Tema: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Bueno, pos si nadie decide informar antes sobre eso que preguntaban tanto repopo como Padre, debo decir que esta semana me entregarán una copia y os diré algo.

En cuanto a lo de la imagen... No la he ampliado en el PC sino en el móvil, pero aun así he notado eso de lo que habla Roy Batty. Eso sí: bajo mi punto de vista es algo exagerado que se extraiga una conclusión tan firme sin tener aún la edición. Yo no me mojo hasta que no tenga el disco en mano... Pero que a priori parece todo eso.

Un saludete.

Iniciado por adrian.p

Bueno, pos si nadie decide informar antes sobre eso que preguntaban tanto repopo como Padre, debo decir que esta semana me entregarán una copia y os diré algo. (...)

A mí me llega mañana, e informaré tarde o temprano si nadie lo ha hecho. No creo que alguien que se ha tomado las molestias de subir las capturas, no quiera informar de la situación de la V.O siendo algo tan importante. Tiempo al tiempo.

Ya, pero a lo mejor el muchacho está ocupado y ni se ha enteráo de tóa la pesca...

Gracias, infórmanos, pues, compañero. Aunque, no sé por qué... Pero intuyo que la pista inglesa será la buena Como me equivoque... Dejo de hacer augurios

Decidme que es lo que tengo que comprobar concretamente y os digo. ¿La pista en Inglés?

Nuestro gran compañero repopo hacía la siguiente pregunta:

Gracias por los comentarios sobre la imagen, pero recordad que la cuestión de los idiomas tiene una importancia mayúscula en este título... ¿se hablan los turistas en ingles entre sí? ¿o parece que se han ido de vacaciones al pueblo de al lado, donde todos tienen el mismo acento?.

Estoy probando el audio en inglés con subtitulado castellano:

- El "documental" inicial es en inglés con subtítulos.
- La gente de la playa se les oye murmurar en castellano sin subtítulos.
- Los médicos de la ambulancia hablan en castellano sin subtítulos.
- Los protas hablan en inglés subtitulado castellano excepto cuando el hombre chapurrea castellano. Los lugareños hablan en castellano sin subtítulos.

Espero que esto os ayude. Si queréis saber algo más decidme, la tengo en el repro.

Yo creo que con eso ya es más que suficiente. Gracias, compañero.

Otra cosita: uso de DNR. En una escala del 1 al 10, en la cual 1 = poco o nada, 10 = uso abusivo... Cuál sería tu nota particular?