Rain Man, el hombre de la lluvia (Rain Man, 1988, Barry Levinson)

Yo lo veo como dice joyla y como lo ve hulk, peli con extras y sin subtítulos nuestros es como sino tuviera extras y en ese caso mejor que no los tenga, el audiocomentario de tienen las pelis de Warner me pone de mala leche, ojalá no lo tuviera al menos no lamentaría la ausencia de nuestros subtítulos. En cualquier caso y se mire como se mire, debería ser obligado que todos los extras (incluídos trailers) tuvieran subtitulado en todos los idiomas que contenga el disco, deberían de estar obligados a ello y se acabarían estos problemas.

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

Yo lo veo como dice joyla y como lo ve hulk, peli con extras y sin subtítulos nuestros es como sino tuviera extras y en ese caso mejor que no los tenga, el audiocomentario de tienen las pelis de Warner me pone de mala leche, ojalá no lo tuviera al menos no lamentaría la ausencia de nuestros subtítulos. En cualquier caso y se mire como se mire, debería ser obligado que todos los extras (incluídos trailers) tuvieran subtitulado en todos los idiomas que contenga el disco, deberían de estar obligados a ello y se acabarían estos problemas.

---

Completamente de acuerdo con esta apreciacion y aparte esta el tema del absoluto desprecio de las distribuidoras que editan sin los subtitulos con respecto a las personas sordas o con deficiencias auditivas graves y que son aficionadas a las peliculas y a los demas contenidos extras que estan incluyen.

Creo que el subtitulado de película y extras debería ser obligado. Sin embargo, no estoy de acuerdo con preferir que no se incluyan extras a que los incluyan sin subtítulos en español.

Si los incluyen sin subtitular, ponen a tu alcance el mismo material que en otros paises y puedes elegir entre verlo o no verlo (otra cosa será entenderlo debidamente o no, dependiendo de los conocimientos de idiomas de cada comprador). Si cortan el material extra para la edición española, te impiden radicalmente acceder a aquello que pueden ver en otros mercados. Y es obvio que, si cortasen los extras-no-subtitulados, el PVP seguiría siendo exactamente el mismo. Asi pues, ¿qué ganaríamos?

Una nueva review: http://www.blu-ray.com/movies/Rain-M.../18961/#Review

En fin, algo de realce de contornos, algo de DNR aunque no mucho, quizás no sea lo esperado. Parece que la calidad de imagen cumple, pero no brilla...

En la primera captura sin embargo parece que está perfecta, con todo su grano pero con detalle, en las siguientes sí que parece haber DNR. ¿Es impresión mía?

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

En la primera captura sin embargo parece que está perfecta, con todo su grano pero con detalle, en las siguientes sí que parece haber DNR. ¿Es impresión mía?

---

Quizá se la que mejor pinta, sí. El resto tampoco luce mal aunque, como decía Balboa, con un ligero (pero evidente) realce de contornos no demasiado dañino. Parece que habrá una imagen correcta en general.

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

En la primera captura sin embargo parece que está perfecta, con todo su grano pero con detalle, en las siguientes sí que parece haber DNR. ¿Es impresión mía?

---

Tengo exactamente la misma sensación, Kyle, siempre con la prudencia que hay que tener al sacar conclusiones a partir de las capturas; la primera se ve bastante natural pero ya en las siguientes (no en todas) se evidencia la aplicación del DNR, aunque no de manera escandalosa.

En general, no parece una mala edición y aunque seguramente es mejorable, no podremos sacar conclusiones definitivas hasta tenerla en las manos :agradable :agradable

A mí, en principio, no me desagrada en absoluto...

Aun sabiendo el tema de los extras creo que acabaré comprándola porque no la tengo en DVD y en este caso concreto los extras me importan poco y si tengo que comprarla alguna vez mejor en HD aunque no pueda disfrutar del resto de contenidos.

Yo la he pedido a UK, tampoco tengo el DVD.

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

Yo la he pedido a UK, tampoco tengo el DVD.

---

En USA es MGM y sabemos que lleva castellano, pero en UK es de FOX... ¿también lleva castellano? :cortina

Cita:

---

Iniciado por xton

En USA es MGM y sabemos que lleva castellano, pero en UK es de FOX... ¿también lleva castellano? :cortina

---

Es Edición Mundial, FOX distribuye MGM.

Cita:

---

Iniciado por xton

En USA es MGM y sabemos que lleva castellano, pero en UK es de FOX... ¿también lleva castellano? :cortina

---

Lo confirmaré definitivamente cuando la tenga, pero es como dice hulk, mandé un e-mail a Amazon para asegurar y me han respondido que sí tiene el castillian spanish:agradable. No obstante confirmaremos peli en mano para disipar cualquier duda.

Cita:

---

Iniciado por Twist

Creo que el subtitulado de película y extras debería ser obligado. Sin embargo, no estoy de acuerdo con preferir que no se incluyan extras a que los incluyan sin subtítulos en español.

Si los incluyen sin subtitular, ponen a tu alcance el mismo material que en otros paises y puedes elegir entre verlo o no verlo (otra cosa será entenderlo debidamente o no, dependiendo de los conocimientos de idiomas de cada comprador). Si cortan el material extra para la edición española, te impiden radicalmente acceder a aquello que pueden ver en otros mercados. Y es obvio que, si cortasen los extras-no-subtitulados, el PVP seguiría siendo exactamente el mismo. Asi pues, ¿qué ganaríamos?

---

Entiendo que si no subtitulan a veces las películas y algunas los extras es que no será obligatorio... pero entiendo que si la película está doblada al castellano hagan la vista gorda (aunque siga siendo una cagada, ya que la gente sorda tiene el mismo derecho a ver la película, pero en fin, si a estas alturas no es obligatorio por ley subtitular al castellano los DVD y BD, no lo será nunca), pero que los extras no lo están subtitulados, ahí sí que no disfrutamos de algo por lo que estamos pagando. Vale, podemos defendernos mejor o peor en inglés o el idioma que sea y tirar sin esos subs, pero en teoría nadie tiene porque dominar otro idioma, y si venden algo en un país, los ciudadanos de ese país tienen el derecho de poder disfrutar de todos los contenidos por los que están pagando. Vamos, lo mismo que las instrucciones, que por ley sí que tienen que estar en castellano,no?

Y perdón por el OFF TOPIC

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Es Edición Mundial, FOX distribuye MGM.

---

No lo pongo en duda porque normalmente siempre acertáis, pero ¿hay alguna review o web donde se pueda confirmar taxativamente?

Cita:

---

Iniciado por Twist

No lo pongo en duda porque normalmente siempre acertáis, pero ¿hay alguna review o web donde se pueda confirmar taxativamente?

---

En blu-ray.com ponen las mismas características para USA y UK, donde estoy ahora no puedo enlazarte Twist, no obstante como siempre hasta que no lo veamos uno de nosotros es mejor dejarlo un poco en el aire, por si acaso.

De todas formas, para mí, la palabra de Hulk es "mano de santo" ... nunca pondré en duda una afirmación de él :)

Cita:

---

Iniciado por tyler durden

Entiendo que si no subtitulan a veces las películas y algunas los extras es que no será obligatorio... pero entiendo que si la película está doblada al castellano hagan la vista gorda (aunque siga siendo una cagada, ya que la gente sorda tiene el mismo derecho a ver la película, pero en fin, si a estas alturas no es obligatorio por ley subtitular al castellano los DVD y BD, no lo será nunca), pero que los extras no lo están subtitulados, ahí sí que no disfrutamos de algo por lo que estamos pagando. Vale, podemos defendernos mejor o peor en inglés o el idioma que sea y tirar sin esos subs, pero en teoría nadie tiene porque dominar otro idioma, y si venden algo en un país, los ciudadanos de ese país tienen el derecho de poder disfrutar de todos los contenidos por los que están pagando. Vamos, lo mismo que las instrucciones, que por ley sí que tienen que estar en castellano,no?

Y perdón por el OFF TOPIC

---

Nadie discute que la película y los extras deban estar subtitulados. Lo que parece proponerse es que los extras sean suprimidos de la edición española si no incluyen subtítulos. Y podría entender tal aspiración (aunque no la compartiese)si la eliminación del material adicional supusiera una rebaja sustancial de PVP, pero creo que todos dudamos mucho que suprimir el making of, las secuencias adicionales o los audiocomentarios no subtitulados abaratase el precio del dvd ni un sólo euro.

Si no va a disminuir el precio del producto, ¿qué se supone que ganaría el consumidor español al no tener ningún acceso a los extras no subtitulados del dvd?

Yo cuando me he referido al hecho de que prefiero que venga sin extras si no van tener subtitulado lo digo desde el mosqueo y la impotencia personal, porque sin ellos no tienen ninguna utilidad para mí, no lo hago con desprecio para aquellos que no los necesitan y por tanto sí prefieren que estén ahí. Espero que no se me haya mal interpretado. Al ser una edición comercializada aquí es un despropósito irracional que no venga todo subtitulado, como digo es una pena que no exista una ley que obligara a ello como medida de protección para el consumidor español.

Yo lo veo igual de interesante que cuando te regalan un libro de algo, y está en inglés... o alemán... vamos, es como si no me dieran nada... :lengua (sobre todo lo de alemán )

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

Yo cuando me he referido al hecho de que prefiero que venga sin extras si no van tener subtitulado lo digo desde el mosqueo y la impotencia personal, porque sin ellos no tienen ninguna utilidad para mí, no lo hago con desprecio para aquellos que no los necesitan y por tanto sí prefieren que estén ahí. Espero que no se me haya mal interpretado. Al ser una edición comercializada aquí es un despropósito irracional que no venga todo subtitulado, como digo es una pena que no exista una ley que obligara a ello como medida de protección para el consumidor español.

---

Es que eso es justamente lo que debería existir: una normativa que obligase a incluir subtítulos en el idioma del país donde se comercializa el producto, ya que por parte de las empresas implicadas no hay disposición alguna a respetar al cliente cumplimentando unos mínimos que son de pura lógica.

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

Lo confirmaré definitivamente cuando la tenga, pero es como dice hulk, mandé un e-mail a Amazon para asegurar y me han respondido que sí tiene el castillian spanish:agradable. No obstante confirmaremos peli en mano para disipar cualquier duda.

---

Qué grande eres... :birra

Cita:

---

Iniciado por Twist

No lo pongo en duda porque normalmente siempre acertáis, pero ¿hay alguna review o web donde se pueda confirmar taxativamente?

---

De esta página alemana se deduce que es edición mundial:


http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...n-blu-ray-disc


Audio:

-Deutsch DTS 5.1
-Englisch DTS-HD MA 5.1
-Französisch DTS 5.1
-Italienisch DTS 5.1
-Spanisch DTS 5.1
-Tschechisch DD 5.1
-Polnisch DD 5.1
-Portugiesisch DD 2.0
-Ungarisch DD 2.0
-Japanisch DD 2.0
-Lateinamerikanisches Spanisch DD 2.0
-Russisch DTS 5.1

Subtítulos:

Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Griechisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Chinesisch, Kantonesisch, Hebräisch, Ungarisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowenisch, Thailändisch, Türkisch, Tschechisch, Indonesisch


Saludos...

Yo porque no tengo el DVD si no la descartaba, caerá cuando llegue a España a 18 euros y en Rebajas.

Comparativa DVD/BDUK:descolocao:descolocao

Confirmado que es edicion Mundial, el disco de la comparativa es el UK

Cita:

---

Iniciado por xton

De todas formas, para mí, la palabra de Hulk es "mano de santo" ... nunca pondré en duda una afirmación de él :)

---

Gracias por la confianza depositada en mi.:agradable:cortina

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Gracias por la confianza depositada en mi. :agradable:cortina

---

Es absolutamente merecida, te la has ganado a pulso. :palmas

Cita:

---

Iniciado por Twist

Es absolutamente merecida, te la has ganado a pulso. :palmas

---

Aquí todos aportamos nuestro granito de arena.

Gracias, Twist.