Hay que tener la cara muy dura para volver a editar esta pelicula y volver a no subtitular los extras. Solo un documental lleva subtitulado. Tres audiocomentarios sin subtitulos y un documental igual, sin ningun subtitulo.

Comparativa

Pues una compra menos. Muchas gracias por el aviso.

Iniciado por hulk_31

Comparativa

Esta comparativa hace la recompra bastante dudosa: la remasterizada parece menos nítida en casi todas las capturas(excepto en el primer plano de Dustin Hoffman). Además, los encuadres parecen estar un poco hinchados respecto a la edición anterior.

¿Al menos arreglaron la pista de voces en Castellano o sigue igual de enlatada?

Iniciado por Twist

Esta comparativa hace la recompra bastante dudosa: la remasterizada parece menos nítida en casi todas las capturas(excepto en el primer plano de Dustin Hoffman). Además, los encuadres parecen estar un poco hinchados respecto a la edición anterior.

Fíjate bien, en realidad es más naturalmente nítida la remasterizada; lo que ocurre es que la antigua tiene algo de tratamiento artificial para realzar los contornos, de ahí que parezca más nítida. En cuanto comparas zonas alejadas de los bordes de los objetos descubres que hay mayor definición en la remasterizada 4K. Lo que es algo preocupante es el cambio en los encuadres. ¿Cuál respetará mejor el encuadre visto en cines?

Iniciado por Brundlemosca

Fíjate bien, en realidad es más naturalmente nítida la remasterizada; lo que ocurre es que la antigua tiene algo de tratamiento artificial para realzar los contornos, de ahí que parezca más nítida. En cuanto comparas zonas alejadas de los bordes de los objetos descubres que hay mayor definición en la remasterizada 4K. Lo que es algo preocupante es el cambio en los encuadres. ¿Cuál respetará mejor el encuadre visto en cines?

Respeto tu opinión, pero no me parece más naturalmente nítida la remasterizada. En todo caso podría estar de acuerdo en que fuese "más naturalmente borrosa". No veo la nitidez. Es como si, una vez más, hubieran eliminado grano con un filtro. Y la diferencia de encuadre es llamativa.

buena calidad de imagen para este peliculón,lastima que el audio sigue enlatado...............yo no tenia la edición anterior aunque se como es ese audio por pelis como Robocop curiosamente también de MGM

Iniciado por hulk_31

Hay que tener la cara muy dura para volver a editar esta pelicula y volver a no subtitular los extras. Solo un documental lleva subtitulado. Tres audiocomentarios sin subtitulos y un documental igual, sin ningun subtitulo.

Comparativa

probando los extras lo único que no esta subtitulado son los tres audiocomentarios,los documentales los dos lo están asi como la escena eliminada,putada igualmente por perder casi el mejor extra de todos............los audiocomentarios