Versión para imprimir
Pues dentro de poquito sale por fin a los comercios esta maravilla. Aquí os dejo un par de enlaces, el segundo de ellos una "review" a modo de comparativa con otras ediciones anteriores en DVD:
http://www.blu-ray.com/movies/What-H...lu-ray/140238/
http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...ge_blu-ray.htm
http://i1383.photobucket.com/albums/...slzxfwqyk.jpeg
Yo ya la tengo pedida de hace un par de semanas. A los que os guste el género... ¡¡¡No os la podéis perder!!!
Proximamente editada por Llamentol en BDR.
:bigcryCita:
Iniciado por Giulio Sacchi
Si alguien tiene contacto con Cerezo que se lo haga saber. Creo que esta peli es de su catalogo.
La edita Impulso, no Llamentol, pero vamos, lo mismo da.
Nenes, comentad las ediciones piratas en el hilo adecuado: el de Resen, Llamentol, Impulso, etc. Aquí en este hilo sólo las que sabemos que son 100% legales, plis. De lo contrario, se corre el riesgo de inundar los hilos de ediciones infectas. Y para eso ya está el hilo general de ellas. Gracias!
impulso a comprado los derchos a Cerezo,otra cosa es que la editen en un-R
Lo que han comprado es los derechos a Arrow. Justo tras sus ultimas rebajas.
Se gastan el dinero en derechos y no prensan, que cosas.
Sus muelas toas.Cita:
Iniciado por Giulio Sacchi
Impulso no "a" comprado derechos ninguno. En todo caso, ha comprado el Blu de Arrow y... Copieteo al canto.Cita:
Iniciado por lolo
Ningunos.Cita:
Iniciado por adrian.p
Visionando una vez más esa edición tan magnífica de Arrow, y sin palabras! Realmente soberbia la edición! Imagen con todo su granico, doblajes estupendos, tanto el inglés como el italiano, subtitulados espléndidos para cada pista. En fin, lo que una película de tales características se merece. Ah! Y esos extras!
En verdad es un 10 para Arrow. Inmejorable la edición.
En el libreto teneis un buen repaso a la musica que Ennio Morricone compuso para el genero giallo ( la joya sin duda es la de " Quien la ha visto morir? " ), y a la carrera de Camille Keaton.
La Solange de Arrow, vista hace unos días, sin problema alguno puedo decir que de 500 bds que tengo por casa, va directo al top 5. No se cómo narices han obtenido ese resultado, pero es de los 10 o 12 bds que para mi justifican el formato.
Hay 1000 bds que son blablabla, pero este es la hostia en verso. Acaba la peli y lo único que puede hacerse es volver a ponerla. Y la música? cagoenlaleche. Y la fotografía?
No cabe más arte en un disco.
Comprar o morir. No queda otra.
La siguiente que hizo Dallamano, La polizia chiede aiuto... Otra gran película. La lástima es que tenga quizá más tintes de poliziesco que de Giallo. Y que es algo corta de duración. Pero muy muy buena.
Lo mejor de todo? Pues que dentro de poquito esos "dioses alemanes" nos la traen en HD. Otra pa la saca.
Alguien sabe si la que va a sacar impulso será prensada o tostada?
BD-RCita:
Iniciado por Fleischman
Pues vaya mierda, gracias por avisar Sacchi, habrá que hacerse con la de arrow pues.Cita:
Iniciado por Giulio Sacchi
Esta confirmado que es un BD.R ??
¿No se había dicho que ya se editaba todo en prensado? ¿No es así?Cita:
Iniciado por Giulio Sacchi
Esta es de Llamentol, creo que de la última tirada antes de que se pasaran al todo en prensado. Según Planet Ocio es BDR, si no es así mejor. ¿Nadie la ha comprado?Cita:
Iniciado por Twist
Es BD-R, que yo sepa llamentol solo distribuía.
Acabo de ver la editada por Impulso
en fin..BD-R, la imagen muy bien, claro , ahi ellos no tienen nada que ver, es Arrow el responsable
el audio castellano está en condiciones penosas , lleno de ruido, distorsiones y a veces cuesta entender las palabras ..vale, todo eso está bien, en el sentido de que si no hay otra cosa, porque será de algun VHS pues bien, al menos es el doblaje original
pero claro, ahora viene la responsabilidad de estos inutiles.... las escenas en Italiano que hay muchas( se le metió la tijera a base de bien en el estreno en España) estan a un volumen bastante mas alto que cuando cambia a Castellano, es bastante molesto, y para colmo, los subtitulos saltan automaticamente, si, pero no siempre..hay escenas donde no salen, menos mal que es italiano y se entiende perfectamnte, pero la chapuza está ahi...no son muchas las que tienen el fallo, pero es que no deberia pasar
Un BD Insulso y LLamentable
lo dicho...una lastima, porque la peli está muy bien, muy fuerte para la epoca, y que guapa la Galbó
Más razón para hacerse con ella... en las rebajas de Arrow que están a la vuelta de la esquina.
y además, pp, habría que ver si los subtítulos empleados son realmente para la versión italiana o para la versión en inglés, porque esta cuestión del distinto subtitulado para según qué idioma sigue siendo la GRAN asignatura pendiente de resentol y llamenmedia. Plantan subtítulos castellanos indistintamente, sin tener en cuenta para qué se hicieron esos subtítulos.
Porque por el tema que comentas... mucho me cuesta creer que hayan elaborado un subtitulado propio partiendo de cero... podría ser, no digo que no, sólo que me cuesta creerlo visto lo visto.
Si han hecho una traducción más o menos correcta de la pista de subtítulos en inglés incluídos en la edición de Arrow, pues bueno... Serán válidos únicamente para la pista de sonido en italiano. Pero conviene recordar que la película en cuestión fue rodada íntegramente en inglés, con lo cual...
Siempre estamos con el mismo tema del subtitulado de las películas italiana/inglés.... Cuando en el 80% de las ediciones de distribuidoras Españolas el subtitulado es un traslado del doblaje.
Con las series de EMON, me quejé en su facebook que el subtitulado de la 2 de Sherlock y de la 1 de Borgen era latino, me dijeron que no, les indiqué palabras utilizadas (como "empacar" por hacer el equipaje), ¿que hicieron en las siguientes temporadas? un traslado claro del doblaje. No hay mas.
Para mi el subtitulado es esencial, lógicamente.
Si se incluye banda de subtitulos que traslada el doblaje patrio la engañifa es triple. El subtitulado no se correspondería con ninguna de las pistas de audio en idioma foráneo (cuando se incluye inglés e italiano). Yo pensaba que al menos se correspondería con alguna de ellas.
En las pelis que yo compro de distribuidoras españolas no suele darse esa lamentable práctica de transcribir el doblaje. Desconozco a cuáles te refieres.
Y por supuesto que hay que seguir con el tema. Hasta que eduquemos a las editoras y lo hagan bien. Rendirse es lo último.
A Regia sólo hubo que sugerírselo una vez, y desde entonces todos sus gialli bien y doblemente, cuando procede, subtitulados.
Con Regia te referirás con el unico Bd que han editado y el que editaran proximamente porque su "etapa" en DVD tampoco es que sea para lanzar cohetes.Cita:
Iniciado por PadreKarras