Tema: Ranma ½ (Serie TV)

hace tiempo que selecta no deja ninguna serie colgada, otra cosa es que despues no licencie continuaciones en forma de secuelas (inuyasha, fairy tail, etc ..) pero ranma, al ser una sola serie, saldra entera casi seguro, como comente hace poco, lo ultimo que dejaron colgado fue FARSCAPE y MARDOCK SCRAMBLE

otra cosa seran las ovas y peliculas. Antes, en la epoca de mangafilms, parecia que estos licenciaban sin problemas, no se si es que en aquella epoca lo compraban a eeuu (lo del sello mangafilms o mangavideo seguro, lo del sello anime video supuestamente no, y diria que nihao mi concubina era anime video)

tambien recordar que ranma la dejo colgada JONU/EMON no selecta

Pues la serie estaba muy entretenida, quizás me animo.

Me conformaría con los DVD, y porque quedaría feo quizás empiece desde el principio oooootra vez (la tercera tras RBA y Jonu).

¿Estarán las películas y los OVAs? ¿Y el doblaje de Jonu que quizás nunca se completó?

Yo espero que traiga también el doblaje de Jonu. A pesar de que el original tiene un reparto de lo mejorcito, el redoblaje está bastante graciosete y las voces eran las míticas de series de telecinco como Lupin, Nadia, Juana y Sergio... De no existir doblaje completo de esa versión, bien podrían acabarlo, todas las voces están activas, no hay más que escuchar "El precio de la historia"

Si trajesen las pelis, lo suyo es que viniesen en 1.78:1 en HD como en el BD japonés, y en el mismo disco incluyesen una versión SD en 1.33:1 para los que la quieren ver sin recorte. Como hicieron con los especiales de TV de DBZ vaya.

Pero dudo que lleguen las pelis (y menos las OVAs). Yu Yu Hakusho, Escaflowne, Mazinger, Inuyasha... Todas tienen pelis editadas anteriormente, y dobladas y no terminan de sacarlas...

Quedan varias incógnitas en el aire que imagino irán resolviendo en próximas fechas:

1- ¿Traerá el re-doblaje en TODOS los episodios? Imagino que los derechos de ese doblaje pertenecerá a Jonu y si hay un titular de dicha empresa dudo que Selecta quiera pagar por ello (y más si está incompleto).
2- ¿Incluirá el doblaje clásico en TODOS los episodios? Idem que el anterior pero esta vez habrá que negociar con Antena3.
3- ¿Tendrán un buen gesto hacia los aficionados y respetarán el formato (al menos en DVD) para los que tenemos la anterior edición inconclusa de Jonu?
4- ¿Añadirán subtítulos a TODOS los carteles del Panda? Con Jonu se quedaron muchos carteles sin traducir.

Creo que muchos podemos imaginar, sin riesgo a equivocarnos, cuál será la respuesta de Selecta a estas cuestiones, pero por soñar...

Iniciado por MrMhorf

Quedan varias incógnitas en el aire que imagino irán resolviendo en próximas fechas:

1- ¿Traerá el re-doblaje en TODOS los episodios? Imagino que los derechos de ese doblaje pertenecerá a Jonu y si hay un titular de dicha empresa dudo que Selecta quiera pagar por ello (y más si está incompleto).
2- ¿Incluirá el doblaje clásico en TODOS los episodios? Idem que el anterior pero esta vez habrá que negociar con Antena3.
3- ¿Tendrán un buen gesto hacia los aficionados y respetarán el formato (al menos en DVD) para los que tenemos la anterior edición inconclusa de Jonu?
4- ¿Añadirán subtítulos a TODOS los carteles del Panda? Con Jonu se quedaron muchos carteles sin traducir.

Creo que muchos podemos imaginar, sin riesgo a equivocarnos, cuál será la respuesta de Selecta a estas cuestiones, pero por soñar...

Fácil respuesta.Doblaje de Jonu no,porque no esta completo.Doblaje Antena 3 seguro y Catalan también.Y lo censurado en Vose.Cualquier cosa diferente a esto seria una sorpresa!

Iniciado por MrMhorf

Quedan varias incógnitas en el aire que imagino irán resolviendo en próximas fechas:

1- ¿Traerá el re-doblaje en TODOS los episodios? Imagino que los derechos de ese doblaje pertenecerá a Jonu y si hay un titular de dicha empresa dudo que Selecta quiera pagar por ello (y más si está incompleto).
2- ¿Incluirá el doblaje clásico en TODOS los episodios? Idem que el anterior pero esta vez habrá que negociar con Antena3.
3- ¿Tendrán un buen gesto hacia los aficionados y respetarán el formato (al menos en DVD) para los que tenemos la anterior edición inconclusa de Jonu?
4- ¿Añadirán subtítulos a TODOS los carteles del Panda? Con Jonu se quedaron muchos carteles sin traducir.

Creo que muchos podemos imaginar, sin riesgo a equivocarnos, cuál será la respuesta de Selecta a estas cuestiones, pero por soñar...

1. No lo sabemos con certeza, a lo mejor se hizo completo completo y no lo sabemos, pero lo más probable es que no porque Jonu compró la serie por packs de episodios. Los derechos de ese doblaje no creo que pertenezcan a Jonu, de hecho Yowu no creo que tenga en su poder nada de Jonu antigua, que habrá acabado en trasteros de Savor/Planeta y quien sabe donde. Selecta tirará de extraer los audios de los DVD's de Jonu y ya, no creo que tenga que pagar por el doblaje.
2. El doblaje clásico seguro lo incluyen porque muchos han crecido con él y es parte de la nostalgia que vende la serie. Si no lo incluyen, no venden. Y mucha mala prensa. Y nada de negociar con Antena 3. Eso solo sería si se quiere el doblaje con calidad buena, en verdad tampoco creo que haga falta negociar con Antena 3; extraen los audios de los DVD's de Jonu y RBA y ya. Antena 3 no tiene propiedad del doblaje; si es como RTVE y guarde archivos de todo lo que se emitió quizá tenga grabaciones de los capítulos, pero esto no lo sé a ciencia cierta, y en esto Antena 3 no es estrictamente necesario; pueden pedirle extraer audio de esas grabaciones de archivo pero posiblemente sea mucho dinero y trabajo y esfuerzo innecesario (para Selecta) cuando pueden extraer audio de los DVD's antiguos baratos y ya.
3. No tengo ni la menor idea de cómo editará Selecta la serie, en respecto a cómo distribuirá los episodios; me imagino que hará como en Japón y dividirá por temporadas, mas o menos, no tengo ni idea, pero no creo que siga la estela de los packs de Jonu. Todo esto es simple conjetura. En 2020 darán mas detalles.
4. Me imagino que sí, se harán subtítulos nuevos para la VOSE, lo que no sé es si harán a la Dragon Ball traduciendo de los guiones en japonés, o traduciendo de los subs ingleses proporcionados por la distribuidora o traduciendo los de Viz en USA. Repito, esto es conjetura.

Vuelvo a repetir algunas cosas de las que digo son conjeturas y no hechos, no basados en realidad. Sin nada demostrado todavía.

Negociar con Antena 3 lo veo menos complicado que con TVE. Recordemos una sorpresa de hace años de selecta, que sacó la serie completa de Sonrisas y lagrimas con el doblaje de antena 3. Esa cadena no es como telecinco que lo quemó todo... Cada vez que lo pienso...

El redoblaje no le deis ideas a Selecta, que tienen que incluirlo aunque no este completo. Encima de que lo tienen doblado a 23,976 y no tendría problemas de tono como si tendra el original y el catalan.

Iniciado por Ponyo_11

Y nada de negociar con Antena 3. Eso solo sería si se quiere el doblaje con calidad buena, en verdad tampoco creo que haga falta negociar con Antena 3; extraen los audios de los DVD's de Jonu y RBA y ya.

Cuanto daño han hecho ciertas editoras que lo que sacan lo hacen todo cogiendo de aquí y allí.

El doblaje, sea de quien sea, tiene unos derechos que hay que pagar y si no está haciendo un uso indebido del mismo y va en contra de la ley de propiedad intelectual y de derechos de autor.