¿Sabe ya alguien algo "seguro" (todo lo seguro que puede ser) de los audios de la Edición UK?

Ya está a la venta en Italia, pero de nuevo, están empezando a putear con los audios.

La innombrable dice que el nuestro tendrá Inglés, Castellano e Italiano, con subs en inglés, castellano, italiano y portugués, pero sale a mediados de enero.

Las tiendas italianas que he visto, primero, no se ponen de acuerdo con la carátula, y segundo, sólo indican audio y subs en inglés e italiano.

¿Alguien ha conseguido echarle un ojo a un escaneo de la portada? Lo digo porque esto me suena al caso Ultimate HP y la ocultación/omisión de datos.

Segun dvdactive no tiene español(ni latino ni castellano) en UK segun se ve en la review,estos son los idiomas:

-Audio:
Dolby TrueHD 5.1 English, Dolby Digital 5.1 French, Dolby Digital 5.1 German, Audio Description 2.0 Surround English

-Subtitles:
English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Icelandic, Norwegian, Swedish

Y ahi el enlace de la misma:

http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/the-hangover.html

Habra que esperar a enero o que alguien se tire a las piscina,pues puede que la italiana si los tenga aunque no lo anuncien,tal como indica Hulk,puede que compartamos edicion con Italia.

Un saludo.

Parece confirmarse que la española no incluirá el montaje extendido. Al menos en la carátula publicada en zonadvd no se menciona en absoluto.

La USA incluye ambas versiones, ¿sera libre de zona?: http://www.axelmusic.com/productDetails/883929058037

Iniciado por Twist

Parece confirmarse que la española no incluirá el montaje extendido. Al menos en la carátula publicada en zonadvd no se menciona en absoluto.

¿Montaje extendido? ¿te refieres al "unrated" o es que hay otro?
La de aquí me imagino que será la "unrated" ¿no?

Iniciado por Twist

La USA incluye ambas versiones, ¿sera libre de zona?: http://www.axelmusic.com/productDetails/883929058037

Es de Warner, así que será libre de zona.

Iniciado por xagasi

¿Montaje extendido? ¿te refieres al "unrated" o es que hay otro? Es de Warner, así que será libre de zona.

Me refiero al Unrated. La edición USA (ver carátula trasera) anuncia que contiene ambos montajes (ocho minutos de diferencia). ¿Aquí se estrenó la unrated o puede haber algo más en esos 8'?

Para mí que la versión de 100 minutos debe ser una versión light que pasaron en los cines de EE.UU. y la otra, la de 108 minutos, debe ser la que vimos aquí.

Personalmente mientras incluyan aquí la versión larga, la otra no la quiero para nada.

EERRROORRR.........

don´t remember please....

Iniciado por joyla

No es por nada, pero estoy a punto de pedirla.... la versión alemana lleva castellano y no está nada mal de preciio.... según amazon.de

http://www.amazon.de/Hangover-Bradle...d_bxgy_d_img_c

Joyla, confirmado, me han llegado hoy por la mañana, y la version DVD trae español. Es el mismo dicso que sacara Warner aqui. Lo unico, que a mi me la han enviado a 9,95€ cada copia, parece que ya las han subido.

Un saludo.

Hombre, estaria bien de pre cio si fuera el BD, pero el enlace que has puesto es el del DVD, y este es para el Blue ray de esta pelicula, lo digo vaya que alguien se confunda!

Yo diría que el BD alemán no lleva castellano...

Iniciado por Vitorino

Hombre, estaria bien de pre cio si fuera el BD, pero el enlace que has puesto es el del DVD, y este es para el Blue ray de esta pelicula, lo digo vaya que alguien se confunda!

Ost-a... que chascazo.... el enlace que se supone había pinchado era de BD y yo mismo he sido el que ha caido... voy a limpiarlo, no lleve a confusión... vaya tela... yo mismo me había emocionado y todo

Para hacerse con el BD de esta película con sub en español hay que comprarse la que venden en amazon USA, ¿no?

Se rumorea insistentemente que el metraje estrenado aquí en cines era de 100' y no de 108' (duración de la edición extendida).

¿Qué editarán aquí? Misterio, emoción, suspense...¿decepción?

el dvd de alquiler no tiene ni 100 minutos, dura 96 minutos

Iniciado por otakudoro

el dvd de alquiler no tiene ni 100 minutos, dura 96 minutos

Pues es justo ese 4% de diferencia que hay entre los 24 fps del cine y BD respecto a los 25 fps del DVD.

No me jodas que vamos a tener la versión corta o censurada...

El DVD tiene el 4% de PAL Speed up, por eso dura 96 minutos. Yo esta peli no la vi en cines, pero es muy raro (por no decir que no pasa nunca... Y el caso de Saw VI es diferente: la han calificado X, y no se ha estrenado, pero jamás se obliga a cortar secuencias para que tenga determinada recomendación por edades) que en España censuren una película, en cuanto a obligación de cortes, no como en USA y Alemania, por ejemplo.

¿Cuántas veces no se ha editado una peli en el extranjero con metraje inédito, que no era otra cosa que material cortado por la censura de ese país, mientras que en España se ha visto el montaje completo ya en cines? (por ejemplo, Venganza).

Xagasi se me ha adelantado por un minuto... Yo no diría que en España tendremos versión censurada. Simplemente que a lo mejor nos quedamos sin esos 8 minutos extras. Vamos, que no los han doblado en España, y por eso no los incluyen.

La version americana lleva español segun

http://www.blu-ray.com/movies/The-Ha...-Blu-ray/5153/

no??

Tengo la versión americana y lleva español (latino) solamente en la versión de cine, en la extendida no, solamente ingles y frances..

Subtítulos en español(latino) si lleva en las dos versiones...


Saludos...

Pues vaya putada porque ya ha salido para españa...xD el subtitulo latino se nota mucho? Que dicen cosas como ay papipo q rico o q pinga o q isiste o es pasable?

Sabeis alguna web para saber q ediciones vienne en español de españa? Zombies party usa esta en español de aqui?

Para saber que ediciones vienen es castellano nada mejor que aqui mismo en el foro...

https://www.mundodvd.com/blu-ray-ediciones-extranjeras-con-doblaje-castellano-47110/



Saludos...

Sabeis si puedo cancelar el envio aunq ya esta en shiped o si lo devuelvo me devuelven todo el dinero?

los sub latinos son decentes o cantan demasiado?

Una vez enviado, no podras cancelarlo. Podrias devolverlo, pero te harian pagar los gastos de vuelta, con lo que no creo que te salga demasiado rentable. de todas formas, los subtitulos no suelen "chirrirar" demasiado y por supuesto se aguantan mejor que el doblaje neutro.

Saludos.

Se sabe algo ya de la duración de la edición española??? 100 ó 109 minutos???
Alguien ha visto la contraportada???

Mañana me pasaré por el ECI a buscarla a ver que sorpresa lleva. Con un poco de suerte igual tenemos un caso parecido a "Soy Leyenda". Al menos los extras parecen ser exactamente los mismos que la edición USA.