Tema: Ranma ½ (Serie TV)

Iniciado por balondeoro2000

Gracias a un amigo de twitter cuya cuenta es @sieteWonders me acabo de enterar de un fallo en el capitulo 31 de Ranma dobaje clasico:

La escena es la que hay antes de las cortinillas de mitad del capitulo, asi es como esta en la edicion de Selecta




Y asi es como esta en un montaje que tengo dvdrip con el doblaje clasico sacado de los dvds de RBA



No se supone que Selecta habia conseguido el doblaje clasico de los archivos de atresmedia/antena3? si fuera asi ese trozo que ellos han dejado en VOSE tendria que estar en castellano......señores, hagan sus apuestas. En la anterior edicion de Jonu si que esta ese trozo en castellano al igual que en los dvds de RBA.

P.D. Si alguien descubre mas casos como este en los episodios de la primera box que lo comente por aqui. Si en twitter me avisan de mas, lo podre por aqui.

Eso de ir duplicando trozos de audio es demasiado trabajo para los de Selecta, han tirado a lo mas facil, ya les ha costado adaptar el tono correcto en los montajes mucho tiempo, no les pidas mas.

Iniciado por obmultimedia

Eso de ir duplicando trozos de audio es demasiado trabajo para los de Selecta, han tirado a lo mas facil, ya les ha costado adaptar el tono correcto en los montajes mucho tiempo, no les pidas mas.

Antes de decir nada leete los mensajes, fabrebatalla18 ha explicado muy bien a qué es debido. Se que son muchos años quejándonos a Selecta porque hace las cosas mal pero ahora que están empezando a hacerlo bien deberías suavizar esas críticas hacia Selecta ¿no crees?

¿No os da mala espina que Selecta haya empezado usando para la carátula el mismo dibujo que en la primera entrega de Jonu, que encima era la misma de la de RBA?

Iniciado por balondeoro2000

Antes de decir nada leete los mensajes, fabrebatalla18 ha explicado muy bien a qué es debido. Se que son muchos años quejándonos a Selecta porque hace las cosas mal pero ahora que están empezando a hacerlo bien deberías suavizar esas críticas hacia Selecta ¿no crees?

si, me los he leido muy bien, y reafirmo mi opinion.

si se repite la escenas antes y despues de las cortinillas, no costaba nada cortar y pegar dichos audios para no quedase tan cutre, tal y como hizo Jonu en su edicion.

Entonces... ¿al final confirmamos que el audio no viene de jonu/rba, y que además el tono lo han puesto bien? Bueno, pues mejor de lo que esperaba. Seguimos con el tema del brillo pendiente, pero bueno.

A mi ranma conforme avanza me acaba cansando bastante. Pero el primer y segundo pack a lo mejor si que caen.