Tema: Quien tiene un amigo... tiene un tesoro (Chi trova un amico trova un tesoro, 1981, Sergio Corbucci)

Quien tiene un amigo …tiene un tesoro

Fecha de disponibilidad: 20/06/2025

¡VERSIÓN ÍNTEGRA CON ESCENAS NUNCA VISTAS ANTES!

INCLUYE

Libreto de 20 páginas
Trailer versión italiana y versión inglesa [VOSE]
Huevo de Pascua: Canción Movin' Cruisin' de The Fantastic Oceans

Disco: BD25, MPEG-4 AVC
Imagen: 1.78:1 HD 1080/24p
Audio:
DTS-HD Master Audio 2.0 : Castellano
DTS-HD Master Audio 2.0: Italiano
Subtítulos: Castellano

https://www.reelone.site/es/inicio/7...574740363.html

Una gran noticia. La duda que tengo, no trae funda?

"Versión íntegra"... ¿cómo? ¿VOSE en escenas no dobladas? ¿Nuevo doblaje? ¿Incluye también la versión que se ha visto siempre?

Preguntas, preguntas...

Iniciado por Charles Lee Ra

"Versión íntegra"... ¿cómo? ¿VOSE en escenas no dobladas? ¿Nuevo doblaje? ¿Incluye también la versión que se ha visto siempre?

Preguntas, preguntas...

Yo entiendo que no trae más que esa versión, porque está gente suele indicar las distintas opciones, así que no creo que traiga más que una versión y el doblaje de toda la vida. Repito, creo yo.

Espero y deseo que se pueda ver la versión de siempre, doblada íntegramente, de lo contrario, capaz que no la compro y eso que me encanta la peli.

Iniciado por ChuacheFan

Espero y deseo que se pueda ver la versión de siempre, doblada íntegramente, de lo contrario, capaz que no la compro y eso que me encanta la peli.

No vaya a ser que te dé una úlcera al tener que ver tramos subtitulados durante una película doblada..

Iniciado por Ponyo_11

No vaya a ser que te dé una úlcera al tener que ver tramos subtitulados durante una película doblada..

Bueno, es algo que no me gusta nada y aunque podría tolerar algo muy breve, si por el contrario hablamos de min. de metraje subtitulado, eso ya me echa para atrás y mucho. ¿Por qué no poner la opción de escoger entre la versión de cines o la versión íntegra?, así todo el mundo contento.

Iniciado por ChuacheFan

Bueno, es algo que no me gusta nada y aunque podría tolerar algo muy breve, si por el contrario hablamos de min. de metraje subtitulado, eso ya me echa para atrás y mucho. ¿Por qué no poner la opción de escoger entre la versión de cines o la versión íntegra?, así todo el mundo contento.

Todavía no se sabe si cuanto es el metraje. Pero dudo que sea tan extenso.

Iniciado por Ponyo_11

Todavía no se sabe si cuanto es el metraje. Pero dudo que sea tan extenso.

Pues ojalá sea así y tan sólo se trate de unos segundos. Me encanta la peli y soy un claro potencial comprador y por eso mismo me fastidiaría tener que renunciar a ella.

Según recuerdo, son unos 6 minutos de diferencia entre una y otra. Podéis mirar del hilo de bus y tener que se ha la también un poco de ello. También cambian algunas cosas como el audio, en algunas versiones sale una voz en off mientras en la original hablan los personajes.

Se lo acabo de comentar a mi hermano y estamos de acuerdo, paaaasando.

Iniciado por txema007

Según recuerdo, son unos 6 minutos de diferencia entre una y otra. Podéis mirar del hilo de bus y tener que se ha la también un poco de ello. También cambian algunas cosas como el audio, en algunas versiones sale una voz en off mientras en la original hablan los personajes.

txema007, muchas gracias por la info .

Iniciado por leoky

Quien tiene un amigo …tiene un tesoro

Fecha de disponibilidad: 20/06/2025

¡VERSIÓN ÍNTEGRA CON ESCENAS NUNCA VISTAS ANTES!

INCLUYE

Libreto de 20 páginas
Trailer versión italiana y versión inglesa [VOSE]
Huevo de Pascua: Canción Movin' Cruisin' de The Fantastic Oceans

Disco: BD25, MPEG-4 AVC
Imagen: 1.78:1 HD 1080/24p
Audio:
DTS-HD Master Audio 2.0 : Castellano
DTS-HD Master Audio 2.0: Italiano
Subtítulos: Castellano

https://www.reelone.site/es/inicio/7...574740363.html

Mmm, las características indican BD25, sin embargo en la parte trasera viene indicado BD50...

La duración de este montaje es de unos 6 minutos más que la versión que hemos visto por estos lares.

A mi lo que me "mosquea" es que se va a editar con en el dichoso ratio de 1.78:1 en lugar del 1.66:1 o 1.85:1 original, con lo que sospecho que se tratará del mismo master de ediciones foráneas que se han editado en Europa hace varios años.

Si no se incluye el montaje de toda la vida, pasando mucho. Y mira que tenía ganas de tener estas pelis en Blu-Ray. Pero eso, estas pelis, las que he visto miles de veces, sé como son de memoria, no quiero cambios. Cualquier añadido, como curiosidad, como extra, bienvenido sea. Pero ante todo, disponibilidad del original.

Cuando os preguntéis por qué el coleccionismo está como está en Españistán, leed este hilo.
Qué bochorno.
De gente que se supone coleccionista; madre del señor.

Iniciado por samuel28591

Cuando os preguntéis por qué el coleccionismo está como está en Españistán, leed este hilo.
Qué bochorno.
De gente que se supone coleccionista; madre del señor.

Pues hombre, muy afortunado tu post, no es: ofendes a la "gente" (sic) y a tu país sin argumentar nada (ni falta que hace, ¿verdad?).

Al parecer, hoy tu criterio de "coleccionismo" es comprar todo lo que se edita, sin criterio alguno, cuando precisamente en el mismo hilo de la editora les has puesto a parir en incontables ocasiones: bravo por to coherencia.

P.D.: Para bochorno, tu post

Iniciado por samuel28591

Cuando os preguntéis por qué el coleccionismo está como está en Españistán, leed este hilo.
Qué bochorno.
De gente que se supone coleccionista; madre del señor.

Acaso cada uno no puede tener un criterio para comprar un producto? Tú compras todo lo que se edita por comprar? Yo creo que lo importante es comprar lo que te interesa y cumple con tus exigencias, no comprar un producto por comprar. A mí ni me sobra el espacio ni el dinero, y aunque me sobre, tampoco voy a comprar por comprar

Iniciado por samuel28591

Cuando os preguntéis por qué el coleccionismo está como está en Españistán, leed este hilo.
Qué bochorno.
De gente que se supone coleccionista; madre del señor.

46 años amando el cine, miles de euros (y pesetas! ) invertidos en una colección de más de 2.000 películas, incontables horas de disftute y buenos recuerdos... Y soy supuesto coleccionista por que al señor (supuesto señor) le ofenden la diversidad de opinión y el libre comercio para no comprar una película si no cumple unos mínimos...

Pues mira... No. Antes que masters, formatos audios y cajas, lo más importante PARA MI es que incluya la película en su montaje original... Especialmente si se trata de películas miticas que he visto muchas veces y que son muy queridas para mi. Porque soy coleccionista, precisamente, y no alguien aquejado de síndrome de Diógenes...

Ah, pero, ¿que lo que incluye Reel One no es el montaje original? ¿Eso quien lo dice? ¿No se supone que la versión italiana es la original? ¿Y que la española es la ''recortada'' con 6 minutos menos?

Mucha gente siempre ha querido los montajes originales o extendidos de estas películas. Y ahora resulta que otros dicen que no, que quieren el montaje recortado que es el que han visto siempre.. Y no la compran, a pesar de que el resto de la peli sigue ahí y solo cambian 6 minutos más en VOSE.

Iniciado por BodySnatcher

cuando precisamente en el mismo hilo de la editora les has puesto a parir en incontables ocasiones: bravo por to coherencia.

He hecho eso, ¿y? Ad hominem, búscalo. Si lo pongo a parir cuando considero, no quiere decir que deba hacerlo siempre.

Y el resto de perlas del hilo...

Pero ante todo, disponibilidad del original. Esto hablando del montaje RECORTADO.

la versión de siempre, doblada íntegramente, de lo contrario, capaz que no la compro y eso que me encanta la peli Te traen el montaje completo, pero si lleva unos minutos subtitulados; atrás, satán. Y ESO QUE LE ENCANTA LA PELI.

¿Os vale ya como argumento?

Iniciado por Ponyo_11

Ah, pero, ¿que lo que incluye Reel One no es el montaje original? ¿Eso quien lo dice? ¿No se supone que la versión italiana es la original? ¿Y que la española es la ''recortada'' con 6 minutos menos?

Creo que confundes conceptos...

Realmente nadie se queja del metraje extra, que es un "plus": se está argumentando si se incluye únicamente ese montaje extendido y por ende, se nos niega el montaje cinematográfico de estreno en salas españolas de cine con el que hemos crecido muchos de nosotros.

En las producciones italianas, desde spaghetti westerns a giallos y/o comedias como la que nos ocupa, los montajes de exhibición de cada país suelen variar en longitud de metraje dependiendo factores tan diversos como la censura o tan arbitrarias como la decisión personal del titular de los derechos para cada país.

De hecho, si has visto algunas del duo Terence Hill / Bud Spencer, no te costará mucho notar que, en algunas de ellas, el montaje en algunos momentos es caótico (siempre me viene a la mente la de "¡Más fuerte, muchachos!").

Para mí, el tema es que esos pocos minuto extras, pueden afectar negativamente el ritmo de la cinta como la conocemos y, por la información de Reel One al respecto, no parece haberse recurrido al seamless branching.

Mucha gente siempre ha querido los montajes originales o extendidos de estas películas. Y ahora resulta que otros dicen que no, que quieren el montaje recortado que es el que han visto siempre.. Y no la compran, a pesar de que el resto de la peli sigue ahí y solo cambian 6 minutos más en VOSE.

Idem, confundes extendido con original...

¿Te gustó cuando Warner editó por 1º vez Superman (1978) en DVD con el montaje extendido y nuevo doblaje? Pues por ahí van los tiros, con la tecnología actual se puede contentar a todos los fans.

En resumen: se pueden tener ambas versiones si la editora recurre al seamless branching, cosa que parece poco probable según la info de su propia web.

Que yo sepa, por ahora nadie ha puesto a parir a RO por ello, simplemente se habla respetuosamente del tema y creo que a todos nos gustaría que la propia editora lo aclarase.

Y, por cierto, ya que te mola el rigor de lo "original", te apuesto lo que quieras a que la cinta no se exhibió en 1.78:1 en salas

En mi pueblo se dice cuando uno pide cosas porque sí, "Y yo quiero un viaje al Caribe y no puedo ir.."

En este mercado agonizante en la que todo cuesta mucho dinero y luego nadie lo agradece, todo se compra en rebajas, o se quejan por todo y no se compra, pues.. normal que pasen cosas como esta. Se va a molestar Reel One en hacer ''seamless branching' cuando tú mismo dices que hay veces que los montajes parecen dos películas distintas. Eso es el doble de trabajo, el doble de dinero.. y luego, pues oye, decimos, 25 o 30 euros por una peli pelada de solo 500 unidades es mucho! (este no es el precio que tiene la edición, pero se entiende que a mas trabajo, mas caro)

Y además, ¿y si no se puede? ¿Y si no le dejan los propietarios? ¿Y si cuesta demasiado dinero para las obvias pérdidas? Veremos cuanto tiempo tardan en agotarse esas 500 copias..

El montaje ORIGINAL es el italiano con 6 minutos más, el montaje español es un recorte. No me vendas que el montaje español es el ORIGINAL. El que tú has visto y crecido, sí. Pero el original no. No es una edición ''extendida'', es que aquí tenemos una versión recortada.

No, la cinta no se exhibió en 1.78, pero vamos, ¿que hay de nuevo? Ya se sabe la línea habitual de Reel One esto es fondo de catálogo y no una remasterización nueva a lo Arrow, el master será el que hay..

Iniciado por samuel28591

He hecho eso, ¿y? Ad hominem, búscalo. Si lo pongo a parir cuando considero, no quiere decir que deba hacerlo siempre.

Y el resto de perlas del hilo...

Pero ante todo, disponibilidad del original. Esto hablando del montaje RECORTADO.

la versión de siempre, doblada íntegramente, de lo contrario, capaz que no la compro y eso que me encanta la peli Te traen el montaje completo, pero si lleva unos minutos subtitulados; atrás, satán. Y ESO QUE LE ENCANTA LA PELI.

¿Os vale ya como argumento?

¿He dicho yo, por ejemplo, que no la vaya a comprar? No padre. A diferencia de ti, la mayoría estamos hablando respetuosamente de ello, que parece que a algunos os asustan las opiniones de los demás cuando (o, sorpresa), no coinciden con las vuestras.

Según tu "argumento", habría que tirar a lo hoguera los montajes cinematográficos de "El Bueno, el Feo y el Malo", "El Exorcista", "Superman", "Aliens" puesto que existen los montajes extendidos posteriores (según tú, infinitamente mejores y, por ende, los únicos a considerar), ¿verdad?

Tengo infinidad de discos y BSO en ediciones extendidas y en muchos casos, prefiero la reproducción de las ediciones "recortadas" que fueron editadas, precisamente con la mentalidad de escucharse como un disco en sí, priorizando la musicalidad y la coherencia a la longevidad y la continua repetición de leitmotiv.

En mi caso, por favor, que me den el montaje original. Paso, a no ser que no exista otra, de capadas varias en cientos de películas de esta pareja, de Norris, ect... que muchas veces recortaban sin sentido o solo porque "les parecía que duraban demasiado y no daba para dos sesiones seguidas".

Pero aparte, en hd el material es el que hay. Pedirle a RO otra cosa es imposible. Lo mismo que esta, tenemos Le llamaban Trinidad (de esa, existe montaje por país) y otras tantas.
También soy de ls que opino que olé RO por traernos este título. Ojalá vendan y vengan mas títulos, y si son el montaje original, mejor

Iniciado por Ponyo_11

En este mercado agonizante en la que todo cuesta mucho dinero y luego nadie lo agradece, todo se compra en rebajas, o se quejan por todo y no se compra, pues.. normal que pasen cosas como esta. Se va a molestar Reel One en hacer ''seamless branching' cuando tú mismo dices que hay veces que los montajes parecen dos películas distintas. Eso es el doble de trabajo, el doble de dinero.. y luego, pues oye, decimos, 25 o 30 euros por una peli pelada de solo 500 unidades es mucho! (este no es el precio que tiene la edición, pero se entiende que a mas trabajo, mas caro)

Y además, ¿y si no se puede? ¿Y si no le dejan los propietarios? ¿Y si cuesta demasiado dinero para las obvias pérdidas? Veremos cuanto tiempo tardan en agotarse esas 500 copias..

¿Mande? Otro que "asume"...

Puesto que la comprensión lectora no es vuestro fuerte, permite que incida en la repetición: ¿he dicho que no vaya a comprarla? No, pero ya "asumes" que no, y, como bonus, añades motivaciones económicas a la ecuación

Menudo circo, chico.

Te recuerdo que en "este mercado agonizante", se agotan latitas de títulos de todo tipo (de clásicos a bodrios infumables), con precios de salida nada modestos en minutos. Pones "limitado" a algo y vuela.

A mí, si Reel One se va a molestar o no en aplicar seamless branching o si se lo permiten, es algo que desconozco, por eso se argumenta en este hilo, ¿entiendes?

Si como editora, el coste de aplicarlo les supone un incremento de costes, lo comentan por aquí y listos: los que estamos interesados lo compramos igualmente, y punto.

Estoy seguro que si Reel One tuviese un poquito más de presencia en el foro para compartir con los usuarios cualquier cosa relacionada con sus ediciones, obtendrían muy buena respuesta. En el foro extranjero de blu-ray.com, por ejemplo, sellos como el británico Indicator tienen una participación fluída y siempre resulta enriquecedor para ambas partes.

Retrasos en la replicación de los discos, complicaciones en la adquisición de contenido adicional, son algunos de los casos más repetidos, pero que la misma editora lo comunique al usuario directamente y de forma honesta, siempre es de agradecer y, en mi opinión, ese trato humano es lo que diferencia a una major de uno independiente.

La edición, por cierto, tiene un precio de salida de 20,95 € y lleva libreto, que es siempre de agradecer: lo digo porque mencionas en tu post lo de "25 o 30 euros por una peli pelada de solo 500 unidades".

Iniciado por BodySnatcher

¿He dicho yo, por ejemplo, que no la vaya a comprar? No padre. A diferencia de ti, la mayoría estamos hablando respetuosamente de ello, que parece que a algunos os asustan las opiniones de los demás cuando (o, sorpresa), no coinciden con las vuestras.

Habéis dado vuestra opinión, no hay nada malo en ello; el caso es que habéis expresando de forma bastante jactante que no compraréis la edición por no tener 'vuestra versión de la película', esa versión que no es el ORIGINAL, es una versión recortada para España; mientras muchas veces pedís montajes ''originales'' para otras películas.

Iniciado por BodySnatcher

Según tu "argumento", habría que tirar a lo hoguera los montajes cinematográficos de "El Bueno, el Feo y el Malo", "El Exorcista", "Superman", "Aliens" puesto que existen los montajes extendidos posteriores (según tú, infinitamente mejores y, por ende, los únicos a considerar), ¿verdad?

Son casos diferentes, amigo. Es que una cosa es Reel One y otra cosa una major. Eso para empezar, una major si quiere puede ofrecer las dos versiones, una local tiene que poner mas pasta. Y ya hemos dicho que es una tontería. Pero vamos, lo mas importante, que esto no es una versión ''extendida'' y que el montaje que tú quieres no es ''cinematográfico'' es un montaje recortado que viste en cines. ¿Que molaría que pusieran los dos y ya? Sí. ¿Que vale la pena hacerlo para los tres gatos que la van a comprar y que se quejan? No. A saber por qué no tiene las dos versiones. O a lo mejor las tiene y no lo sabemos.