Prueba a poner el idioma de la película en inglés (ya lo cambiarás cuando arranque la película). Parece ser que se soluciona el problema de esa manera.