Tema: Raíces (Serie TV)

Una obra maestra, sin duda alguna. Siendo de Warner tengo esperanzas de que sea editada con castellano. Y, desde luego, hay posibilidades. Si estuviera en manos de Fox, Universal o Disney ya podíamos asegurarnos de que esto no se iba a producir jamás. Ojalá se dé pronto la ficha técnica. Yo la compraré sin dudarlo, si lleva castellano, claro.
Saludos a todos y a todas.

Otro que la compraría sin dudarlo, con castellano. No me extrañaría que llegase también aquí, porque es una serie que tuvo bastante éxito en nuestro país.
Saludos

En Amazon.com está escaneada la contraportada y aclaran que contiene español en audio y subtitulos. Obviamente, siendo Warner, es español latinoamericano, habida cuenta que siempre especifican que hay "castillian". Salvo sorpresas, es lo que se edita en USA.
Iremos viendo.

Sí, pero es una serie muy, muy conocida en toda europa. Hay bastantes posibilidades de que haya edición europea.

Iniciado por Amiano Mar

En Amazon.com está escaneada la contraportada y aclaran que contiene español en audio y subtitulos. Obviamente, siendo Warner, es español latinoamericano, habida cuenta que siempre especifican que hay "castillian". Salvo sorpresas, es lo que se edita en USA.
Iremos viendo.

Te voy a romper esa "regla". Con un caso muy, muy reciente en que sólo dicen SPANISH, NO especifican CASTILIAN en la contraportada, y sin embargo el doblaje sí es CASTELLANO: CAYO LARGO.

Contraportada de Cayo Largo, donde sólo se indico SPANISH 2M (2 channels Mono)



Menu de Cayo Largo, y te puedo confirmar de primera mano que ese doblaje es CASTELLANO (español de España).

Me alegro repopo que rompas la regla. Espero que sea así. No tenía ni idea que la contraportada de esta película no lo ponía. Una nueva esperanza y no me refiero a Star Wars - es un mal chiste.

Bueno, confirmo que el español es latino.
Para aquellos que se conformen con los subtítulos en latino, indicarles que se ha editado también en Italia y muy barata.

https://www.amazon.es/Radici-Origina...=radici+bluray

¿Exactamente en qué te basas para decir que el audio y los subtitulos de la edición italiana no son en castellano peninsular?