Versión para imprimir
El 21 de noviembre se edita en España la primera temporada de Ray Donovan, pero....... solo en DVD.
Para el 4 de Diciembre se edita en Alemania en Blu-Ray. No se que idiomas incluye en Alemania, esperemos que a Paramount se le ocurra editarla con audio en Castellano, con previsión de editarla posteriormente en España (la ultima temporada de Dexter incluye audio castellano pero no se ha editado en España).
En Francia también se edita el 19 de Noviembre.
Un gran serie por cierto: el papel de John Voight es realmente sublime. Creo que en Usa el BD de la primera temporada posee subtitulos en español.
Según la info de Amazon Francia, la edición en Blu-Ray que se editará el 19 de Noviembre en Francia incluirá audio y subtitulos en castellano.
Quedará por comprobar si es cierto o no.
http://www.amazon.fr/Ray-Donovan-Sai...ds=Ray+Donovan
No veo mucho entusiasmo por esta serie por aqui pero aun asi preguntare:
Alguien con la edicion francesa puede confirmar si trae castellano como parecen indicar los datos de Amazon francia?
Pues es una de las mejores series de los últimos años.
A ver si alguien confirma el castellano de la edición francesa porque habría que ir a por ella en ese caso.
Recibida hoy la edición francesa en Blu ray y confirmo que lleva audio y subtítulos en castellano. Son dos cajas anchas ( como las que suelen venir con las ediciones de UK ) con tres discos cada una de ellas y dentro ambas de una carátula de cartón.
Saludos
Muchas gracias por la confirmación. Supongo que la edición alemana incluirá castellano también. Ahora a pillar un precio bueno (y eso que 30 euros comparada con otras series es bajo) y que se venga para casa ya que aqui no les da por editarla.
Muchas gracias Javier.
Ahora a controlar el precio y sin prisa para poder pillarla. Esperemos que la segunda temporada se edite en las mismas condiciones.
Aqui la info extraida de la Edicion Alemana:
Confirmado el audio castellano
Spoiler:
Gracias sarahbaras.
Pues otra edición a tener en cuenta... Y en España editándose sólo en dvd. De vergüenza!!!
Me gustaria saber quien es el listo que se le ha ocurrido usar 6 discos para esta serie. Discos de 50 Gigas con solo dos episodios cada uno con lo que medio disco está vacio. Lo entenderia si cada disco fuera un 25 pero usando discos de 50 con 2 apurando o como mucho 3 les hubiera sobrado.
Como no puedo saber el tamaño que ocupan los discos a mi también me sorprendio que se usaran 6 discos cuando lo normal son 3-4 para una serie de 12 capitulos de este tipo (los capitulos duran mas que en una serie de una network).
En principio supuse que sería porque todas las pistas vienen en 5.1 pero tambien lo tienen Homeland (en DTS 5.1 a mas bitrate) y aun así son 3 discos.
Pues prepararos si se edita The Blacklist (que espero que si lo haga ya que se ha editado en toda Europa de la mano de Sony) ya que son 6 discos también (aunque esta son 22 capitulos, aunque Warner esas las edita en 4).
La segunda temporada sale en USA el 26 de mayo.
Datos facilitados por Amazon USA:
Language: English
Subtitles: English
Dubbed: French
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg
Esperemos que una edición europea incluya castellano como la primera, aunque de momento no está anunciada. En UK solo en DVD de momento.
Pues parece que no habrá castellano en la segunda temporada. Solo se edita en Alemania de momento, pero incluye los mismos idiomas que la primera temporada menos el castellano.
Audio
English: Dolby TrueHD 5.1
Spanish: Dolby Digital 2.0
Subtitles
English, English SDH
Review/Capturas http://www.blu-ray.com/movies/Ray-Do...127669/#Review