Tema: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Antes de contestar, Roy, un matiz. Las capturas las vemos en monitores o pantallas, por eso no me gusta opinar sobre capturas. La misma foto vista en 3 ordenadores distintos puede llevar a 3 opiniones distintas.

Dicho lo cual: veo la misma procedencia. Y veo distintos tratamientos de la imagen (filtrados). No veo restauración en ninguno de los casos.

Veo los defectos que apuntas de la española ( los veo gracias a las ampliaciones y detalles; normalmente no afino tanto al ver una peli; he bajado el listón).

Y veo que no me gusta la luz en la americana. No lo veo un problema menor. Veo un problema serio en el tratamiento de la fotografía de la peli. Es una peli de sol y luz, más cercana al quemado que al suavizado. Y veo como un velo soft en la yankie que espero que se pueda arreglar castigando el mando de la tele sin reventar la imagen.

Pero, por encima de todo, veo dos bds suficientes, que permitirán disfrutar de la peli. Eso sí, a pesar de adquirir la americana quien guste de ello, sigo recomendando la del Señor de las Moscas por la vose, sobre todo a los que no hayan visto la peli (o no la hayn visto así, en vose) y sobre todo también porque no es difícil de pillar a 6 o 7 pavos con su librico y todo.

La diferencia es palpable, pero no por culpa de un master peor, sino por los filtros de la edición de Mercury. La cagaron con eso y aunque no hace que la película no se pueda ver, si es algo que salta a la vista. Yo tengo esa edición y oye, estoy más o menos contento porque me salió barata. Y es una edición exclusiva, con su libro y todo. Y es un peliculón. Pero viendo lo de Mondo, menuda diferencia...

Padre... Vd. no ha perdido jamás un juicio, ¿verdad?

Ayer recibí este email de Mondo macabro:

This message was sent to you at the request of Mondo Macabro, to notify you that they have shipped a package to you. For details about your shipment or to track your package, please refer to the information below.

Shipment Details
Shipped To: Postal Processing Facility
7101 S. Central Ave.
#513635
Los Angeles
CA 90051
US
Mailing Date: 6/5/2018
Est. Delivery: N/A
Service: First Class (R)
Signature: Unknown
Tracking: XXXX

Y otro con mi dirección postal.

Creo que conservaré la edición de FNAC si tras realizar el visionado de la americana en mi TV de 65" 4K no me convence la luz, y si con la configuración de la tele no se puede mejorar.

Los dos me parecen pasables y ninguno satisfactorio. El español por obvio exceso de filtrado y el USA porque recortando luz han convertido un veraniego pueblo mediterráneo en uno irlandés otoñal.

Iniciado por adrian.p

Padre... Vd. no ha perdido jamás un juicio, ¿verdad?

muy pocos; pero estaban ya perdidos de antemano, o sea que no cuentan.

Iniciado por PadreKarras

Eso sí, a pesar de adquirir la americana quien guste de ello, sigo recomendando la del Señor de las Moscas por la vose, sobre todo a los que no hayan visto la peli (o no la hayn visto así, en vose)

Evidentemente las limitaciones luego de idiomas de cada uno harán que uno se decante por una u otra, pero sí la mejor defensa de una edición es que tiene subtítulos en español queda todo dicho, con eso se podrían justificar montones de ediciones nefastas...

Ambas ediciones incluyen audios en inglés y español, sentido en el cual han cumplido correctamente ambas editoras en sus respectivos países permitiendo ver el otro idioma subtitulado, con la ventaja luego de que si uno sabe ambos idiomas pueda elegir indistintamente entre las dos.

Iniciado por PadreKarras

Antes de contestar, Roy, un matiz. Las capturas las vemos en monitores o pantallas, por eso no me gusta opinar sobre capturas. La misma foto vista en 3 ordenadores distintos puede llevar a 3 opiniones distintas.

Por mucha diferencia que haya entre ordenadores a poco que la pantalla sea medio decente no estamos hablando de diferencias menores y ninguna pantalla va a crear los detalles que se pierden por los filtros de Mercury. Sus deficiencias son evidentes a pantalla completa en un monitor de 23", no quiero imaginarme en pantallas grandes o proyectores. Subir contraste y brillo en cambio ya es más fácil que se pueda apañar algo.

Que es cierto que en comparación a la media de Mercury es aceptable, que si alguien no le queda otra por idioma no se encontrará con una de las mayores aberraciones de la editora española, que si es una película que vas a ver un par de veces contadas pues venga, cumple... Pero comparativamente con la americana le queda que sus blancos están más quemados y hasta en eso es probable que se hayan pasado.

Me llegó el viernes. Mi edición es la 957 de 1000.

Fotos en este post en el foro de Coleccionismo.

La he visto en mi televisor de 65 pulgadas 4K y he de decir:

-Afirmaría sin dudas que es un escaneo realizado a 4K... ese tono rosado de las caras y la piel que tienen las personas (no se refleja en las capturas), ese azul con tono "lilado", el grano cinematográfico que se aleja del grano digital del DNR de Cerezo... Ha sido como ver una película 4K de Netflix en cuanto a la calidad de imagen. Muy sobresaliente.

-Ahora bien, tiene esa tonalidad que tiende a marrón o a beige tan típico de las remasterizaciones a 4K de los Giallo de Arrow (especialmente "Una mariposa con las alas ensangrentadas", "El gato de las 9 colas" (la nueva edición de este año), "Phenomena" (la edición nueva de 2017) y "Rojo oscuro"). Como si las hubiera remasterizado a 4K el mismo estudio. Por eso a algunos les parecía el "sol mediterráneo" como "un sol irlandés", cosa que yo no diría semejante barbaridad, pues lo he visto muy natural y típico sol de las 16.00-18.00 de la tarde.

Pero sí, la información que dice la carátula "4K partiendo del negativo del film" es bastante fidedigno a lo que he visto en pantalla.

La edición es brutal, tropecientos extras, las postales, el libreto (mucho mejor escrito que el libreto de la FNAC).

Tiraré a la basura, por fin, la edición de la FNAC.

Recomendado para los hardcore fans que la quieran disfrutar a lo grande.

Qué envidia, yo me enteré de que la edición en caja roja con folleto era limitada cuando ya estaba agotada; tendré que conformarme con la edición standard (que al menos tiene una carátula que me gusta más).

Hoy está en la web de fnac a poco más de 5 euros.

https://www.fnac.es/a1216516/Quien-p...12ff9dd51e5c9c

Pero claro, es la edición de fnac, mercury y divisa. Ya sabéis... Dar cera, pulir cera o pasar completamente. En fin, por si interesa a alguien...

No hay color entre ambas ediciones. Ya no sólo por la calidad de la imagen sino por el contenido extra adicional.
Evitar a toda costa la edición FNAC por muy barata que esté.
La edición estandar de MM está a 20 USD +13 USD de gastos de envío. Al cambio y en total, unos 30 euros.
Cierto que ya es pasta pero merece mucho la pena.

Steel francés para septiembre
https://www.dvdfr.com/dvd/f167349-re...-lan-2000.html