Cita Iniciado por samuel28591 Ver mensaje
Y digo yo, ¿si no queremos las cosas españolizadas qué hacemos viéndolas doblabas?
Literalmente doblar algo es ESPAÑOLIZARLO palabra por palabra....
Una cosa es el doblaje fiel de la traduccion del japones y otra es alterarlo con las cosas españolizadas,en este caso nombres.

Como dijo un compañero eran otros tiempos si,por suerte hoy eso no se hace,puntualice que en ese doblaje de esa epoca iban a aparecer esas cosas ESPAÑOLIZADAS,nombres de los personajes.

Lo dicho,una cosa es doblar y otra es alterar.