

Layons está recuperando el catálogo de cintas de dominio público que ya en DVD se fusilaron y reeditaron por libre docenas de veces.

Ayer la compré en MM (La de Layons) ¿Alguien puede comentarme si es al menos una edición decente...? de lo contrario voy a cambiarla la proxima semana.

saludos.

La edición de Suevia, que tenía libreto y salió hace un tiempo, es la mejor. Coincido con Diodati.

Iniciado por Reingold

Ayer la compré en MM (La de Layons) ¿Alguien puede comentarme si es al menos una edición decente...? de lo contrario voy a cambiarla la proxima semana.
saludos.

Yo tengo la misma, también comprada en MM.
Busqué la de Suevia, pero ni rastro.
Me costó 4.95€ (BF) así que me la como...

Iniciado por Neil McCauley

Yo tengo la misma, también comprada en MM.
Busqué la de Suevia, pero ni rastro.
Me costó 4.95€ (BF) así que me la como...

Si,a mi también me salió regalada.Pero si los subtítulos no están sincronizados (Como suele eser habitual con esta gente) la devolvería igualmente.Todavía no la he desprecintado...

Prefiero la de Emon
el sonido es mejor, los dialogos tienen mas volumen que en la de Suevia,por el DTS imagino, y las escenas añadidas estan dignamente redobladas, si quieres oirla en V.O pues la ves entera asi y si es en Castellano, pues lo mismo.. Ademas la de Suevia, los trozos en ingles con subt..estos estan fatal, no se entiende lo que dicen ,como si faltaran palabras y desincronizados

Si alguien está interesado en la de Suevia, la vendo o la cambio...pasaros por el post correspondiente

pp ¿Sabes si la de Layons es la misma que la de Emon...?

uff ni idea

Iniciado por pp

Ademas la de Suevia, los trozos en ingles con subt..estos estan fatal, no se entiende lo que dicen ,como si faltaran palabras y desincronizados

Ayer me puse el BD de Suevia (no recordaba tal cosa) y, efectivamente, el error está presente.

Si decidimos verla en VOSE salen todos los subtítulos y está bien. Correcta. Pero si elegimos la opción del doblaje hay tramos que no están subtítulados (cuando no existe doblaje). Y como bien dices hay frases que vienen incompletas (que sí aparecen cuando la vemos en VOSE). Curioso y chapuza.

-Que Bello Es Vivir (It´s A Wonderful Life) - Collector´s Set USA
-Que Bello Es Vivir - Amaray BD español con libreto




¡¡¡Feliz Navidad!!!

Lo mismo Trek y a todos los compañeros del foro, una ficha muy acorde con estas fechas.

FELIZ NAVIDAD

Ayer vi la edicion esta de layons en Fnac..e indica 123 minutos..o sea 7 minutos menos que Suevia y Emon

Ayer disfrutamos en familia por la tarde, de la edición que tengo de Suevia y como Diodati, tampoco tengo queja. La vimos doblada (mi familia y yo) y en los puntos en que salía la vo, salieron automáticamente los subtítulos y sin ningún problema de desincronización o así. La disfrutamos enormemente. Y pasó lo de siempre: mi madre no llega a entender la parte de "qué pasaría si no hubieses nacido" y yo sigo llorando a moco tendido en la parte final del film.

Yo la tenia pendiente de ver desde hace tiempo, pero hasta hoy nunca habia visto esta gran obra maestra....y como se dice, mas vale tarde que nunca! Es increible, me ha encantado, uno de los mejores finales del cine... A partir de ahora obligatoria para ver en estas fechas
Por cierto tenia la edicion de Emon, y la verdad es que tiene muy buena calidad de imagen y sonido (DTS-HD para la pista en castellano). Tambien he notado algunas partes con un doblaje diferente, supongo que serian algunas escenas eliminadas no?

Esta película es una de ésas intocables. Sí, podrá ser criticada por quien quiera (como todas), pero para mí es INTOCABLE.

Iniciado por Diodati

Esta película es una de ésas intocables. Sí, podrá ser criticada por quien quiera (como todas), pero para mí es INTOCABLE.

Creo que te has equivocado de hilo Intocable en realidad es esta:

Muy agudo el señor...

[
Por cierto tenia la edicion de Emon, y la verdad es que tiene muy buena calidad de imagen y sonido (DTS-HD para la pista en castellano). Tambien he notado algunas partes con un doblaje diferente, supongo que serian algunas escenas eliminadas no?[/QUOTE]

Asi es, en la edicion de Suevia ess escenas las han dejado en ingles con subtitulos en castellano

El sonido en la de Suevia, en general, es algo peor, por el volumen de las voces , que en la de Emon

A ver si me aclaro ¿cúal de las ediciones con doblaje en español es la mejor?. Es que estoy leyendo informaciones contradictorias y me estoy liando.

Es una obra maestra, de hecho en navidad me la vi dos veces en televisión a las 22h y a las 5 , no tiene nada malo. Por cierto que edición es más recomendable, la de suevia o la de emon?

Por lo que he entendido, la edicion de Emon es la mejor en cuanto a audio, ya que la pista en castellano es de mayor calidad (DTS-HD) con respecto a las otras dos ediciones de Suevia y JRB. Ademas las escenas añadidas estan en castellano, al contrario que la de Suevia que estan en V.O.S. Por cierto, esta muy bien implementado el redoblaje de esas escenas.
Eso si, la de Suevia creo que trae un libreto ilustrado no?