Tema: [REC] (Paco Plaza, Jaume Balagueró, 2007) y secuelas

Datos, datos, datos...

[REC] blu-ray de Arrow Video (UK):

"La película se presenta en su ratio original de 1:85 con dos pistas de audio, 5.1 surround y 2.0, ambas del original castellano.

La película fue originalmente rodada usando las cámaras Panasonic AG-HV200E y Sony HVR-A1E con un framerate de 25 fps. Cuando la película terminada se transfirió a 35mm para su exhibición en salas de todo el mundo (ya que la proyección digital no era algo común por entonces), se convirtió a la velocidad estándar de 24fps para proyectar en cines. El cambio produjo un cambio en la duración de 75 a 78 minutos.

La película se presenta en este disco en dos versiones, ambas en alta definición; una versión cine de 78 minutos (24fps, 1080p) y una versión de producción de 75 minutos (25 fps, 1080i). La versión de producción replica la velocidad a la que el film fue rodado y se ha obtenido del intermediario digital original. El master usado para la versión de cines, elaborado por encargo de los directores, ha sido transferido desde un elemento master y es fiel a la apariencia original del film en cines, incluyendo el grano cinematográfico que no está presente en el intermediario digital. Ambos masters han sido proporcionados por Filmax, la productora de la película."

[Libreto de la edición inglesa de Arrow, pág. 22.
Traducción al vuelo -no filológica-: Padrekarras].

Edición top, para una peli top.



P.D.: Muy marcada aquí la diferencia entre las 2 versiones. La "digital" se ve perfecta, pero la imagen es ni más ni menos que la que ofrece un programa de la tele, mucho más cercana al "video" que al cine. En el disco español de Filmax (1080i) la imagen la recuerdo como más cinematográfica; como si fuese -impresión personal mía- la versión de cines solo que con el framerate cambiado a 25fps.
La versión cines del disco arrow luce estupenda..
Si a uno le gusta mucho esta peli, como es mi caso, una vez probado el disco inglés, lo considero (por lo dicho + los extras) imprescindible (por no hablar de las 2 portadas, funda y libreto de la primera edición).
Ahora sí, más que nunca, tenemos las 2 versiones oficiales de [REC].