Tema: Quien tiene un amigo... tiene un tesoro (Chi trova un amico trova un tesoro, 1981, Sergio Corbucci)

Iniciado por Charles Lee Ra

"Versión íntegra"... ¿cómo? ¿VOSE en escenas no dobladas? ¿Nuevo doblaje? ¿Incluye también la versión que se ha visto siempre?

Preguntas, preguntas...

Yo entiendo que no trae más que esa versión, porque está gente suele indicar las distintas opciones, así que no creo que traiga más que una versión y el doblaje de toda la vida. Repito, creo yo.

Espero y deseo que se pueda ver la versión de siempre, doblada íntegramente, de lo contrario, capaz que no la compro y eso que me encanta la peli.

Iniciado por ChuacheFan

Espero y deseo que se pueda ver la versión de siempre, doblada íntegramente, de lo contrario, capaz que no la compro y eso que me encanta la peli.

No vaya a ser que te dé una úlcera al tener que ver tramos subtitulados durante una película doblada..

Iniciado por Ponyo_11

No vaya a ser que te dé una úlcera al tener que ver tramos subtitulados durante una película doblada..

Bueno, es algo que no me gusta nada y aunque podría tolerar algo muy breve, si por el contrario hablamos de min. de metraje subtitulado, eso ya me echa para atrás y mucho. ¿Por qué no poner la opción de escoger entre la versión de cines o la versión íntegra?, así todo el mundo contento.

Iniciado por ChuacheFan

Bueno, es algo que no me gusta nada y aunque podría tolerar algo muy breve, si por el contrario hablamos de min. de metraje subtitulado, eso ya me echa para atrás y mucho. ¿Por qué no poner la opción de escoger entre la versión de cines o la versión íntegra?, así todo el mundo contento.

Todavía no se sabe si cuanto es el metraje. Pero dudo que sea tan extenso.

Iniciado por Ponyo_11

Todavía no se sabe si cuanto es el metraje. Pero dudo que sea tan extenso.

Pues ojalá sea así y tan sólo se trate de unos segundos. Me encanta la peli y soy un claro potencial comprador y por eso mismo me fastidiaría tener que renunciar a ella.

Según recuerdo, son unos 6 minutos de diferencia entre una y otra. Podéis mirar del hilo de bus y tener que se ha la también un poco de ello. También cambian algunas cosas como el audio, en algunas versiones sale una voz en off mientras en la original hablan los personajes.