Tema: Ranma ½ (Serie TV)

Por cierto, sabemos entonces si Selecta ha mentido con lo de que le ha dado el doblaje Antena 3 o ha reutilizado audios?

Probablemente están reutilizando los audios de Jonu, pero ni idea. Me extrañaría a estas alturas, la verdad.

Iniciado por Ponyo_11

Por cierto, sabemos entonces si Selecta ha mentido con lo de que le ha dado el doblaje Antena 3 o ha reutilizado audios?

Aparentemente cada edición (Jonu, RBA y Selecta) usan un audio castellano proveniente de 3 digitalizaciones diferentes, por tanto, parece que han usado el master, sobre el catalán, depende del capitulo, no se si es que el master en catalán esta jodido y han tirado de "otras fuentes" (ya nos entendemos) pero algún capitulo suena muy pocho y otros si que parecen de un master.

Sea como sea, todo lo bien que lo han hecho recuperando el master lo han jodido al dejar el audio ralentizado (aunque con el tono bien, ya dije que lo suyo es hacerlo a 25 fps) y aun peor, metiendo los parches de las censuras a otro tono, con lo cual cada vez que hay censuras, aunque sean sin diálogos, canta mucho.

Iniciado por fabrebatalla18

Aparentemente cada edición (Jonu, RBA y Selecta) usan un audio castellano proveniente de 3 digitalizaciones diferentes, por tanto, parece que han usado el master, sobre el catalán, depende del capitulo, no se si es que el master en catalán esta jodido y han tirado de "otras fuentes" (ya nos entendemos) pero algún capitulo suena muy pocho y otros si que parecen de un master.

Sea como sea, todo lo bien que lo han hecho recuperando el master lo han jodido al dejar el audio ralentizado (aunque con el tono bien, ya dije que lo suyo es hacerlo a 25 fps) y aun peor, metiendo los parches de las censuras a otro tono, con lo cual cada vez que hay censuras, aunque sean sin diálogos, canta mucho.

¿Crees que se podria llegar a arreglar el audio catalán?